讀書偶得 - 落花時節又逢君 - 由律詩的首頷頸尾聯談起
2011/04/27 12:43
瀏覽1,345
迴響0
推薦3
引用0
出差時總不希望帶很多東西在身上, 書只會帶ㄧ兩本, 有時很快就會看完, 畢竟身在異鄉, 生活上很不相同, 相對的活動減少, 閱讀的時間就多了起來.
2000年九月下旬在廣州 北京路 聯合書店 逛, 挑了一本書, 落花時節又逢君 附題 中國古代的社交名詩, 編著的有 彭勃 笑雪 阿萌 王慶林, 由上海交通大學出版社 發行.
書以詩的內容分十二類, 不過說是「古代」但還是有近「代人」的作品, 像是秋瑾, 嚴復等. 每一首詩都有注釋及提示, 方便了解詩的創作背景與內涵. 在提示中, 我看到首聯, 頷聯, 頸聯及尾聯等名詞, 所以想搞清楚. (不過看了注釋, 也差不多了解其所指).
律詩八句, 兩句一聯, 依次便是首頷頸尾. 首尾很清楚, 頸也可以知道指的是哪裡, 那「頷」怎麼讀? 是哪裡?
查字典, 「頷」(ㄏㄢˋ)同「頜」(ㄏㄜˊ)「頤」(ㄧˊ)(引方言), 又「頤」同「顄」(ㄏㄢˋ), 都是下巴的意思.
「頤」同「頣」(ㄕㄣˇ)型似, 很容易弄錯, 「頣」是舉目視人貌的意思.
「頷」的另一義是面黃, 說文 「頷, 面黃也. 从頁, 含聲.」
「顑頷」面黃, 單用作顑.
「顑」(ㄎㄢˇ), 說文 「顑, 飯不飽面黃起行. 从頁, 咸聲. 讀若戆」
讀書很麻煩, 不如看小說, 不用大腦思考, 情節鋪述自然會有結果, 最重要的事, 沒有時代的隔離及語言的障礙, 也許, 就是少了更進一步的思考, 現代人的識字及語言能力降低, 說話直白就好, 何必文謅謅的.
書與字典的鏈結, 字與字的聯繫, 再多花一點時間搞清楚, 可以得到更多的樂趣.
現在首頷頸尾搞清楚了, 注釋裡再說什麼, 也不會找不到正確的句子了.
2000年九月下旬在廣州 北京路 聯合書店 逛, 挑了一本書, 落花時節又逢君 附題 中國古代的社交名詩, 編著的有 彭勃 笑雪 阿萌 王慶林, 由上海交通大學出版社 發行.
書以詩的內容分十二類, 不過說是「古代」但還是有近「代人」的作品, 像是秋瑾, 嚴復等. 每一首詩都有注釋及提示, 方便了解詩的創作背景與內涵. 在提示中, 我看到首聯, 頷聯, 頸聯及尾聯等名詞, 所以想搞清楚. (不過看了注釋, 也差不多了解其所指).
律詩八句, 兩句一聯, 依次便是首頷頸尾. 首尾很清楚, 頸也可以知道指的是哪裡, 那「頷」怎麼讀? 是哪裡?
查字典, 「頷」(ㄏㄢˋ)同「頜」(ㄏㄜˊ)「頤」(ㄧˊ)(引方言), 又「頤」同「顄」(ㄏㄢˋ), 都是下巴的意思.
「頤」同「頣」(ㄕㄣˇ)型似, 很容易弄錯, 「頣」是舉目視人貌的意思.
「頷」的另一義是面黃, 說文 「頷, 面黃也. 从頁, 含聲.」
「顑頷」面黃, 單用作顑.
「顑」(ㄎㄢˇ), 說文 「顑, 飯不飽面黃起行. 从頁, 咸聲. 讀若戆」
讀書很麻煩, 不如看小說, 不用大腦思考, 情節鋪述自然會有結果, 最重要的事, 沒有時代的隔離及語言的障礙, 也許, 就是少了更進一步的思考, 現代人的識字及語言能力降低, 說話直白就好, 何必文謅謅的.
書與字典的鏈結, 字與字的聯繫, 再多花一點時間搞清楚, 可以得到更多的樂趣.
現在首頷頸尾搞清楚了, 注釋裡再說什麼, 也不會找不到正確的句子了.
你可能會有興趣的文章: