這顆深棕色的小圓球，

是「杜拜巧克力Q餅」。

柔軟外皮裹滿無糖苦香可可粉，

將它分切為四分之一圓來品嘗。

一放入口中，

還來不及感受外層餅皮的滋味，

味蕾立即被內餡的濃郁堅果巧克力奶香給包圍，

滑順的口感蹦出清脆卡滋卡滋的驚喜，

讓人忍不住的一口接一口。

哎呀，

要說這個邪惡的小點心真是討人歡喜呀！

💕💕💕

This little dark brown ball

is the “Dubai Chocolate Q Cake”.

The soft outer layer is covered with bitter cocoa powder.

I cut it into four pieces before eating it.

As soon as I took a bite,

before I could even taste the outer layer,

the rich nutty chocolate and creamy milk flavor quickly filled my mouth.

The smooth texture came with a crunchy surprise inside,

making me want one bite after another.

Ah…

this little sinful dessert is really hard not to love!

#TangTang生活札記

#迷路觀察者

#美食 #甜點 

#小小日常 #今日小點心

==========

outer layer：

外層

covered with something：

(of a surface or object) having a lot of something on it

bitter：

with an unpleasantly sharp taste

苦的，有苦味的

Someone who is bitter is angry and unhappy because they cannot forget bad things that happened in the past.

極為不滿的；怨恨的；無法釋懷的

as soon as：

at the same time or a very short time after

一......就......、立刻

bite：

to use your teeth to cut into something or someone

take a bite：

咬一口、吃一口

even：

used to show that something is surprising, unusual, unexpected, or extreme

（用來表示令人驚訝、不同尋常、出乎意料或極端的事物）甚至，連，即使

nutty：

containing, tasting of, or similar to nuts

含堅果的;堅果口味的。

主要有兩種截然不同的意思：形容食物帶有堅果的香氣，或是用來形容人或想法瘋狂、古怪。

texture：

/ˈteks.tʃɚ/

the quality of something that can be decided by touch; the degree to which something is rough or smooth, or soft or hard

質地;質感;手感

flavor：

how food or drink tastes, or a particular taste itself

（食物或飲料的）風味;（某種）味道

-filled：

full of the stated thing

充滿…

crunchy：

If something is crunchy, it is firm and makes a short loud noise when it is eaten, pressed, etc.

（食物）脆生生的，鬆脆的，鮮脆的

sinful：

against the rules of a religion or morally wrong

有罪過的;不道德的

它也常在口語中用來形容某事物「誘人但可能有害」，例如極度美味卻熱量爆表的甜點。