＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是米高梅的［B.F.s DaughterB.F. 的女兒／春花嬌美可人兒］．

這部劇情片改編自John P. Marquand１９４６年出版的同名小說，

Luther Davis改編劇本．

講述二戰期間一對著名夫婦的婚姻緊張關係達到沸點的故事。

波莉富爾頓(Polly Fulton) 是富有實業家B.F. 富爾頓(B.F. Fulton) 的獨生女，

她即將嫁給夢中情人律師羅伯特塔斯明(Robert Tasmin)，這時她遇到知識分子托馬斯布雷特(Thomas Brett)。

他們墜入愛河，很快就結婚了。

布雷特一直反對富人的奢華生活方式，當他意識到自己透過婚姻成為富人之一時，他感到憤怒，轉而反對他的妻子。

 

 

Robert Z. Leonard導演＊Edwin H. Knopf製片＊

Joseph Ruttenberg攝影。Ed Hubbell靜態攝影師

George White編輯．

服裝設計．Irene (costumes: women)．

Cedric Gibbons＋Daniel B. Cathcart藝術指導．

Bronislau Kaper配樂／Charles Previn指揮．

 

主角：芭芭拉史坦葳掛頭牌．范海弗林（Van Heflin），Charles Coburn ──以上名字大於他人．

共同主演：Richard Hart，Keenan Wynn──以上皆片名之上．

要角： Margaret Lindsay，Marshall Thompson，

Spring Byington，Barbara Laage，

Thomas E. Breen，Fred Nurney．

 

根據1947年3月《好萊塢報導》，凱瑟琳赫本被考慮在這部電影中擔任主角。

  

這本書因其對社會衝突和通姦的處理而引起爭議，但電影沒有馬昆德小說中的大部分政治諷刺，而成為一部簡單、乾淨且相當傳統的的愛情故事，因為波莉與她憤怒的父親和怨恨的丈夫發生衝突。

考慮到當時的限制，波莉這個角色永遠不會像史坦葳所希望的那樣獨立。

但製作價值卻得到米高梅的光彩外貌，而史坦葳直率的表演獲得一些以前與她合作過的協調專業人士的大力支持。

 

Charles Coburn和 Spring Byington之前扮演過芭芭拉的父母。

海弗林和史坦葳會在［The Strange Love of Martha Ivers］［East Side, West Side］分享他們強大的化學反應，

 

史坦葳認為海弗林是個值得惡搞的對象的朋友。

在拍攝《B.F.的女兒》中他要把她抱過門檻的場景之前，她和導演Robert Z. Leonard設了個惡作劇，在貂皮大衣裡藏了重物，導致那個可憐的傢伙在把她抱進懷裡後拉傷並搖搖晃晃。

 

 

影片從１９４７年９月拍到１０月．成本１７４．５萬元．

１９４８年３月２４日在紐約上映，４月２日全美發行．票房不佳.

該片在北美分配票房為 1,449,000 美元（rentals），其他地區票房為 461,000 美元，虧損 565,000 美元。

 

影評褒貶不一．製作價值精良，服裝華美．演員表現良好．芭芭拉演出稱職．攝影精緻．

但劇本嚴肅乏味，沒有深度．主角設定不討好，導致劇情不討好．

 

《紐約時報》Bosley Crowther：

J. P. Marquand 和米高梅之間對於所謂富裕階層的人可能的性格似乎存在分歧。

在他的小說《B. F.s Daughter》中，Marquand先生認為，一個被寵壞的、勢利的百萬富翁的女兒不可能與一個「積極向上的男孩」建立幸福的婚姻…

…在電影中，Metro選擇逆轉他，並得出結論：每個人都很可愛。

可以肯定的是，在得出這個結論時，Metro和這部電影穿越一些相當棘手的領域，並在這些領域中劃出某些社會界線…

 

總而言之，這部影片中的每個人在某些時候看起來都有些令人不快，無論他是普通民眾的朋友還是頑固的壟斷者。

但是，在好萊塢男孩們所擁有的那種平等利益的良好方式中，一切都被包含在每個人都善良的公式中。

 

芭芭拉史坦葳飾演B. F.的女兒，她變成一個優秀、善解人意的女人，以標準、直率的方式，在任何時候都離這個角色不遠。　

范海弗林原來是一個高貴而仁慈的“智囊”，查爾斯柯本從皺巴巴的衣服換成了深色雙排扣西裝，在作為大亨的美好哲學的高調中結束。

就連Richard Hart作為一個主要的毛絨襯衫也在戰爭中被英雄化，而Keenan Wynn，那個惡毒的無線電胡言亂語者，虔誠地接受他最下流的話語。

人類的仁慈乳汁消除Marquand先生的膽汁。

唯一的結論是，金錢不是萬能的，但它很有用——我們假設觀眾都知道這一點。

 

《綜藝》：

經過精心打磨的生產監督，使其具有預期的 Metro光澤，性能也達到頂級水平。

然而，與它所依據的John P. Marquand小說相比，劇本對一個多彩時代的逝去進行更為膚淺的探索。

這是一個男孩遇見女孩的故事，背景是從 30 年代初到戰爭年代。

芭芭拉史坦葳穿著華麗，照片精美。

 

史坦葳和范海弗林作為兩位主角，以流暢的表演結束了角色。

海弗林生動地詮釋一位貧窮、自由派的大學教授和講師愛上工業巨頭的女兒並與之結婚…

基南韋恩巧妙地塑造了機會主義新聞播報員的形象。

 

 

＊

 

《Themotionpictures.net》：

對於任何對企業與反資本主義之間永無止境的摩擦感興趣的人來說，［B.F.s Daughter］從一開始就引人入勝。

這種摩擦在今天的美國仍然存在。　

 

對這個故事有利的主要因素之一是史坦葳的角色不僅僅是為了反抗她家庭的生活方式而與一個與她父親相反的男人約會，這對一個故事來說太刻板了。

相反，她發現自己自然地被他吸引，儘管他們之間存在差異，這使得他們的關係和鬥爭看起來更加自然。

 

話雖這麼說，有時很難理解史坦葳和海夫林角色之間的關係。

觀眾需要一段時間才能對他們這對情侶產生好感，因為當Thomas Brett和Polly第一次見面時，他看起來非常阿諛奉承，而且有點厭惡女性。

儘管他很聰明，但他的個性卻有很大缺陷。

試圖透過說你會控制女孩的時間來贏得她的青睞？不，謝謝。

 

兩人之間的關係顯得很做作。兩位明星的個人表演都非常出色；和往常一樣，史坦葳在這裡給人留下了深刻的印象。

不過，觀眾需要一段時間才能對他們這對搭檔產生興趣。

故事在兩個人中誰做出了錯誤的決定以及誰更不討人喜歡之間來回翻轉。

這兩個角色都有優點和缺點，這使得他們看起來很有趣，但同時又很難產生共鳴。

所有人類都有正面和負面的一面，但是當你對兩者中的至少一個，有時同時對兩者的行為一直感到失望時，就很難與角色產生共鳴。

 

儘管這對有問題的夫婦處於所有動作的中心，但這部電影在整個放映過程中仍然非常引人入勝…

影片中發生很多戲劇性的事情，無論是個人的還是政治的，都讓觀眾忙碌不已，第二次世界大戰在最後三分之一的時間裡發生了。

海夫林和柯本之間的緊張場面尤其精彩。

 

［B.F.s Daughter］並不是一部完美的電影。儘管充滿戲劇性，但這部電影的節奏有些緩慢，而且似乎比標準播放時間長得多。

不過，至少對演員來說，還是值得一看的。

評分：3.5/5

 

 

＊

［B.F.s Daughter］將芭芭拉史坦葳引入１９４０年代末風靡時尚界的“New Look”。

史坦葳在１９４０年代初的標誌──及肩長髮、墊肩和四四方方的套裝都消失了。

這是她第一次出現在銀幕上，頭髮剪得很短，腰部收緊，裙子因豐富材質而張開．

一旦戰時限制成為過去，這種情況就盛行了。

史坦葳的「造型」引起不小轟動，服裝設計師艾琳艾琳（Irene）也因其最新時尚而獲得奧斯卡服裝設計（黑白）類別獎提名。

 

這部電影在英國上映，片名改為［Polly Fulton］，

因為“B.F.”在１９４０ 年代是「bloody fool／該死的傻瓜」的委婉說法。