Contents ...
udn網路城邦
[經典女星36]好萊塢黃金年代票房巨星──‘最像明星的明星’──‘影壇灰姑娘’&‘美國夢的縮影’──[瓊.克勞馥](72)
2026/01/19 20:03
瀏覽98
迴響0
推薦4
引用0

 

1943年4月2 日,米高梅給予瓊六個月的休假時間,在此期間她可以正式考慮其他邀約。

 

 

 

4月7日, Hedda Hopper在《洛杉磯時報》專欄中寫道:

瓊克勞馥不會出演Anita Loos所寫的故事《The Waacs》,也不會出演《Cry Havoc》。

她違背自己的意願拍攝了《Reunion》和《When Ladies Meet》,而且她已經沒有其他選擇。

我的建議是拍一部好電影。看看它對Roz Russell的影響。

 

 

 

 

 

18年後,克勞馥要求解除與米高梅的合同,該合約於 1943年6月29日經雙方同意終止。

根據合同,她還欠了一部電影,因此向MGM支付10 萬美元。

那天,她親自開車去片廠,親自打掃化妝室。

 

 

克勞馥以50萬美元的價格與華納簽訂三部電影合約,並於 1943年7月 1日被列入華納兄弟的薪資單,三部電影的片酬50萬美元,並保證在劇本、導演和聯合主演方面有發言權。

 

《紐約時報》報導:

1943年7月1日,瓊克勞馥今天與華納簽訂為期六年的可選合約。

她的第一份工作是主演根據Maritta Wolff小說改編的電影《Night Shift

/夜班》,該片原定由安雪莉丹主演,後來被多次推遲,劇本也經過修改。

 

克勞馥小姐與Metro的合約還有14個月就到期了,她最近獲得休假去拍攝一部電影,但本週,她的經紀人 M. C. Levee宣布,她與Metro合作18 年的合約被廢除。片廠以現金結算協議的餘額。

 

 

 

**************

 

 

當時,華納為了吸引更多女性觀眾,並擺脫對貝蒂黛維絲的依賴,華納還聘請了芭芭拉史坦葳和羅莎琳羅素.貝蒂與公司管理層一直存在衝突。

 

瓊克勞馥在華納最初幾個月非常艱難,因為片廠拿不出合適的劇本。

儘管口頭承諾,但拍攝伊迪絲華頓小說《Ethan Frome》的計畫最終被擱置。

在此期間,她唯一的職業亮相是在1944年宣傳劇[Hollywood Canteen/好萊塢食堂/影城樂府]客串扮演自己.

這部戰爭音樂愛情喜劇片是瓊克勞馥自1943年買斷與米高梅的合約以來首次在電影中亮相。

  

Hollywood Canteen是西海岸百老匯舞台門食堂的翻版,旨在鼓舞大兵士氣。

影片中出現的名人將主要由華納兄弟的簽約演員組成。

片中瓊和美國士兵諾蘭中士(Dane Clark)共舞。

 

幾乎所有參與其中的人都將自己的薪水捐給食堂基金,

影片從1944年6月5日拍到8月底.

1944年12月15日在堪薩斯市首映,31日上映.

賣座成功(成本212.6萬*全球分配票房545.2萬元:北美$3,831,000/ 海外 $1,621,000),位居當年北美第七大最受歡迎電影。也是華納1944年最賣座影片.

在貝蒂黛維絲和約翰加菲德的要求下,華納將影片利潤的百分之四十捐給食堂。

 

影評褒貶則不一

Hollywood Canteen獲得三項奧斯卡提名──更多是因為其良好的意圖,而非內在的卓越性.

 

 

 

****************

 

 

在拒絕華納的幾份劇本後,

1944年6月27日,《紐約時報》宣布瓊將演出[Mildred Pierce/慾海情魔]。

這是克勞馥離開米高梅後首次主演的華納影片.

本部黑色情節劇電影根據詹姆斯·M·凱恩(James M. Cain)1941 年的小說改編,

Ranald MacDougall撰寫劇本,

未掛名合約作家包括威廉福克納(William Faulkner),Margaret Gruen,Albert Maltz,Louise Randall Pierson,Catherine Turney,Margaret Buell Wilder,Thames Williamson.

Catherine Turney選擇將自己的名字刪除。

劇情:當Mildred Pierce的失業丈夫為了另一個女人離開她時,Mildred決定獨自撫養她的兩個女兒。

儘管Mildred在餐飲業取得巨大成功,但她的大女兒維達仍然怨恨母親降低她們的社會地位。

在她第二任丈夫去世後接受警方調查期間,Mildred Pierce必須評估自己的自由以及她與女兒的複雜關係。

 

[Mildred Pierce慾海情魔]的暫名是《House on the Sand/沙上之家》;

 

 

導演Michael Curtiz.製片Jerry Wald。執行製片Jack L. Warner.

Max Steiner作曲。Leo F. Forbstein音樂總監.

攝影Ernest Haller.Milton Gold劇照攝影師.

David Weisbart剪輯.Anton Grot+Bertram Tuttle藝術指導.

服裝Milo Anderson.瓊克勞馥-服裝顧問.

 

傑克·L·華納最初希望由Vincent Sherman執導該片,但Jerry Wald堅持選擇Michael Curtiz。

 

主角:瓊克勞馥掛頭牌,酬勞16.7萬元

傑克卡森(Jack Carson),Zachary Scott(as Monte)──片名之上.

要角:Eve Arden, 安白蘭絲(Ann Blyth)(as Veda),Bruce BennettLee Patrick

Moroni Olsen,Veda Ann Borg,Jo Ann Marlowe.

 

當傑克·L·華納在1944年2月批准購以1.5萬美元的價格買詹姆斯·M·凱恩的小說的版權,並提議拍攝時,MPPA 的約瑟夫·I·布林 (Joseph I. Breen)在 1944 年 2 月一封信中寫道,

…這個故事包含如此多骯髒和令人厭惡的元素,我們認為,從《守則》的角度來看,完成的影片不僅會受到高度質疑,而且在發行時也會遇到很大的困難……”

 

華納立即著手將其改編得更「適合」銀幕。

最大的問題在於小說中人物普遍令人反感。片商認為所有角色都缺乏魅力。

Wald將劇本分派給多位編劇。據助理故事編輯Tom Chapman說,Wald並不想把一個劇本交給新的編劇進行增刪,而是更傾向於讓每位編劇都做出完全獨特的貢獻,然後由他自己將這些貢獻整合起來,最終形成劇本。

他最初指派凱恩親自撰寫一個包含謀殺和閃回的劇本大綱,但凱恩的努力卻陷入了僵局。

在接下來的幾個月裡,許多人參與了不同版本的劇本創作。

知名簽約編劇Turney原本應該負責「女性視角」的創作,但她和Wald在許多細節上存在分歧,最終她被替換,劇本也只採用了部分內容。

威廉福克納也加入了自己獨特的風格;他創作了一個場景,悲痛欲絕的米爾德里德被她的女僕抱著,女僕Butterfly McQueen一邊唱著福音歌曲,一邊安慰瓊克勞馥。

在眾多版本的劇本中,福克納的改寫版本與其他版本有很大不同。

他撰寫精心設計的畫外音旁白,重點講述Mildred的餐飲生意,描述骯髒、卑鄙的商業交易。

維達比她在最終電影中表現的更加精於算計和冷酷。

這位著名作家被認為不適合繼續參與該計畫。

最終,在經歷七個月和無數個不同的劇本及改編方案之後,傑克華納於1944年9月批准了署名為Ranald MacDougall的劇本。

在Ranald MacDougall的版本被接受之前,已有八位不同的作家撰寫劇本。

 

由於劇本問題,影片的部分情節由演員與導演共同即興創作。

 

為了符合《守則》的規定,編劇們所做的重大改變包括刪除對婚外性行為的明顯提及以及抹黑維達的性格。

Mildred的性格被柔化,母女之間的某些矛盾也得以緩和。

米爾德里德粗俗的言論和下層中產階級的行為被刪減或淡化,她被塑造成一個更高貴的人物,與其說是罪人,不如說是環境的受害者。

另外兩個新增元素也讓劇本從普通的通俗劇轉變為一部更黑暗的驚悚片,以迎合戰後觀眾不斷變化的口味——謀殺情節和倒敘結構。

這些元素為華納典型的黑色電影風格鋪平了道路,而Ernest Haller營造的陰鬱而富有感染力的燈光和攝影則進一步增強了影片的氛圍。

製片人Jerry Wald為這部作品注入比原著小說更高的道德基調。

透過這些改變,他能夠從布林辦公室獲得謹慎的批准。

「蒙特」的謀殺是編劇為了增加戲劇效果而添加的。

有誰推薦more
發表迴響

會員登入