英國作曲家［亞伯特．柯特比］──輕古典管絃音樂──《藍色夏威夷水域／By the Blue Hawaiian Waters》

《藍色夏威夷水域／By the Blue Hawaiian Waters》是英國作曲家亞伯特柯特比（Albert Ketèlbey,1875-1959）創作的輕古典管弦樂曲。他於1927年創作了‘音畫／tone-picture’。同年由博斯沃思出版。

《在藍色的夏威夷水域》中的部分音樂曾是 1916 年戲劇《眾神啊／Ye Gods》的配樂。

它可能在1927年在哈羅蓋特首次演出，並於同年出版，還有鋼琴版本。

作曲家在場景概要中提到，在一段簡短的介紹和一段激烈的草裙舞之後，一位情人演奏了他的“本土情歌”，隨後是“草裙舞女孩之歌”。

作品以訂婚儀式上的一場熱鬧的舞蹈結束。

這首C大調普通拍子曲子的標記是 ‘Allegretto dolce（流暢的動作）’。

愛情呼喚的旋律由單簧管演奏。

1929年，《在藍色的夏威夷水域》首度被錄製，由作曲家指揮。

他只做了少量刪減，並添加一把夏威夷吉他，由萊恩·費利斯 (Len Fellis) 演奏。

柯特比在’愛情呼喚／love-call’中用中音薩克斯風取代單簧管，使其成為「最早在標準管弦樂團中使用薩克斯風的錄音之一」。

一篇評論指出，這部作品「在呼拉舞和都市浪漫主義之間走了一條危險且最終失敗的精神分裂之路」。

由Frieder Weissmann指揮柏林交響樂團錄製的一張唱片（可能錄製於 1931 年 3 月）也使用薩克斯管和夏威夷吉他，但另外還使用了鑼、木琴和男聲合唱團的無詞歌唱，

因為這張唱片與《在中國寺廟花園》相結合，需要更大的合奏。

1954 New Symphony Orchestra of London · Stanford Robinson

https://www.youtube.com/watch?v=wXLsmLy_jno

NAXOS of America

https://www.youtube.com/watch?v=mxTnjkpDRfo

2023 Berlin Radio Orchestra · Hans Carste

https://www.youtube.com/watch?v=M1RsZqeeK5A

Moreton Bay Symphony Orchestra conducted by Bronwyn Gibbs

MBSOs Exotic Lands concert on the 17th of October, 2015.

https://www.youtube.com/watch?v=R6IY3Yz1WtA

參考／引用／轉載來源：

https://en.wikipedia.org/wiki/By_the_Blue_Hawaiian_Waters

https://genius.com/Albert-ketelbey-by-the-blue-hawaiian-waters-lyrics

https://www.hielscher-music.de/en/sheet-music/transcription/ketelby-by-the-blue-hawaiian-waters

https://www.boomplay.com/songs/50177652