─中華副刊─　日期：2008年07月24日
馬莊主人　　　■傅詩予

       去年夏天，全家到安大略省北邊的 Manitoulin island渡假。這個小島的北邊，是由一條會在每個準點（準一點、準二點……）就晃走 45度，而不再連接土地的大橋 (Swing bridge)連接著。橋晃走，是為了讓那些漂亮的大船經過。小島的南邊，有個美麗的渡船口，大郵輪往返其間。如果從北邊來，而不想走原路回去，便可搭三個多小時的遊輪，連人帶車，順著 Lake Huron的水路，來到大湖的南邊，再開四個小時的鄉間小路，回到多倫多。
　    島上的迤邐風光及夜泊的花枝招展的遊艇，不是我想記錄的，我想細描的是島中一位馬莊的主人。起初我也不覺那馬莊與其他馬莊有何不同，想想不外乎是養幾頭馬，招攬遊客好賺錢謀生。但當她表示因為她一次只能帶兩三個人，所以上午時段已填滿，我們得另行預約時，我立刻覺得她很特別。因為，遠望她的山坡，至少有三十匹以上的駿馬，正在閒閒吃草，怎麼會說一次只有兩三馬可以出征？其他馬莊，即便只有一匹馬，也一定要替牠排滿時段，這人怎麼這麼不會做生意？不過不管如何，我們只能預約囉！
　   北美的夏天，白天很長，通常九點半才天黑。那時候是早上十一點，因此還有很長的時間可以選擇，但她說她的馬六點以後，就要休息，因此我們只好接了個不上不下的時間，帶孩子東逛西逛，登上峭壁即匆匆下山，再晃過個印第安村後，下午四點半，我們準時回到馬場。
　   以前，當孩子吵著要騎馬，因而找到的馬場，附近一定有個柵欄圍起來的跑道。那幾乎是一個模子的經營方式，一方面父母看得到孩子，一方面還可以拼命拍照。但這個馬場沒有。當她牽出她的馬，細心的拍撫著，並要我的孩子輕輕坐上馬背，並且溫柔的拉韁繩時，我知道這會是非常特殊的回憶。她說她將領著孩子，進入對面的森林，一個小時候就會回來。進入對面的森林？我心想，進入森林做甚麼？她看我狐疑，便開玩笑的說，她不會為了拐走兩個少年，而丟了滿山的馬。於是她走在前，我的兩個孩子跟在後，三人慢慢進入森林，慢慢消失在我們的視野。
　   不知過了多久，我們夫妻正無聊地坐在樹下吹風，走來了一位印第安婦女。她抱著一大綑韁繩，氣喘如牛的走來。在得知主人不在後，只好找我們寒暄。從她口裡得知，這位馬莊小姐未婚，為了她的馬匹，從清晨工作到晚上十一點，從小到現在，沒有休息過。很多人出好價錢，想買她的馬，她都拒絕。她把每一匹馬當成她的小孩。
　    說著說著，他們三人慢慢走回來了。我心想，孩子一定覺得不好玩，因為這分明是溜馬，而不是騎馬嘛！但當他們興高采烈跳上車，手舞足蹈的說：「妳知道嗎？我今天學會跟 horse說秘密話喔！」；「妳知道嗎，她一路上教我們如何拍撫生氣或傷心的馬喔！」；「妳知道嗎，我騎的那匹 horse已經懷著 baby 了，她有時候也會 depress呢！」……，就這樣一路上「妳知道嗎？」、「妳知道嗎？」的，不覺回到小木屋。
　    夜裡，我知道他們將有一個甜美的夢。

二零零八年四月二十六日於多倫多

http://reading.cdnnews.com.tw/20080724/read/zhfk/SB0010002008071517492199.htm