法國-巴西團體[科瑪/Kaoma]──南美民族音樂/拉丁舞曲──[Lambada/黏巴達]
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Dança sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar
Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Por um dia, um instante foi rei
A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar
Dançando lambada
科瑪(Kaoma) 是一支法國-巴西團體,由法國製作人 Jean Georgakarakos 和 Olivier Lorsac 於 1989 年 1 月組建。
巴西歌手Loalwa Braz 被聘請擔任主唱,其他樂手包括 Chyco Dru(貝斯)、Jacky Arconte(吉他)、Jean-Claude Bonaventure(鍵盤)、Michel Abihssira(鼓和打擊樂)和 Fania(和聲)。
Dru 來自法屬馬提尼克島,Arconte 來自法屬瓜德羅普島,Braz 來自巴西。
1989年7月20日,科瑪推出首支單曲──葡萄牙語歌曲[Lambada/黏巴達](CBS/Epic唱片發行)
也稱為[Chorando Se Foi (Lambada)/ 哭了]或[Llorando Se Fue (Lambada) /哭著離開了]
這是翻唱Márcia Ferreira 創作的1986年熱門歌曲[Chorando Se Foi/哭了]
後者是基於 Cuarteto Continental 版本的[Llorando se fue/哭著離開了](1984年透過秘魯唱片公司INFOPESA發行)改編;
這兩首歌曲均改編自 玻利維牙樂團Los Kjarkas 1982年的原創歌曲[Llorando se fue/哭著離開了]。
因此作者包括Los Kjarkas, Gonzalo & Ulises Hermosa-Gonzales
Jean-Claude Bonaventure製作成一首南美民族音樂風格的拉丁舞曲,節奏輕快歡樂
編曲營造出嘉年華氛圍,
MV以巴西兒童二人組Chico & Roberta為主角。
作為一個半情節, Roberta的父親不希望她和Chico & Roberta一起出去玩,但Loalwa改善了三人之間的關係。
現場表演以男女黏身的熱情舞蹈為特色,形成當時流行風潮.
[Lambada]在全球大受歡迎,登上法國單曲榜冠軍──白金唱片(180萬張)
葡萄牙冠軍──2白金唱片(8萬張)
西德冠軍──2白金唱片(100萬張)
西班牙冠軍(20萬張)
英國#4──金唱片(40萬張)(1989年榜#34)
奧地利冠軍 瑞士冠軍
歐洲榜冠軍,賣出400萬張,是1989年全歐最暢銷歌曲
全球賣出500萬張+
但美國反應不理想,只登上告示牌單曲榜#46,副榜──熱門拉丁曲目冠軍,舞曲榜#21
[Lambada]收在科瑪1989年12月推出的首張大碟[Worldbeat],由葡萄牙語、西班牙語和英語歌曲組成。
大碟登上法國專輯榜#14──2金唱片(20萬張)
西德#21 希臘冠軍 瑞士#6
挪威#11 荷蘭#12 澳洲#17
奧地利#16
義大利(50萬張)
巴西──白金唱片(25萬張)
日本──白金唱片(20萬張)
西班牙──白金唱片(10萬張)
美國告示牌專輯榜#40,
副榜──熱門拉丁專輯冠軍──金唱片(60萬張),
全球賣出300萬張.
然而,Kaoma 並沒有歸功於原創歌曲作者 Los Kjarkas,導致後者提起抄襲訴訟。
Los Kjarkas 在1991年贏得了官司,收取在法國不當獲得的600萬法郎(約 130萬歐元)版權費。
MV
https://www.youtube.com/watch?v=iyLdoQGBchQ
https://www.youtube.com/watch?v=-hosJTEjYQ4
Audio
https://www.youtube.com/watch?v=WMT5XzXFhUs
TV
https://www.youtube.com/watch?v=LmLQxZ8G7LY
下一則: 巴西音樂家[塞吉奧.門德斯+巴西'77]──Bossa Nova/流行抒情曲──[Put a Little Love Away/收起一些愛]
-
美國鄉村樂壇紅星[瑪麗奧斯蒙]+[保羅戴維斯]──鄉村流行曲──[You're Still New to Me/你對我仍然新穎]
-
南宋宗教建築──五層四角石塔──海南海口[儒符石塔/涅盤塔]
-
美國鄉村樂壇紅星[瑪麗奧斯蒙]重振聲勢之作──鄉村流行曲──[There's No Stopping Your Heart/無法阻止你的心]
-
美國少女歌手[瑪麗奧斯蒙]──泡泡糖流行曲──["A" My Name Is Alice/“A”我的名字是愛麗絲]
-
美國少女歌手[瑪麗奧斯蒙]成名曲──鄉村流行曲──[Paper Roses/紙玫瑰]
-
瑞士雕塑家/畫家/雕版家──在法國巴黎發展的[莫西斯.赫蒙.德.布呼戴勒]