Contents ...
udn網路城邦
「歡樂大飯店」(Holiday Inn,1942)
2025/12/07 07:02
瀏覽16
迴響0
推薦0
引用0

名曲「White Christmas」出自本片,Bing Crosby(1903-1977)、Fred Astaire(1899-1987)第一次合作歌舞片,票房躋進1942年全美賣座排行榜第五名,導演Mark Sandrich(1900-1945),詞曲Irving Berlin(1888-1989),獲得奧斯卡獎最佳原創歌曲「White Christmas」,並提名奧斯卡金像獎歌舞片最佳配樂、最佳原創故事(Irving Berlin,1888-1989)。

片中Bing Crosby與未婚妻Virginia Dale(1917-1994),以及Fred Astaire,是紐約歌舞表演三人組,Bing Crosby在康乃狄克州買下一塊地,打算結婚後開墾農場,但未婚妻暗中與Fred Astaire談戀愛,不敢告訴他不想嫁給他去鄉下住,Bing Crosby得知被橫刀奪愛後,心平氣和離開,一人去開墾農場。

一年後,聖誕節前夕(Christmas Eve),Bing Crosby來到紐約探望Fred Astaire,分道揚鑣一年,Fred Astaire以為Bing Crosby苦日子過不慣,真心誠意勸他回紐約表演,但Bing Crosby不是要重返舞台,而是來廣告他在農場開設假日飯店(Holiday Inn),每年只有在15個國定假日供應晚宴。

另一位女角Marjorie Reynolds(1917-1997),片中在花店工作,喜歡唱歌跳舞,希望有機會上台表演,來看Fred Astaire表演時,認識Bing Crosby,聖誕節當天,Marjorie Reynolds來到Bing Crosby農場,要應徵假日飯店表演工作,當晚留宿農場,Bing Crosby坐在鋼琴前,首次唱出為聖誕節創作的「White Christmas」。

12月31日除夕夜(New Years Eve),假日飯店開張,Bing Crosby為觀眾唱「Happy Holiday」,同時在紐約的Fred Astaire卻獲悉原Bing Crosby未婚妻Virginia Dale跟德州百萬富翁私奔,失戀的他決定拋開紐約一切,去康乃狄克州找Bing Crosby。

Fred Astaire醉醺醺的來到假日飯店,步入舞池,拉著Marjorie Reynolds,跳了一段非常精采的醉酒舞,Fred Astaire經紀人Walter Abel(1898-1987)一路追來假日飯店,看到Fred Astaire醉酒與一位不知名小姐跳舞受到觀眾讚賞,認為可以組成一對歌舞表演搭檔,但兩人都不知這位小姐是誰,Bing Crosby怕Fred Astaire故態復萌,又要來搶他身邊的漂亮小姐,故意推說可能是在鄰近雜貨店工作的小姐,Fred Astaire決定等待下一個假日來臨,看能否再次遇到那位不知名小姐。

這部電影開場始於聖誕節前夕(Christmas Eve),但不全然以聖誕節為主軸,而是前後提到八個美國國定假日,每個假日都有一首應景歌曲並搭配舞蹈,按時間序在二年後12月31日除夕夜,假日飯店重新開張,Bing Crosby、Marjorie Reynolds、Fred Astaire,並加入Bing Crosby前未婚妻Virginia Dale,組成四人歌舞表演。

全片好看就在於Bing Crosby唱的應景歌曲以及Fred Astaire跳的舞蹈,每一段歌舞節目都有特別服裝及室內設計,編曲也隨之而有不同風格,歌與舞搭配很好,而且連串歌舞並未耽誤敘事節奏,可以說是循序引人入勝,何況本片拍攝至上映正值二戰全面開打,看到電影裡滿桌豐盛食物,衣香鬢影,輕歌曼舞,溫情滿人間,真是幸福的好萊塢。

Bing Crosby歌聲始終是親切沉穩且久聽不膩,銀幕形象向來是慢條斯理不疾不徐,但對白節奏很準,表情也很自然,片中他被Fred Astaire搶了一次未婚妻後,表面不動聲色,其實嚴陣以待防範於未然,像是2月22日華盛頓誕辰(Washingtons Birthday),Bing Crosby虎視眈眈看著Fred Astaire與Marjorie Reynolds盛裝登場,然後用不同音樂搗亂Fred Astaire舞曲表演,左一段巴洛克古典樂,右一段美國爵士搖擺樂,台上兩人被迫跟著音樂變換各類型舞蹈,其實滿有趣的,編曲與Fred Astaire隨機應變舞步更是厲害。

值得一提,片中4月5日復活節(Easter),Bing Crosby駕著馬車唱「Easter Parade」,原來這首歌早在本片唱過,「In your Easter bonnet, With all the frills upon it, Youll be the grandest lady..」,後來在Fred Astaire與Judy Garland(1922-1969)合演「花開蝶滿枝」(Easter Parade,1948),沿用為主題歌。

Fred Astaire在本片角色實在沒甚麼道義可言,專門搶Bing Crosby心上人,最後也不算是幡然悔悟,而是Bing Crosby勇於面對自己感情,主動跑到加州搶回女朋友。嚴格來講,本片以Bing Crosby為主,Fred Astaire為輔,好在導演是Mark Sandrich(1900-1945),之前執導多部Fred Astaire與Ginger Rogers(1911-1995)合演的歌舞喜劇,他拍Fred Astaire歌舞表演就是比較好看,其實他鏡頭沒怎麼動,但拍攝角度與距離就是看得舒服正好,以致本片Fred Astaire跳舞可能比Bing Crosby唱歌更討人喜歡。

片中Fred Astaire獨唱「Youre Easy To Dance With」,久違展現在高級夜總會舞池男女雙人舞,歌好聽舞好看,即使沒有Ginger Rogers,還是賞心悅目。同樣的,片中2月14日情人節(Valentines Day),假日飯店又要營業,正當Bing Crosby與Marjorie Reynolds彩排晚上節目時,Fred Astaire與經紀人提早來到飯店,Fred Astaire從背影認出Marjorie Reynolds是跟他跳過舞的那位不知名小姐,悄然拉起對方的手跳起舞,Bing Crosby彈鋼琴唱「Be Careful, Its My Heart」,渾然不知Fred Astaire在他背後翩翩起舞,曲畢,鏡頭轉到Bing Crosby驚愕又有點慍怒看著兩人跳完走近,表情非常好笑,這場歌聲與舞蹈不知不覺較勁,Fred Astaire明顯搶盡鋒頭。

再來是非常厲害的醉酒舞,Fred Astaire搖搖晃晃感覺神志不清,但舞步精準配合軟綿綿隨時要倒下身形,看似暈頭轉向不知東南西北,其實每個動作都有設計,非常精準巧妙。

片中Fred Astaire唯一便服上場是即興跳一段「鞭炮舞」,他褲子口袋裝幾顆「甩炮」,一面跳踢踏舞,不時甩炮在地上,甚至再點燃連珠炮,舞步與鞭炮聲此起彼落,很新鮮的舞蹈設計,樂隊鼓點非常精準。

附帶一提,美國連鎖旅館「Holiday Inn」名稱正是源自於本片片名,但本片裡的「Inn」只在假日當晚供餐並表演歌舞,不提供住宿,後來衍生一部「銀色聖誕」(White Christmas,1954),真正以聖誕節為故事背景,且沿用「White Christmas」這首歌,但Fred Astaire沒有再接演,最終由Danny Kaye(1911-1987)與Bing Crosby搭檔,以前老三台時期華視播過這部電影,但我的印象中,沒有1942年這部黑白舊作緊湊有趣好聽好看。

發表迴響

會員登入