日本歌壇天后［中森明菜］該紅未紅的B面遺珠之一──節拍強勁，抑揚頓挫的流行快歌──［Bilitis］

 

とりあえずでも 思い出散らかして

持ち去るのは やめてと言わない

膝に抱えた ビリティス読みながら

耳をすまし ページだけめくる

贵方は もう二度と

ここへは 来ない気ね

何も知らずに 送るつもりよ

私 いい女でしょ

抱かれて ゆだねて

爱して もつれて

好きにすればいい

运命(ほし)を踏め Nocturne

女ひとり 幸せにも できやしないのね

抱かれて ゆだねて

爱して もつれて

好きにすればいい いつかわかるわ

ブラインドをあげ 贵方を眺めたら

また泣いたり してしまいそうよ

马鹿げてるけど 本気で爱したの

そしてひとり 満ちてかける月

こどもの ようなとこ

私を くすぐった

贵方の车 远ざかる音

风の音色が歪む

梦など退屈 恋など幻

好きにすればいい

影を刺せ Nocturne

二人で见る 淋しさなら 独りがいいけど

梦など退屈 恋など幻

好きにすればいい いつかわかるわ

抱かれて ゆだねて

爱して もつれて

好きにすればいい

运命(ほし)を踏め Nocturne

女ひとり 幸せにも できやしないのね

梦など退屈 恋など幻

好きにすればいい

影を刺せ Nocturne

二人で见る 淋しさなら 独りがいいけど

梦など退屈 恋など幻

好きにすればいい いつかわかるわ

 

 

１９８８年１１月　仍處於事業高峰期的２３歲的日本歌壇天后中森明菜發行第十六張單曲［I Missed ‘The Shock’］

Ｂ面歌曲為［Bilitis］

原本唱片公司打算以後者為A面主打　前者為B面

因為公司認為［I Missed ‘The Shock’］很難翻成貼切的日文解釋

但明菜執意要以［I Missed ‘The Shock’］為A面主打

就跟［Desire~情熱~］與［La Boheme］當初的情況一樣

不過［Bilitis］其實也有推出單曲的實力　　所以唱片公司才會考慮主打

此曲由從為中森寫過冠軍曲［SAND BEIGE -砂漠へ-］的許瑛子填詞　吉實明宏譜曲　武部聰志編曲與製作

是首節拍強勁　抑揚頓挫明顯的流行曲

明菜的詮釋奔放有力

一般歌手很少主打B面歌曲　但中森仍在電視上表演此曲三次（［La Boheme］是另一首她少數現場演出的B面歌）

可見明菜也重視這首曲子

跟［La Boheme］一樣　［Bilitis］也是粉絲間相當喜愛的B面歌曲

如果當時以A面主打發行　以明菜當時的聲勢　是有拿下后座的可能的

這也是中森該紅未紅的遺珠之一

 

 

 

 

 

 

1988 TV

http://v.youku.com/v_show/id_XMjMyNjc5NDA4.html

 

1989 TV

https://www.youtube.com/watch?v=gu9f9BBElcw

https://www.youtube.com/watch?v=1_dBX0oSOuk

1988 TV

http://www.tudou.com/programs/view/iewLzvEHm9Q

 

1988 TV

http://www.zhuatieba.com/video/XNTY0NTE1NTU2

 

Remix

http://v.youku.com/v_show/id_XMzU0MDk4ODE2.html