繼續觀看

黑色幽默校園動作韓劇。

前30分鐘總是最難熬，

要看著受害者遭受的一切。

接下來劇情就會反轉。

拯救者出現，

一一破除困難。

最後，

霸凌者受到懲罰。

看到這裡，

似乎是大快人心。

只是，

現實的世界，

也能如此嗎？

腦袋裡冒出一句話，

我們什麼時候也變成討厭的大人了？

🥷🥷🥷

I continued watching a dark comedy school action K-drama.

The first 30 minutes are always the hardest.

You have to watch the victims suffer.

Then the story starts to change.

A hero appears

and solves the problems one by one.

In the end,

the bullies get punished.

At that point,

it feels satisfying.

But then I started thinking:

Can the real world be like that too?

A thought suddenly came to mind:

When did we become the adults we used to dislike?

#TangTang生活札記

#迷路觀察者

#Netflix 

#韓劇 #鐵拳教育

==========

📖 重點單字

1. suffer 

受苦、經歷痛苦

The victims suffer in the story.

劇裡的受害者在受苦。

He suffered a lot after the accident.

他在事故後經歷很多痛苦。

2. punish

懲罰

The bully was punished.

霸凌者被懲罰了。

You will be punished if you lie.

如果你說謊，你會被懲罰。

📖 重點片語

1. watch a K-drama

看韓劇

I watch a K-drama every night.

我每晚都會看韓劇。

She is watching a K-drama now.

她現在正在看韓劇。

2. the first 30 minutes

前30分鐘 、開頭

The first 30 minutes are boring.

前30分鐘很無聊。

The first 30 minutes are the hardest.

前30分鐘是最難熬的。

3. be the hardest (part)

最難的部分

The first step is always the hardest.

第一步總是最難的。

Monday mornings are the hardest part.

星期一早上是最難熬的部分。

4. watch someone suffer

看著某人受苦

I don’t want to watch people suffer.

我不想看別人受苦。

It’s hard to watch him suffer.

看著他受苦很難受。

5. take a turn / change

劇情轉變 / 轉折

The story takes a turn.

劇情出現轉折。

Everything changed after that.

那之後一切都變了。

6. a hero appears

英雄出現

A hero appears and saves the day.

英雄出現拯救局面。

Suddenly, a hero appears.

突然英雄出現。

7. solve problems one by one

一一解決問題

We solved the problems one by one.

我們一個一個解決問題。

She solves problems one by one.

她一一解決問題。

8. get punished

受到懲罰

The bully got punished.

霸凌者被懲罰了。

He got punished for lying.

他因說謊被懲罰。

9. come to mind

浮現腦中、想到

A thought came to my mind.

一個想法浮現在我腦中。

His words came to my mind.

我想起他的話。

10. used to dislike

以前討厭的

I used to dislike vegetables.

我以前討厭蔬菜。

We become the people we used to dislike.

我們變成了以前討厭的人。

11. When did we become…?

我們什麼時候變成…？

When did life become so busy?

生活什麼時候變得這麼忙？

❤️