１９３９年６月１１日，克里斯蒂娜克勞馥 (Christina Crawford) 在好萊塢長老會醫院出生。

幾週後，瓊從嬰兒經紀人那裡領回這個孩子，並給她取名為“小瓊·克勞馥Joan Crawford, Jr,”，不過收養要到明年才能正式開始。

 

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

下部電影是和克拉克蓋博再度合作的［Strange Cargo奇異貨物］．

克勞馥和蓋博曾是多年朋友、經常合作的演員，也曾是戀人。

但他們已經四年沒有共同出演電影，而且由於克勞馥拒絕與蓋博合作出演歷史劇《Parnell》，兩人的關係也變得緊張起來。這部電影最終對蓋博來講可說是一場災難。

 

這部冒險監獄浪漫劇情片根據Richard Sale1936 年的小說《Not Too Narrow, Not Too Deep／不太狹窄，不太深奧》──這也是電影暫定名稱．

Lawrence Hazard編劇，Anita Loos改編（uncredited），George Oppenheimer作家（uncredited），Lesser Samuels對話貢獻者（uncredited），

 

講述凡爾納（Verne）唯一的願望就是逃離位於南美洲北部海岸的流亡地。

他試圖讓酒吧女郎朱莉 (Julie) 參與他的計劃，但她向當局舉報了他。

在凡爾納的下一次嘗試中，他搭上另外六名罪犯的便車逃跑，並在過程中再次遇到朱莉。

其中一名囚犯是一個精神人物，他似乎比任何人都更早知道會發生什麼。

該團體試圖穿越叢林，登上船，到達大陸。

 

導演法蘭克鮑沙奇．製片約瑟夫·L·曼凱維奇＋法蘭克鮑沙奇．

Franz Waxman作曲。Robert Kern剪輯．

Robert H. Planck攝影。

Cedric Gibbons藝術指導．Adrian服裝設計(uncredited)。

主角：瓊克勞馥，克拉克蓋博──片名之上 

由於克勞馥和蓋博在片頭字幕問題上的分歧，即誰的名字應該出現在電影海報第一的問題，讓本片拍攝蒙上一層陰影。

在之前的七部電影中，克勞馥一直掛頭牌，她的合約也確保排名第一的地位。

然而，瓊最近幾部電影在商業上並沒有取得太大成功，而蓋博卻賣座片利潤不斷，包括［亂世佳人］。

 

據聞在１９４０年２月１０日，瓊注意到米高梅將［Strange Cargo］片頭字幕中蓋博的名字放在她的名字之前，於是隨她和助手們開始打電話、寫備忘錄給米高梅高層。

儘管片頭字幕已經製作完成，影片拷貝也即將完成，克勞馥還是將此事上報到最高層。

梅耶必須決定如何解決不斷升級的衝突，在高層和經紀人之間多次溝通後，製片方最終做出讓步，拷貝被退回，影片以「Joan Crawford and Clark Gable in Strange Cargo」的字幕開場。

瓊的名字在３月電影上映時出現在第一位。

 

瓊克勞馥於所有電影發行版的片頭和片尾字幕中掛頭牌，海報第二．

克拉克蓋博在電影海報和宣傳材料掛頭牌，電影片頭第二．

兩者平番──皆片名之上．這兩位演員此後再也沒有合作過。

 

共同主演：伊恩亨特（Ian Hunter）．

要角：Peter Lorre，Paul Lukas，Albert Dekker，

J. Edward Bromberg，Eduardo Ciannelli，John Arledge．

 

蓋博的角色最初是提供給史賓塞屈塞，但被他拒絕。克勞馥推薦蓋博出演該角。

這是克勞馥和蓋博的第八部也是最後一部電影搭檔，亦是［亂世佳人］之後發行的第一部蓋博電影。

 

蓋博和克勞馥已經好幾年沒有一起出演電影，他們的關係變得緊張起來。

許多人說這是因為克勞馥嫉妒蓋博最近與卡洛隆巴的婚姻。

克勞馥會在拍攝過程中對蓋博耳語，然後蓋博就會生氣地跺腳走開。

她的長期髮型師退出本片，因為他無法忍受緊張的氣氛以及他們之間殘酷的對待．

 

真正的麻煩始於影片製作結束後。

除排名問題外，電影審查委員會拒絕批准最初的劇本，理由是其中包含過多的「非法性行為」和暴力內容。

MGM被指示將劇本中對性和暴力的描述減少到可以容忍的程度。

另外還有劇本的神秘元素．

天主教道德聯盟又對伊恩亨特飾演的聖人形象提出異議。他們認為該角色被塑造成基督的化身，觀眾會將他的言論奉為上帝的旨意。

由於這個角色是故事的關鍵，米高梅拒絕修改

天主教道德軍團給予其「譴責」評級，因為其「呈現與基督的教義相悖的自然主義宗教觀念、對聖經的不敬使用以及淫穢的複雜內容」。

該片在一些地方被禁映，對票房產生不利影響。

最終，米高梅同意做出一些小的修改，天主教道德聯盟也重新將該片評為「適合成人觀看」。

 

 

 

瓊克勞馥的衣櫃裡有三套價值不到40美元的成衣，在27天的拍攝過程中，她一直穿著其中一套。而這些連衣裙都是瓊本人在百貨商店購買的現成商品。

克勞馥原本打算在片中不化妝，但後來她告訴《Silver Screen》雜誌，她偷懶了，在眼瞼、眉毛和嘴唇上塗了凡士林來保持水分。

在一個場景中，克勞馥用一個舊番茄罐頭的頂部作為鏡子，在頭髮上塗上髮油。

 

導演法蘭克鮑沙奇說瓊是一位出色的演員，但沒有提到在叢林中的某一天，克勞馥在克拉克蓋博的帶領下，從一棵樹下走過，樹上盤繞著一條八英尺長的蟒蛇。

「這個混蛋還活著！」克勞馥抬頭尖叫。

「是的，但是它的下巴用橡皮筋緊緊紮住，」鮑沙奇解釋道。

「如果橡皮筋斷了會怎麼樣？」克勞馥問並拒絕重拍這一幕。

拍攝日期為１９３９年１０月１７拍到１２月２８日，１９４０年１月，成本１２５萬美元．

１９４０年３月１日上映．

 

儘管這是蓋博自［亂世佳人］以來上映的第一部電影，

但根據米高梅的記錄，該片在美國和加拿大的票房收入為 1,311,000 美元（rentals），其他地區則為 603,000 美元，僅取得21,000 美元利潤。 

 

 

評論褒貶不一。一些評論家批評這部電影的長度以及冒險電影和基督教復興故事並不總是成功的結合。然而，人們對瓊克勞馥和她的表演毫無保留地表示讚賞。 

《Photoplay》，1940-5：

它的原名是“Not Too Narrow, Not Too Deep”，指的是人們自己挖的墳墓。

這部電影有很多關於死亡的描寫。

這是一個奇怪的寓言式佈道，與熱帶監獄營地周圍叢林中的逃犯有關…

 

克勞馥小姐對郊區進行了戲劇性的描繪，並首次突破華麗模式。

亨特看起來很仁慈，而蓋博似乎對這個幾乎會讓任何人感到尷尬的角色感到有點尷尬。

彼得洛飾演 M. Pig，對此表達最為淋漓盡致。

 

《綜藝》（1940）

克勞馥小姐扮演一個特別有分量的角色，她是一個冷酷的舞廳女孩，深深地愛上了那個強悍的囚犯。

這個角色與過去幾年她的片廠交給她的角色有所不同，讓人想起她早期讓她走紅的作品。

儘管這部電影有很多缺陷，但克勞馥的角色會讓電影公司高層了解如何在未來更好地發揮她的才能。

《Film Daily》：

這是一部精彩、原始、鮮明的劇情片，從一開始就充滿懸念…

演員的表演非常出色，瓊克勞馥奉獻她迄今為止最好的表演。

 

《洛杉磯時報》Philip K. Scheuer：

這部影片有時很難在形而上學和物質之間取得平衡，因為它是那些很容易在錯誤的地方引起笑聲的概念之一。

因為它如此靈巧地走在這條情感的鋼絲上，有時只能以極小的幅度重新獲得平衡——但最終還是恢復了平衡！——這部作品整體上成為一部獨特的戲劇傑作。

 

 

《好萊塢》雜誌，1940-6：

…整部影片很大一部分講述兩人與令人震驚的苦難進行的漫長鬥爭。

首先是人類與毒藥、熱病和沼澤流沙的鬥爭。

最後成功到達海岸並登上等候的船隻的是人數少得多的一群人。

第二部分是在炎熱的熱帶陽光下，沒有水和食物的長途航行。

 

瓊克勞馥在影片的大部分時間裡都犧牲化妝來扮演朱莉這個角色…

故事中最引人注目的是所有角色在坎布雷的默默影響下發生的變化，但提前透露他存在的秘密是不公平的。

 

由於片中涉及的人物令人反感，該片在底特律被當地審查機構禁映。所以不要帶小孩。

 

《Motion Picture》雜誌，1940-6：

我們感覺自己被利用了，因為在閱讀了廣告並觀看了大量藝術品之後，我們最沒想到的是在［Strange Cargo］預展中發現的竟然是上帝。

所以，當你看到這部根據Richard Sale的《不太窄…不太深》一書改編的熱帶戲劇史詩（引用Metro的廣告）時，我們會告訴你，要準備好去見他或你的良心（上帝是我們內心的善良）。

 

瓊克勞馥和克拉克蓋博共同主演這部情感劇，配角包括…他們也都很出色…

這個故事的寓意是，我們每個人身上都存在著一些善良的特質。