新年好！事事如意！

 

1．

有多少觀眾，就可以給多少詮釋。作品沒有一個全面內在訊息或意涵，而是當觀眾在節目中加入自己的詮釋與我的理解時，作品才甦醒，才開始進行溝通。

   ──桃樂絲．霍伯森(Dorothy Hobson)

 

  作品：南瓜、綜合海鮮粥。普普風變異的暗沉圓點。她還唱起伍百

「妳是我的花朵」；綴滿花朵形狀的方舟。

作品：法式香蒜麵包、方形薄皮披薩。

「夢回依約，十洲雲水」；手捻條條縷縷的冬陽為筆，信寫鞦韆簾外無限事。 一趟櫻花之旅。

兄弟《手札》的親情。牢籠在內，牢籠也在外；可以道再見，

無法割臍帶。你們一起詮釋了那些作品。

 

 

 作品：在所有苦難後最渴望的沉沉千里輕捲浪。

 作品：折盡梅花，難寄相思。 連歐巴馬都沒有把握的事。

 你們肯定美國價值持續被集體意志鞏固，

  超越人類歷史進程。而你們互為作品。

 

2．

有時意志節節敗退，有時只因記憶受了傷。而有時；

 戴上手套的冬天像妳等了一輩子的情人； 妳無法向別人介紹他，一如禁忌。

 讀到Bataille在討論「逾越」時說的：  

 

 

 禁忌在理性的社會中並不是完全可以理解的，……只有非理性的恐懼和恐怖能夠在力量的破壞性釋放中生存。這是禁忌的本質而使冷靜的理性世界成為可能，但基本上這顫慄並不是呈顯為理性，而是呈顯在感覺上的，就如同暴力一樣。

 

 

妳知道在失序、混亂之後，同時也提供創造模式的種種可能。 就像

妳把手停靠在他的額頭時，地圖風平浪靜。 溫柔的號碼書寫一則逸事。玻璃前的花園不開門，

妳偷渡不了的防線。 暈眩的誘引。妳的靈魂縫隙敲起教堂鐘聲，永生永死，最季節的歌。

暴烈的擺盪、痙攣與糾纏、高高飛躍起的吶喊、咆哮；最灼燙的吞噬與吐露。

從雪的遭遇開始，妳為結冰的夢囈播種。啊暫時告別一棵樹的理想，然後──

整個冬季的厚度便和妳裹起氈子作愛──妳不能說的禁忌。 當然

不只是因為過敏症挖掘的深淵造反

 

 my dear，心事正不屈不橈。

 

 

 

３．

把祝福種下，把美好幻化為恆星── 我們繞著祂運行。

所有的啟示都為時不晚。所有我們寫過的人生履歷表， 都是生命的戀曲。 便就想起

近兩年戀上的赫拉巴爾； 他的「巴比代爾」式語言。 無法精準翻譯的字眼，他們或稱之為”中魔的人”，

 

而我說的是妳。 我恰恰懂得妳縫合碎片－－也稱之為「創傷」－－的意欲和能力。

 象徵界和內在欲力撞擊而產生的斷裂，形塑成符號－－ 牆(或任何具形之物甚或不具形體的意識)。

 什麼被壓抑、什麼被遺忘、什麼被置之不理。

 

 那晚聽魏海敏唱兩句後，任督二脈通透的反應也只一瞬。 我說的是那堵牆被擊了一下。

 很快， 我又沉入尋求和歷史和解的奮鬥；在意識與語言的拔河中。

 而我恰恰又知道， 妳想說自己沒有創傷；所有命題不過是個過程。 世界根本無需翻譯，只是必要的時候，容妳(我)陳述－－ 以妳(我)最樂意的方式。

 

世面上充斥著過多MBA式的語言，今晚我只想拿波赫士全集來壓歲── 這一年，

歡快有時、寂滅有時。

 

 

my dear，我點起了平安的燭光。

2008/12