＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

《Allmovie》Hal Erickson：

［珍妮的畫像］改編自羅伯特內森的小說，是銀幕上最精美絕倫的奇幻電影之一。

製片人大衛·O·塞茲尼克對“正確”的敏銳眼光使他能夠挑選出完美的明星、配角（莉蓮·吉什、伊瑟巴里摩、大衛·韋恩、Cecil Kellaway等）、導演、攝影師（Joseph August）和作曲家（Dimitri Tiomkin，他的主題曲以德彪西的所有元素為基礎），並將所有理想的元素為基礎。

 

《Allmovie》Craig Butler：

像［珍妮的畫像］這樣的浪漫奇幻片，非常難拍。

 

像《綠野仙蹤／The Wizard of Oz》這樣的兒童奇幻片就容易得多，因為它本身就與現實有一定距離。

但像［珍妮的畫像］這樣的影片紮根於現實世界，其基調必須把握得恰到好處，否則作品就會危險地滑向異想天開或矯揉造作的境地；哪怕是輕微的偏差都可能致命，而［珍妮的畫像］——以及導演William Dieterle——成功地避免了這種情況的發生。

 

［珍妮的畫像］並非完美無瑕；開場旁白冗長而矯揉造作，而且人們確實會有點厭倦反复聽到主人公被描述為擁有某種神秘而飄渺的氣質，這只是其中兩個例子。

但這些瑕疵並沒有破壞現實與奇幻的融合，而且很容易被原諒，尤其考慮到劇本整體上非常精彩。

Dieterle的執導近乎完美，本片充滿美感與細膩。

 

最棒的是，［珍妮］擁有珍妮佛瓊斯和約瑟夫卡登兩位實力派演員。

瓊斯或許憑藉《聖女之歌》贏得了奧斯卡獎，但她在［珍妮］中的表現更勝一籌，堪稱她職業生涯的巔峰之作。

她完美地詮釋了角色不同年齡層的形象，儘管她的出場零星散落，時間跨度也較長，但她始終貫穿角色的脈絡，塑造出一個完整的人物形象，而非零碎的片段。

 

卡登的表演堪稱精湛，他精準地捕捉到角色的憂鬱和自憐，以及隱藏在內心深處的憤怒和苦澀，卻始終讓觀眾對他充滿喜愛，為之牽掛。

 

配角陣容同樣強大，尤其是伊瑟巴里摩飾演的那位可愛的女贊助人，她顯然愛上了卡登，卻也明白這是一段無解的感情，令人印象深刻。

再加上同樣氛圍濃鬱的攝影和配樂，最終成就了一部光彩奪目的浪漫愛情片。

 

 

《國際電影詞典》（2017）：

“這部奇幻愛情故事的敘述方式略顯曲折，帶有幾分偽哲學意味，但技術上無可挑剔，演員的表演也十分出色。”

 

《Cinema》雜誌（2022）：

“精彩絕倫，溫柔動人，令人心碎。約瑟夫·奧古斯特的鏡頭捕捉到了這對戀人旅程中令人嘆為觀止的畫面。路易斯·布努埃爾曾評價這部電影為他‘打開了一扇大窗’。”

 

《TCM》Felicia Feaster, 2003

…大衛·O·塞茲尼克執導的［珍妮的畫像］是一部好萊塢式的浪漫靈性探索之作…

塞茲尼克為了提升［珍妮的畫像］的藝術格調，特邀著名編劇兼劇作家Ben Hecht為本片撰寫序言。

塞茲尼克告訴Hecht，這篇引文引用了尤里比底斯（Euripides）和濟慈（Keats）的詩句，旨在讓觀眾「迎接一部與他們以往所見截然不同的影片」…

 

導演William Dieterle以令人驚嘆的色彩序列增強了［珍妮的畫像］的詭異氛圍，例如影片結尾處肆虐的新英格蘭颶風——其風暴雲呈病態的綠色——以及亞當斯最後為珍妮繪製的精湛肖像，以驚豔的特藝彩色呈現。

 

製片人大衛·O·塞茲尼克在一份關於影片高潮風暴的備忘錄中寫道：

“我希望從中營造出一種真正的D·W·格里菲斯（D.W. Griffith）式的效果，使其具有巨大的戲劇張力和壯觀的視覺效果，從而為影片增添濃厚的表演元素。”

影片的其他特效同樣精美絕倫，例如以油畫般朦朧夢幻的筆觸描繪曼哈頓的景色。

 

塞茲尼克對現實生活中迷人的珍妮——也就是珍妮佛瓊斯——的迷戀，絲毫不亞於他在銀幕上的化身埃本亞當斯。

塞茲尼克從瓊斯的丈夫勞勃華克（據聞華克患有嚴重的憂鬱症，終其一生都對瓊斯念念不忘）手中奪走了她，並在情感和事業上都牢牢掌控著她。

據說，塞茲尼克極易嫉妒，他只選擇那些感情穩定、忠貞不渝的男主角與瓊斯搭檔，比如葛雷哥萊畢克和約瑟夫卡登（當時已與Lenore Kip結婚）。

卡登曾與瓊斯合作過四部電影，與她保持良好的工作關係。

 

…儘管［珍妮的畫像］的拍攝過程波折不斷，令瓊斯和塞茲尼克倍感煎熬，但這部電影卻大大提升兩位主演的演藝事業。

卡登憑藉此片榮獲威尼斯影展最佳男主角獎，而瓊斯雖然未能獲得奧斯卡提名，但她在這部令人難忘的浪漫驚悚片中飾演的飽受折磨的女主角依然贏得影評人的讚譽。

 

 

 

＊

 

 

後來的影評人對［珍妮的畫像］給予高度評價。Leslie Halliwell寫道，該片「由一流的演員和技術人員團隊以極富說服力的方式呈現」。

 

西班牙超現實主義電影導演路易斯布紐爾（Luis Buñuel）將這部電影列入他心目中的十大佳片之一。

在爛番茄網站上獲得了91%的新鮮度評分。

 

 

＊

 

 

約瑟夫卡登以本片榮獲威尼斯影展最佳男主角獎。

 

［珍妮的畫像］入選美國電影學會（AFI）2002年評選的「美國百部最偉大的愛情故事」400部提名影片名單。

 

2002年：AFI百年百部佳片提名

2008年：AFI十大佳片：奇幻電影提名

 

 

同名主題曲《Portrait of Jennie》由J. Russel Robinson作曲，Gordon Burge作詞，由Ronnie Deauville演唱。

此後，許多爵士樂手都翻唱過這首歌，通常以［Portrait of Jenny］的變體拼寫出現．

＊

 

繼失敗之作《The Paradine Case》後，［珍妮的畫像］也票房大賠；

塞茲尼克被迫解散自己的製片公司，此後近十年間只拍攝了一部電影［A Farewell to Arms］──又一部失利作。

 

這部電影實際上標誌著大衛·O·塞茲尼克作為好萊塢製片巨頭的職業生涯的終結，他常常後悔當初接手這個項目（儘管它獲得許多好評，並且在電視上一直很受歡迎）。