Contents ...
udn網路城邦
[經典女星34]好萊塢影壇神話傳奇巨星──米高梅女皇──‘明星中的明星’──瑞典冰山美人[葛麗泰.嘉寶](38)
2025/01/25 15:03
瀏覽250
迴響0
推薦10
引用0

**********************

1930年10月,嘉寶投入[Inspiration/靈感/戀痕].

這部愛情戲劇片根據法國Alphonse Daudet 1884年出版的小說《Sappho/薩福》 (uncredited) (但銀幕上的片尾字幕並沒有提到本片是根據Daudet小說改編)。

由James Forbes負責改編(uncredited) .

Gene Markey負責台詞.

 

講述伊馮.瓦布雷(Yvonne Valbret)是一位巴黎被包養的情婦,以擔任藝術家的模特兒維生。

伊馮愛上了一位年輕的外交學生安德烈·蒙特爾。

當安德烈得知她的過去和她的多個情人時,他離開了她。

但當兩人再次相遇時,安德烈發現伊馮生活貧困,於是出錢讓她住在巴黎郊外的鄉村小屋裡,他們建立了柏拉圖式的關係。

安德烈很快就透露了自己要娶另一個女人的意圖,伊馮懇求他不要拋棄她。

安德烈最終意識到自己愛伊馮,決定選擇愛情而不是事業。

當他來到小屋告訴她情況時,伊馮的一位老情人遇見了她,懇求她回到他身邊。 她本想嫁給安德烈,但擔心他們的關係會毀掉他的事業,

伊馮選擇了她的舊情人,並在安德烈熟睡時給他寫了一封告別信。

 

米高梅再度讓葛麗泰飾演一位生活方式可疑、有著黑暗過去的女性。

這不是嘉寶最後一次被描繪成一名只為愛而活、活在愛中、超越一般道德觀念的女人。

今天,[Inspiration]也被稱為[Romance II],因為幾乎所有參與先前影片的技術人員都再度在本片工作。

 

 

 

 

克拉倫斯.布朗導演*克拉倫斯.布朗製片+Irving Thalberg製片(uncredited)。

William H. Daniels攝影。Milton Brown劇照攝影師

Adrian服裝設計(gowns)。Cedric Gibbons藝術指導.

William Axt音樂.Charles Maxwell管弦樂編曲.

Conrad A. Nervig剪輯.

 

 

主角:嘉寶掛頭牌──唯一片名之上,名字大於他人.

聯合主演:男主角勞勃蒙哥馬利(Robert Montgomery),路易斯史東,Marjorie Rambeau ──片名之下.

要角:Judith Vosselli,Beryl Mercer,John Miljan,

Edwin Maxwell,Oscar Apfel,Joan Marsh,

Zelda Sears,Karen Morley,Gwen Lee.

 

 

嘉寶不喜歡她在[靈感]中的角色。

她不喜歡她的台詞。不喜歡她扮演的女人的構想.不喜歡在這部影片中工作。

[薩福]現在已經過時了……必須編寫一個新劇本,嘉寶和布朗都對它不太滿意,但除了在片場進行實驗,看看它讀起來如何之外,別無他法。

為了從中得到任何東西,他們必須排練、排練、改變、改變。 這就是麻煩開始的地方。

嘉寶不排練…嘉寶相信自己比製片人更了解對話和台詞閱讀……因為她不會在家學習她不喜歡的台詞,所以劇組變成了教室。

當其他演員等待時,嘉寶就學會了台詞。

克拉倫斯布朗表示:“在與上一部電影相同的條件下,我不會再執導嘉寶小姐。”

 

葛麗泰的傳記指出,這位女演員在本片拍攝時期與導演布朗關係不睦,她稱導演“守舊”。

 

布朗評論他對嘉寶的印象──他是少數熟悉嘉寶的人:

「嘉寶從他們離開的地方開始。她是個害羞的人; 她不會說英語,這讓她有點自卑。

我曾經默默地指導她。 我從來沒有給過她超過低語的指導。

片場裡沒有人知道我對她說了什麼,她喜歡這樣。

她討厭排練。 她寧願離開,直到其他人都排練完畢,然後才進來拍這場戲。。

儘管據報導嘉寶威脅要退出影片,返回瑞典,不再為布朗工作,但她仍完成了[Inspiration],後來又與導演合作兩部電影。

 

男主角羅伯蒙哥馬利是MGM寄予厚望的新演員。

蒙哥馬利在早期的有聲電影中──與瓊克勞馥在[Untamed],與諾瑪希勒[Their Own Desire]合作而聲名鵲起。

他被培養為William Haines的繼任者,Haines已不受路易·B·梅耶的青睞。

但蒙哥馬利和嘉寶相處得不好。

Barry Paris在他的傳記《嘉寶》說,兩人在拍攝期間關係疏遠。

 

 

MGM盡最大努力確保這位女演員再次魅力四射。

Gilbert Adrian設計華麗的服裝,由於這部電影是在嚴格的《製作守則》審查規定生效前拍攝,因此領口和乳溝的表現力恰到好處。

 

當時影城尚未有工會組織,因此好萊塢演員早上六、七點便到片場梳化,接著拍戲到晚上六、七點下班.

可是葛麗泰要求下午五點下班.

一到這個時間,嘉寶的女僕Alma便會出現,遞給雇主一杯茶,提醒劇組這是她的收工時間,多一分鐘都不行.

這讓不滿的人說加保喜歡甩大牌.

不過克拉倫斯布朗為她緩頰,說嘉寶健康不佳,必須早點回家休息,以恢復精神跟體力.

 

 

 

[Inspiration]原定於 1930年12月發行。

但由於百代(Pathe)對米高梅提起訴訟,上映被推遲。

儘管Alphonse Daudet的小說在美國屬於公共領域,但在歐洲仍受到版權保護。

直到百代和米高梅達成協議後,[靈感]才得以在美國上映。

 

 

[Inspiration]從1930年10月30日拍到11月,共花43.8萬美元成本。

1931年1月31日上映,票房成功.

全球分配票房1.257.000 美元(rentals):

美國:725.000 美元; 美國以外:402.000 美元。

為米高梅帶來 286,000 美元的利潤.

 

有誰推薦more
發表迴響

會員登入