＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來是派拉蒙的［Sorry, Wrong Number／抱歉，號碼錯誤／電話謀殺案］．

這部犯罪懸疑心理驚悚／黑色電影根據Lucille Fletcher的同名廣播劇。

 

最初於1943年5月25日在Suspense 廣播節目中播出，本質上是一部獨角戲， Agnes Moorehead飾演史蒂文森夫人。

該劇於同年8月21日又演出七次，並於1944年、1945年、1948年、1952年、1957年和1960年再次演出。

1947年，Hal B. Wallis委託作家Lucille Fletcher將她的廣播劇擴展為長篇劇本（原故事標題曾是［電話謀殺案／Murder on the Telephon］），

從而將這部1943年著名廣播劇改編成黑色電影，這意味著她要將故事從莉歐娜的臥室延伸到更廣闊的世界。

Fletcher運用大量閃回和平行敘事手法．

閃回片段也展現了幫助里歐娜拼湊出她丈夫涉足犯罪世界的真相的形形色色的人。

 

1948年，Fletcher出版她的廣播劇和劇本的小說，與Allan Ullmann合著。

Fletcher自己改編成劇本，

講述里歐娜史蒂文森夫人是一位專橫的病人，她無意中截獲兩名男子之間的電話，兩人正在策劃當晚的謀殺案。

她試圖尋求電話接線員、警察和醫院的幫助，隨著時間的推移，她變得越來越瘋狂。

在戲劇的最後時刻，她意識到自己是預定的受害者。

 

Anatole Litvak導演＊Hal B. Wallis＋Anatole Litvak製片＊

Dorothy Hughes劇本總監．

Sol Polito攝影。Mal Bulloch劇照攝影師．

Warren Low剪輯．服裝設計Edith Head．

Hans Dreier＋A. Earl Hedrick藝術指導．

Franz Waxman配樂．

 

 

主角：芭芭拉史坦葳掛頭牌（as Leona Stevenson）．

畢蘭卡斯特（Burt Lancaster）（as Henry J. Stevenson）──皆片名之上．

要角：Ann Richards，Wendell Corey，Harold Vermilyea，

Ed Begley，Leif Erickson，William Conrad，

John Bromfield，Jimmy Hunt．

 

Laraine Day曾獲邀扮演里歐娜·史蒂文森，但由於與聯藝公司拍攝［My Dear  Secretary］檔期衝突，不得不拒絕該角色。

 

廣播劇女主角Agnes Moorehead被邀請在影片中扮演一個小角色。

她覺得受到侮辱而拒絕。

 

［Sorry, Wrong Number］標誌畢蘭卡斯特一改以往陽剛強勢的形象。

他透過告訴Hal B. Wallis觀眾會有興趣觀看他——一個身體強壯的人——被打敗。

Wallis屈服了，蘭卡斯特得到這個角色。

他在片中飾演的弱小怕老婆的丈夫，給他一個展現演員多樣性的機會，讓所有人都大吃一驚。

 

在研究她的角色時，史坦葳甚至諮詢醫生，以更多地了解她的角色的精神不穩定。

芭芭拉在緊張的12天（或14天）時間裡拍攝她的角色。

 

由於她的角色大部分時間都被限制在床上，只有一部電話，這對女演員來說是一個挑戰。

史坦葳喜歡和信任Anatole Litvak．導演問她更喜歡如何拍攝場景。

史坦葳選擇按照時間順序拍攝它們。

她相信，這樣做將幫助她最有效地建立自己性格中的恐懼。

「幾乎從一開始，」史坦葳說，「她的情緒很高，日復一日地呆在那裡……我決定我寧願跳進去，砰，走，留在那裡，向上，努力堅持下去。

 

 

芭芭拉發現，一整個星期都保持這種情緒，然後週末回家是一種令人筋疲力盡的經歷。

「我花了五天的時間來處理這個問題，開始第二天的工作，維持這一切，然後我有整整兩天的時間來放鬆，不用擔心這個角色，我告訴你這很奇怪，」史坦葳說。

“週一早上真的很難讓自己打起精神來嘗試感受到那種絕望的緊張感。”

 

史坦葳聲稱，她在臥室場景中演出的恐怖實際上是導致她的頭髮開始過早變白的原因。

 

里歐娜在影片的大部分時間裡佩戴的巨大祖母綠切割鑽石訂婚戒指是真的，價值不菲。

它是由Harry Winston Jewelers借給位於比佛利山莊的片場。

每天晚上拍攝結束後，戒指都會被放入派拉蒙金庫。

 

里歐娜提供給亨利的鑲有寶石的煙盒是史坦葳自己的。

這是她最好朋友之一──瓊克勞馥送給她的生日禮物。

 

 

據報導，導演Anatole Litvak和畢蘭卡斯特就如何扮演亨利這個角色發生了衝突。

據說，每當有爭執時，蘭卡斯特總是會說：「好吧，那就交給片廠決定吧：要嘛你走，要嘛我走，你覺得誰會被踢出局？」

這意味著Litvak會被踢出局，因為蘭卡斯特當時已經是明星。

他們設法消除分歧，完成這部電影，但兩人再也沒有合作過。

 

［Sorry, Wrong Number］符合黑色電影的許多慣例。

這部電影是即時播放的，有很多回想，並添加更多的角色和背景故事。

當亞歷山大博士向里歐娜講述他與亨利的談話時，甚至還有閃回中的閃回。

臥室的窗戶可以俯瞰曼哈頓的夜景。

對於芭芭拉史坦葳在她公寓裡的場景，攝影師利用黑白攝影的密閉空間和黑暗陰影，讓曼哈頓的豪華公寓看起來就像她的監獄。

這部電影的拍攝環境非常黑暗，陰影若隱若現，並使用旋轉攝影機來保持高度的懸念。

好萊塢製作規範管理局最初反對Fletcher的劇本元素，包括對販毒的描述，

劇本經過大幅修改才獲得認可。

 

這部電影的拍攝時間為三個月，導演Anatole Litvak專注於按時交付影片。

主要拍攝於１９４８年１月８日至３月 ７日。

 

這部電影的版權日期為１９４８ 年９月１日在紐約市首映，２４日全美上映．

票房成功，《Variety》將這部電影列為年度票房收入最高的電影之一，光是在北美就獲得2,850,000 美元的分配票房收入（rentals）。

 

影評大致良好．

雖然不如廣播劇那麼受歡迎，一些評論家指出情節過於冗長，但改編後的電影被認為是黑色電影類型的經典。

它的曲折結局經常被認為是這個時代最令人難忘的結局之一。

史坦葳的表演廣受好評，並為她第四次獲得奧斯卡最佳女主角提名。

該片在爛番茄的評分為86%。

 

《紐約時報》Bosley Crowther：

昨天在派拉蒙上映的［Sorry, Wrong Number］的寓意是，永遠不要把女人單獨留在有電話的房子裡，特別是如果這個女人是一個緊張、易激動的人……

把它交給Lucille Fletcher，她根據她自己的流行廣播劇編寫這部影片的劇本，並演出很多次，我們被告知：她肯定想出一種不尋常的方式來展開情節……

當然，這個噱頭是一部電話，長期以來，它一直是劇作家最好的朋友——但據我們回憶，電話從未像這裡這樣被利用過……

 

作為純粹的情節劇和累積懸念的練習，這部電影有一些非常生動的情節和一個令人毛骨悚然的令人興奮的結局。

導演Anatole Litvak在接近尾聲時將其火熱地演繹出來。

它還具有神經質扭曲的一些相當新穎的含義，這涉及複雜的父女關係。

但故事的敘事結構和複雜的敘述方式，閃回中出現閃回，無關緊要的東西時時出現，導致故事在漫長的中間階段相當令人困惑，因此乏味。

此外，巧合在故事中幾乎與史坦葳小姐一樣重要，這一事實削弱了故事的可信度……

然而，作為一位令人耳目一新的女士，史坦葳小姐做得非常精心，讓自己陷入瘋狂，並在她生命的過去和自我誇大階段扮演一個令人討厭的女士。

 

畢蘭卡斯特則以令人痛苦的遲鈍表演演繹她頑固而沮喪的配偶，將她推向犯罪的絕境……

如果您對惡棍和疾病特別感興趣，也許您會對Hal Wallis這部影片感到興奮。

坦白說，我們感到局促不安，但並非出於恐懼……

《Variety》：

Litvak的導演手法精妙，層層遞進，將緊張氣氛推向令人窒息的結局。

他對故事的引導和對人物的刻畫都堪稱一流……Franz Waxman的配樂被賦予極高的重要性，用來烘托和突出逐漸升級的懸念。

 

Sol Polito運用極其靈活的鏡頭，透過獨特的角度和光線，強化不斷累積的恐懼感。

Warren Low精湛的剪輯技巧將影片長度控制在緊湊的89分鐘。

《時代》雜誌：

「這是芭芭拉史坦葳自《雙重賠償》以來戲份最重的角色，她將這個嬌生慣養、任性妄為、驚恐萬分的女主角演繹得淋漓盡致。」

 

《生活》雜誌：

「這是近年來電影史上最漫長的情感衝擊。」

 

《紐約先驅論壇報》：

蘭卡斯特將那個陷入電話漩渦的殺人丈夫演繹得陰鬱而令人信服。

 

《Cue》：

「就純粹的、不加掩飾的恐懼而言，近年來很少有電影能與［Sorry, Wrong Number］帶來的那種令人顫抖的恐懼相媲美——也很少有表演能像芭芭拉史坦葳那樣，將一個注定要遭受厄運的女人演繹得如此歇斯底里。」

但認為畢的表演「尚可，但並不出彩」。