一對孿生姊妹，卻有著看似雲泥之別的人生，而當妹妹從雲端跌落，兩人的生命故事又將會如何改寫？請欣賞創世紀短篇小說優勝獎作品。
筆下文字是感情抒發，為祂表述，還是寫作呼召？歡迎查看文末海報，瞭解HWC020《你有文字事奉的呼召嗎？》。
香港這陣子，承受著揮之不去的悶熱潮濕，似又要醞釀出一場暴風雨。楚虹如常束起長長秀髮，搭著汗巾，從貨車上霍然舉起一麻布袋大米，穩拋肩上，再疾放到她的小推車中。只見她身穿黑色背心，雙臂肌肉含蓄秀美。石磨藍的三角骨牛仔褲歷盡滄桑，磨出如柳絮般的絲絲白線，瀟灑飄逸。一雙高挑長腿上交織著新傷舊痕，描畫了她對工作無怨無悔的忍耐與堅持。楚虹剛柔交織，透射出巾幗鬚眉的動人。
途人被這搬運工出泥不染的背影勾連著，便禁不住要探究她的容貌何去何從。只見楚虹推著小推車迎面而來，抬頭與途人目光相接，溫柔地報施了一個微笑，道：「對不起，煩請讓一讓！」途人紛紛凝固時間，驚鴻一瞥，駭然發現她的雙眼分得開了一點，鼻子又塌了一點，嘴巴又寬了一點。就這麼點點邂逅，讓途人方寸頓失，也忍不住「啊！」了一聲，尴尷尬尬，不知所措。此時有一雙層巴士緩緩經過，車身與車窗一起扭曲折射著一美女廣告，臉容秀氣，眼目傳情，正是歌唱比賽大熱潘碧君的肖像。粉絲們對美女偶像的應援，正好安撫著被楚虹相貌震懾著的眾生。
楚虹從容自若，對途人驚惶失措或同情憐悯的反射嘴臉，早已熟練地以快禱回應，心道：「主耶穌，不知道他們認不認識祢呢？求祢祝福他們也能知道祢是上帝的兒子，為我們拯命。」禱告中的腳步並不放緩，已到達一地鋪。糧油雜貨店老闆一見楚虹，便笑嘻嘻快步讓路給她囤貨，道：「耶穌虹，為何又瘦了？沒吃飯嗎？」楚虹放下重擔，回一回氣，笑道：「程老闆，不多做一點，又怎能還債了！」程老闆故作驚訝道：「信了耶穌還賭錢？」楚虹雙手勤快堆貨，笑著澄清：「誰跟你說過是賭債了？是我妹妹讀書要借的錢！」程老闆道：「就是你那孖生妹妹？」楚虹自豪地道：「也是我唯一的親人！她人在美國已經一年，還有兩年便畢業回來。」程老闆忸怩作態道：「妹債姐還真好，我也有很多欠債，可以認你作契姐嗎？」楚虹哈哈大笑，突然看見地上一個寫上「君君我愛你」的霓虹應援牌子，便盯著程老闆，但笑不語。程老闆只好尷尬招供：「今晚君君有歌唱比賽，我要去應援嘛！耶穌虹，這相片送你的！你常送福音單張給我看，讓我今天也來回贈一些福利吧！」楚虹一看，相中人笑意盈盈，青春亮麗，正是那宣傳遍及全城的女歌手潘碧君。程老闆雖然已屆知天命之年，現在說起新的迷戀，竟仿如初戀再嘗，滔滔不絕地介紹說：「她早在半年前已打敗了一百零八個對手，進入八強！而且她有頂樓級的美貌，歌聲更是一絕！」楚虹啼笑皆非，只好收下相片。程老闆道：「你現在收工了吧？ 要不要一起去吃晚飯和追星？」楚虹道：「謝謝你！但我已有約了。」程老闆道：「男孩子嗎？楚虹笑道：「不是！」程老闆又忸怩道：「你可以求你的耶穌暫停將要來的暴風雨嗎？太大雨的話，交通工具停駛，比賽也會取消的！」楚虹拍一拍程老扳肩膊，爽朗道：「平靜風浪正是耶穌的一項絕技，不過神又未曾應許過天色常藍。但我們儘管告訴衪一切的心事吧！」程老闆道：「如果今晚真的沒風暴，比賽能順利進行的話，就知道耶穌顯靈了！」楚虹笑道：「神蹟每天也會發生，只是太過理所當然的生活，把我們本來可以凡事感恩的雙眼遮罩了！」
楚虹收工後到了一家安老院去探望一個相熟的老人。好婆婆一見楚虹，高興道：「楚虹你真乖！你媽走了五年，你還常來看我！」楚虹笑道：「好婆婆！我帶了蘿蔔糕及糯米雞給你！」好婆婆見楚虹不施脂粉，又常作剛陽打扮，便笑問：「為何不多穿裙子？」楚虹道：「豔麗是虛浮的吧！」好婆婆笑道：「豔麗是虛浮，打扮卻是為了耶穌呢！以後多穿裙子，就更漂亮了！」楚虹側頭細想，看見好婆婆這幾年蒼老了不少，聲音也沒從前般響亮了，便鼓起勇氣豁出去道：「好！下一次就穿給你看看！」好婆婆開心點頭，又道：「仁仔今天來探我了！」楚虹喜道：「你孫兒終於來探望你了？」好婆婆道：「咦，他到哪兒去了？」此時，有一大漢道：「你怎麼會在這裡！」楚虹一愕，見這大漢四十來歲年紀，身材健碩，一雙壯臂由青龍與白虎兩個刺青守護著，便問：「你是誰？」好婆婆道：「仁仔，這便是張姑娘！你這五年來一次也沒有來探我，張姑娘差不多每兩星期便來！」大漢道：「嫲嫲你要驗一下眼晴吧！你明明說過她是個漂亮的姑娘！」好婆婆道：「所謂相由心生，楚虹是我見過最美麗的人了！楚虹現在有拍拖嗎？我家的仁仔也未......」大漢道：「嫲嫲，這個女的還欠我四十五萬啊！」好婆婆罵道：「喂，你現在發錢瘟嗎？楚虹怎會欠你錢！」楚虹奇道：「你怎會認得我？」大漢道：「就只怪你樣子令人反胃難忘！」好婆婆再罵道：「你別再亂說！」楚虹驚道：「你就是那仁哥？我家門那四個紅漆字是你寫的嗎？」大漢道：「是又怎樣！欠債還錢！」楚虹冷靜道：「那三十萬是我孖生妹妹，拿了我的身份證向你借的。她人在外地，現在由我代還。」仁哥半信半疑，問道：「嫲嫲，這女的有孖生妹妹嗎？」好婆婆嘆道：「有啊！但她妹妹不生性，就連她媽媽也......」好婆婆還在喋喋不休，仁哥向楚虹道：「你一直逃避我，幸好天有眼讓我碰到你！」楚虹怒道：「我哪有逃避你了！我每天也打幾份工作，盡力把錢還給你。坦白說，利息這樣增加我實在很難清還。」好婆婆道：「仁仔，你要在我面前追數嗎？你這五年來一次也沒有來探我，張姑娘差不多每兩星期便來！」仁哥眉頭一皺，煩擾道：「嫲嫲不要再重複又重複著一樣的話！算了！你就還四十萬，分五年還吧！」楚虹一怔，道：「你肯不再加息了？」好婆婆向仁哥怒道：「什麼四十萬！楚虹就還三十萬吧！ 你呀，這五年來一次也沒有來探我，那些利息，就當是代替你五年來沒探嫲嫲的補償！也不想一想你小時候我如何把你帶大......」楚虹卻婉拒了婆婆的好意，道：「不，我仍舊還那四十萬！仁哥已經寬容了我，我已很感恩的了！」好婆婆一呆，心念一動，自言自語：「慢慢還也好，可以帶仁仔信耶穌......」仁哥也一愕，道：「你不單樣子醜，也許更是傻的，明明嫲嫲已為你求情不用還息了！」楚虹道：「我寧可吃虧，也不想虧待人。」仁哥道：「你果然又醜又傻。」楚虹道：「樣貌只是一張浮皮，是一張會過去的臉，是人最守不住的本錢。有一位母後曾這樣教訓過她作皇帝的兒子，告䜣他豔麗是虛假的，美容是虛浮的，惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚！你沒有聽過嗎？」仁哥道：「哼，我從不看電視劇的！你為何不學別人一樣借錢整容，一走了之呢？」楚虹奇道：「為什麼我需要去整容換面，我覺得自己很漂亮的。」仁哥大笑道：「你漂亮？哪來的自信！」楚虹看了仁哥臂上的青龍白虎一眼，拿出福音單張拍放在桌上，正氣凜然地道：「當然是從耶穌而來的！容貌和力量，從來也不是在世為人的生存之道！耶穌基督的恩典才是。」仁哥眼中閃出異樣光彩，只覺此女漢子與別不同。
時已晚上，楚虹雖滿心感恩，卻也身心俱疲。回到家中梳洗一番，然後吃著兩個價錢最親民的豬仔包作晚餐。只見她茫然開啟電視機，好讓音訊填滿家中那過分的寧靜。此刻的歌唱比賽，剛好公佈了程老闆所支援的潘碧君獲得冠軍。那碧君臉容俊美，安靜時冷傲冶豔，開懷時親切可愛，面容多變，承載著千言萬語。這號濃眉秀目高鼻厚唇的人物，彷彿就是個千雕萬鑿的人工美人。楚虹卻只注意到電視機旁和妹妹的合照，那是兩姐妹剛剛中學畢業，結伴到大澳遊玩時拍的。楚虹黯然走到窗前，玻璃窗正倒映著自己的容貌，那也是妹妹的容貌，讓她看得眼眶兒也濕了。鄰廈家中黃的白的點點燈火燦爛，到底還有幾多遊子未歸呢？楚虹暗暗祝禱：「主耶穌啊，求祢讓妹妹每天平平安安，與祢同在。求祢讓這屋邨的每一個遊子能回家，也能返回天父的身邊。謝謝祢！」就在楚虹禱告的同時，電視機內的主持人要求碧君在鏡頭前與家人分享感受，那碧君目光含淚，哽咽道：「如果你有看到的話，我很想對你說，謝謝你！」楚虹一聽，好像是妹妹的聲音，難道她回來了？急忙回頭一看，廳中空空蕩蕩，又哪有妹妹的身影了？
半年來，楚虹日以繼夜節衣縮食，披星戴月地忙著打幾份工還債。這天她又來到商場的酒樓兼職洗碗，卻發現商場這天被擠得水洩不通，原來那歌唱冠軍潘碧君來獻唱了。楚虹向應援粉絲團隊細望，果然尋獲了程老闆。楚虹邊笑邊舉起手機拍下程老闆如癡如醉的反應，又拍下了碧君載歌載舞的片段，便回三樓酒樓洗碗去了。
楚虹換上好像又寬大了的員工制服，戴上桃紅膠手套，穿起長身黑水鞋，便川流不息地洗碗洗碟洗杯洗筷。晚上九時，楚虹又勤快地換上黑膠手套，便要去清洗男女廁。一站起來竟有點暈眩，兩邊膀臂也早已疲憊得仿似不屬自己。就在走進一女廁格清洗之時，忽然有人竟不顧那黃色「暫停開放」的牌子，直衝了進來。只聽那人道：「阿姐，不好意思，我今天也未能抽空去一個洗手間！剛才又吃喝多了，現在實在忍不住了！」楚虹一聽此熟悉的聲音，全身顫抖了一下，忐忑地衝了出來，站在鏡前等候聲音的主人出來。
門一開，只見一美貌女子緩步而出，自顧著洗手補粉整理儀容，突然發現有一清潔阿姐凝望自己，細看之下，不由得一臉驚惶。楚虹看著眼前這完美無瑕的臉，卻只是那個潘碧君，不禁甚是失望。碧君望著那副自己曾每天唾棄的舊臉，討厭得說不出話來。可是親生姐姐卻又如斯出現在她眼前，令她又是感激，又是內疚。碧君想過要把昨日完全割棄，就只因這世上唯一的親人，令她頻頻回望，舉步艱難。
楚虹見碧君閃出異樣神情，以為是自己的失態唐突客人了，連忙彎身道歉說：「原來是潘小姐！真的對不起！我還以為你是我認識的一個熟人！」碧君望著消瘦憔悴的姐姐，忍著心中激蕩，輕聲說：「不要緊！我的聲音和很多人也相似，我本來就是一個很普通的人。」楚虹再聽她說話，突然眼中一紅。碧君驚道：「你為什麼忽然哭了起來？」楚虹哽咽道：「對不起，我真的不知因何故，和你談話時，忽然又想起了我的妹妹！我已很久沒有她的消息。」碧君幽幽道：「或許她現在過得很好，你白擔心了。」楚虹想起了妹妹，突然身體不支，飄搖了一下，碧君連忙上前相扶，只覺她身軀瘦削了很多，雙眼紅了一紅，忍不住難過道：「你當清潔工去為她還債，辛苦嗎？有怨過她嗎？」楚虹一怔，望著碧君，猜想著眼前人的身世，緩緩道：「為了她，就算是再多的債，我也會甘心去背負！」碧君眼中淚水亂轉，楚虹凝望碧君，又在碧君身上覺察到妹妹的香水，便含淚道：「潘小姐，你有姐姐嗎？」碧君冷不防楚虹有此一問，便想開口相認，可是一想到坦白之後的種種牽連，自己的一切努力便會因為親情付之流水，一咬牙，強忍住淚水，放開了楚虹，道：「沒有。今天的潘碧君，是沒有任何親人的。」楚虹心如刀割，哽咽道：「不，你雖不認她，但你永遠也會有一姐姐，在家等著你，你永遠也是天父的女兒！」碧君雙眼通紅，眼淚已掉了下來，顫聲說：「你有看過一個工廠，所造的次貨，能賣人送人嗎？都是沒有人會要的垃圾，是會送到堆填區的！我真的痛恨天父，把我們造成這樣，還要是打孖的雙胞胎！我只是在努力地修補上帝這殘忍的玩笑！你如果真的為了我好，顧念著我的前途，就請你忘記有我這樣一個妹妹吧！從前的一切，我只能說一句對不起！」碧君說罷頭也不回，抹掉眼淚，衝了出去。楚虹雙腿一軟，跌坐在地上失聲痛哭。這一次，竟是兩姐妹的最後一次對話。
潘碧君在數年間名成利就，也就更要斷絕前塵。楚虹為了尊重碧君，也一直守著她的秘密。妹妹的一切消息，就只靠娛樂版上的隻字片語通告著。知她半年前還未出嫁就已經生了一個女嬰；知她上月交通意外被擋風玻璃碎片割傷了臉，留下疤痕；知她被揭整容，歌迷不甘受騙，後援會已悄然解散。楚虹每天也會為妹妹祈禱，也常會跟她分享一首又一首的詩歌。 從前是已讀不回的碧君，現已變成完全沒看了。
楚虹終於也清還了妹妹的債。其實也不算付清，只是債主仁哥見她日益纖瘦，怕她挨出病來，便免了她重重的債務。而且，仁哥跟楚虹相處接觸多了，也就漸漸地欣賞著她的內涵修養，兩人竟成了無所不談的好友。好婆婆返天家前，也叮嚀著他們要互相照顧著對方，仁哥含淚答應。
攻擊碧君的新聞變本加厲，情變整容抑鬱發瘋的報導層出不窮。楚虹也就無休止地為妹妹禱告神。這晚深夜，楚虹有感而發傳送了一短訊問候碧君。翌日星期一早上起床，卻突然收到了數個短訊回復，第一則是一段短片，正是楚虹於五年前拍下的一段歌唱片段，碧君註釋著：「這是我最喜愛的一段視頻，因為是從姐姐你的角度拍的。」楚虹又驚又喜，對著短訊看了又看，不敢相信碧君真的回復她了。楚虹再看下去，手心冒汗，全身也在顫抖，急忙致電碧君，打了十多二十次，就是沒人接聽。原來碧君在短訊中遺言：「姐姐，我戴著這浮皮面具，做了五年的小醜討好別人，什麼也夠了。我不是個好妹妹，也不是個好媽媽，最放不低的，便是我女兒。你能代我照顧小晶晶，認她作女兒，讓她喊你作媽媽可以嗎？我欠你太多，但這是最後一次了。對不起。謝謝你。」楚虹雙腿乏力倒地，伏在地上力竭聲嘶地痛哭：「不要這樣！不要！主耶穌啊，求祢快救救妹妹！求祢再給她機會！求求祢！求求祢！」楚虹伏在自己的淚水中，一遍又一遍地在絕處中求告耶穌再拯救碧君。
碧君生命是保住了，卻是昏睡了超過兩年。楚虹每天也會探望碧君，為她按摩，為她祈禱。楚虹這兩年來不斷呼求著耶穌醫治喚醒妹妹，耶穌這兩年來卻沒有回應過她甦醒的呼喊。這天楚虹努力撥直碧君已然微微彎曲了的手指，看著碧君眼睛半合，嘴唇微開的樣子已經七百四十二天，身體上還好像有些蟲子從腐肉中爬了出來，再也忍耐不住，伏在床邊痛哭：「主耶穌啊，妹妹現在才二十九歲，求祢醫治妹妹，或者把她接返天家！我不再求我的意思，只求祢的旨意成全！」楚虹哭累得伏在碧君床邊，握著她的手睡著了。在夢中，她看見了自己身處仙境般的美麗地方，和妹妹起舞再聚。在夢中，碧君的手似乎正柔柔輕撫著自己瘦削的臉。在夢中的楚虹，留下了歡欣的眼淚，滋潤著碧君的手。
春去秋來，小晶晶漸漸長大，今年已八歲了。這天攜著媽媽，來到了墳前掃墓，同行的還有一男士。小女孩看得一臉驚怕，尤其是他雙臂上兇猛的動物，但媽媽似乎並不害怕他，只聽媽媽說：「仁哥，謝謝你今天陪我來。」仁哥說：「她也走了這麼久，你亦不要再自責了。」媽媽一面輕撫那墓碑上的照片，一面說：「她真的受了很多苦。」小晶晶向照片一望，好奇道：「媽媽，這姨姨是誰？」媽媽抱著女兒說：「她是我的孖生姐妹。」小晶晶問：「媽媽，為什麼你們是姐妹，樣子卻不同呢？」媽媽說：「她比我好看多了。」小晶晶不滿道：「媽媽才是最漂亮的！」媽媽柔聲道：「小晶晶，媽媽在你很小的時候，因為不開心，胡亂吃了很多藥物，後來昏睡了兩年。那兩年，就是你姨媽一直用心地照顧著你。後來耶穌使我奇跡醒來，仁叔叔卻告訴我，姐姐因粗勞過度，竟已在我醒來前的一個月返天家了！」碧君失聲痛哭，小晶晶伸出小手去抹媽媽的眼淚。仁哥想起了故人最後瘦影裙飄的日子，也忍不住抽搐痛哭。碧君又道：「小晶晶，所有豔麗美容都是虛假的。稱讚必須從敬畏神而來，不是從人而來！姐姐的話我現在明白了，但再也看不到她了！」小晶晶哭道：「媽媽別哭！」仁哥安慰道：「碧君小姐，相由心生。當你能反映到主耶穌的善，我們仍舊會在你身上，看到楚虹的！」
（為保留參賽作品的原本風貌，編輯時僅對文中錯別字、標點進行了修改。）
-END-
田望山
個人簡介：
有時候總覺得要介紹自己是有點虛的事，要從哪個角度陳述呢？我是某人的女兒、某人的妻子，卻未能成為任何人的母親；是某公司的前員工，也曾是某地的居民。由地域出發，我是在中國香港出生，是成長於還未易名的港英政府年代。後來隨著移民潮溜到加拿大讀中學，再漂到美國東岸讀大學，再盪回美國西岸從事和數字有關的工作。後來信了主耶穌，終於得到了身份上的認同，還可以成為天國公民。祈願每位創文的讀者朋友也可以接受耶穌，獲得人生中最完美的身份及位置。
田望山是我的第一個筆名，因為寫作的人是在一個個格子上填充，感覺好像在田間耕作文字。望山，是因為要提醒自己：「我要向山舉目，我的幫助從何而來？ 我的幫助從造天地的耶和華而來。」
獲獎感言：
真的很感謝創文對文字事奉的熱誠及無私的奉獻！出心出力地為大海茫茫的文字偏愛者，提供了撰文的平台及機會！
我認識的一位師母，曾於洗手間排隊之際領人信主，使我很敬仰。 我本身膽小懦弱，一直渴望自己有朝可以變成勇敢剛強的女主角楚虹，不畏環境權勢，無論得時不得時，都在傳福音。小說創作彌補了我現實中的缺乏，也讓我認識到以文字作福音預工之可能性。楚虹回覆仁哥的話，是抄考保羅在林後1章12節所說的：「在世為人，不靠人的聰明，乃靠神的恩惠。」故事中另一女角碧君整容後的造型，是我在電視電影報章雜誌中所看見眾美女之總和。可是美麗的外貌，真的鬥不過時間這棘手摧花的狂徒。女性的保鮮之路，還是要靠神的話語去更新，以耶穌的活水去滋潤。
《雙生浮皮相》優勝獎評語
——陳正芳
《雙生浮皮相》是一對孿生姊妹從命運殊途走回生命共同體的故事。一般來說孿生姐妹是長得一模一樣，若是這樣的人物設計，鐵定要從外在事物建構故事和情節，比方莎士比亞的《錯中錯》。但是本篇作者採用了整形這個概念，讓雙生的主軸成為二元對立的存在：姐姐楚虹其貌不揚，卻以勞苦與信仰支撐生活，甚至不惜替妹妹承擔三十萬的沉重債務；妹妹碧君則追逐華麗的外表，投身娛樂工業，從整容、成名到墮落，最終陷入精神抑鬱。兩人之間形成了強烈的對比：一個安靜而堅忍，一個豔麗卻空虛。這樣的鏡像設計，評審團有老師認為：「既突出了『浮華』與『真誠』的張力，也折射出我們這個時代對外貌、身份和價值的深層矛盾。」
此外，這篇小說是故事性很強的題材。也就是說，雖然小說採寫實筆法，也在文字聲腔強化了小說背景——香港，據此也有評審指出無論是香港街市的潮濕悶熱，巴士上的廣告燈箱，還是酒樓後場的喧囂，都營造出強烈的在地氛圍。那麼整形易容、討債轉性、植物人恢復正常等等則是相當戲劇化的處理，能夠吸引讀者繼續閱讀下去。不過也因此恐怕有流於通俗的疑慮，尤其是姊妹在洗手間相遇的段落，本是感人的情節，但是對話折射的是通俗劇的身影。此外小說中，許多轉折都太過想當然耳，缺乏細緻的安排佈局，非常可惜。
不過，我最為欣賞的是作者塑造楚虹的基督徒形象，非常直接坦白。從另一角度來說，小說一開鏡，就將主角楚虹的樣貌作了相當細膩有趣的呈現，先是「剛柔交織，透射出巾幗鬚眉的動人」，後一段真正露出面容卻是讓人驚叫連連的「抱歉」長相。然而，總體來說，楚虹的自信卻又帶出她活力十足的樣態，以致於小說中她被稱為「耶穌虹」。我認為這不是一種負面的揶揄，反而是要能貼近她所有處世的態度；同時作者將聖經經文融入對話，並能寫出趣味，是值得嘉許。
文學獎詳細記錄請查看網站：
課程推薦
