華人樂壇女皇［王菲］──流行抒情佳作──柔情似水，溫婉動人的［蝴蝶］

嘴唇還沒張開來 已經互相傷害
約會不曾定下來 就不想期待
電話還沒掛起來 感情已經腐壞
恨不得你是一隻蝴蝶 來得快也去得快

給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪

給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在

回憶還沒變黑白 已經置身事外
承諾不曾說出來 關係已不再
眼淚還沒掉下來 已經忘了感慨
就像一碗熱湯的關懷 不可能隨身攜帶

給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪

給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在

給我一雙手 對你倚賴
給我一雙眼 看你離開
就像蝴蝶飛不過滄海
沒有誰忍心責怪

給我一剎那 對你寵愛
給我一輩子 送你離開
等不到天亮 美夢就醒來
我們都自由自在

翻譯成中文

１９９９年９月　３０歲的華人樂壇女皇王菲發行第１６張大碟／第７張國語專輯［只愛陌生人］（一間．百代）

仍由梁榮駿製作  　充滿魔幻的另類搖滾風

大碟集合兩岸三地音樂人

再度受到樂評讚賞　名列當年台灣中華音樂人交流協會‘１９９９年十大專輯’

２００９年由其評選的‘１９９３－２００５年百大磚輯’　則名列第５９名

商業同樣暢銷：為１９９９年香港年度暢銷專輯＃９　

新加坡SPVA１９９９年最暢銷國語專輯＃１０。

由於當年王菲使無前例有三張大碟打入年度國語大碟銷售榜, 成為當年新加坡最暢銷歌手

２０００年新加坡金曲獎，以逾四萬數字拿到SPVA年度最暢銷專輯（１９９年７月－２０００年６月統計）

根據２００２年BBC報導　［只愛陌生人］在兩岸三地與星馬銷售超過８０萬張．

除了十首國語歌曲外, 　另有兩首將華語詞改為粵語版, 以照顧香港市場

其中粵語版的［郵差］是國語版的［蝴蝶］

［蝴蝶］由林夕填詞 , Adrian Chan（陳偉文）譜曲／編曲，

梁榮駿製作成一首流行抒情曲，旋律優美，王菲的詮釋柔情似水，溫婉動人．

這是１９９０年代末王菲的情歌佳作之一.

MV

https://www.youtube.com/watch?v=xZCktP7qtAo

https://www.bilibili.com/video/BV1VK411V7Wv/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

Audio

https://www.bilibili.com/video/BV1fTyLYbERu/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

https://www.youtube.com/watch?v=EM3yehftK2o

https://www.youtube.com/watch?v=VXvTwzXH5Ow