Jay Brannan - Body's a Temple

 

MV：https://www.youtube.com/watch?v=8YjeNGZBdNk 

其實我這幾天翻了好幾首歌堆著囧

可是因為不知道要打些什麼就一直拖.......Orz

週年慶過去了忙碌的日子也過去了！！突然閒下來有一點不知道要幹嘛......

或許我可以開始認真看我那些買了還沒看的英文教學書了？ˊo_oˋ

希望實習結束時我也能有所成長！！加油:D

 

一樣的，歡迎任何指正與指教。^_^

  

－－－

Jay Brannan - body's a temple

  

Perfect body, perfect smile

完美的身體、完美的笑容

your touch renders me servile, I love the

你的觸碰使我屈服，我愛這--

the way you speak to me, so sweet yet obscene

這你同我說話的方法，如此甜蜜而不下流

the way you smell of chlorine

這你身上淡淡氯的味道

  

I’m addicted, and you’d agree

我沉迷其中，而你允許一切

I crave you endlessly

我渴望你而永不停休

I feel useful on my knees

當我屈膝我感到如此愜意

and I take comfort at your feet

從你的足上我感到安慰

   

They say your body’s a temple, well, boy were they right

他們說你的身體是一座聖殿，唔，男孩他們是正確的

this feels so simple, I could kiss you all night

這感到如此簡單，我能夠整晚親吻你

and I could spend forever in the palm of your hand

而我可以花費一輩子在你的手掌心之中

but when the clock strikes twelve, oh, you’ll go home to another man

但當鐘敲響了12點，噢，你即將去另一個男人的家

  

In my mind you found a fortress

在我的腦海中你發現一座堡壘

one I’m happy to provide

這唯一我所樂於奉獻

no need to ask, just receive

不需要任何詢問，只需要接受

believe it’s yours to take what thrills you inside

相信這是所能觸動你內心的

  

They say your body’s a temple, well, boy were they right

他們說你的身體是一座聖殿，唔，男孩他們是正確的

this feels so simple, I could kiss you all night

這感到如此簡單，我能夠整晚親吻你

and I could spend forever in the palm of your hand

而我可以花費一輩子在你的手掌心之中

but when the clock strikes twelve, oh, you’ll go home to another man

但當鐘敲響了12點，噢，你即將去另一個男人的家

They say your body’s a temple, well, boy were they right

他們說你的身體是一座聖殿，唔，男孩他們是正確的

this feels so simple, I could kiss you all night

這感到如此簡單，我能夠整晚親吻你

and I could spend forever in the palm of your hand

而我可以花費一輩子在你的手掌心之中

but when the clock strikes twelve, oh, you’ll go home to another man

但當鐘敲響了12點，噢，你即將去另一個男人的家