美國實力歌王［麥可波頓］事業突破歌曲之一──流行搖滾／靈魂／抒情曲──［(Sittin’On)The Dock of the Bay／(坐在)海灣碼頭］

Sittin in the mornin sun
Ill be sittin when the evenin comes
Watchin the ships roll in
Then I watch em roll away again

Im sittin on the dock of the bay
Watchin the tide, roll away
Sittin on the dock of the bay
Wastin time

Left my home in Georgia
Headed for the Frisco Bay
I had nothin to live for
Looks like nothins gonna come my way

Im just sittin on the dock of the bay
Gonna watch that tide roll away
Im sittin on the dock of the bay
Wastin time


Looks like nothins gonna change, no
Everything, everything remains the same
I cant do what ten people tell me to do
So I guess Ill just remain the same, yeah

Looks like nothins ever gonna change
Lord everything, remains the same
I cant do what ten people tell me to do
So I guess Ill remain the same

Im sittin here restin my bones
And this lonliness just wont leave me alone
Two thousand miles, I roam
Just to make this dock my home

Im just gonna sit, on the dock of the bay
Gonna watch the tide, oh
Gonna watch the tide, roll away
[Incomprehensible]
Gonna waste, waste
[Incomprehensible]

Sittin on the dock of the bay
Sittin
Sittin on the dock of the bay
Sittin
Sittin on the dock of the bay

１９８７年９月，３４歲的美國流行巨星麥可．波頓（Michael Bolton）發行第五張大碟〔The Hunger／飢餓〕（Columbia唱片發行）

由Jonathan Cain, Keith Diamond, Susan Hamilton製作

這回曲風有明顯改變　從先前的硬式搖滾，轉向成人抒情與靈魂樂

首支單曲［That’s What Love Is All About／那就是愛］登上美國單曲榜＃１９　

成為波頓事業的首支突破曲，證明原走重金屬搖滾的麥可也能唱紅抒情曲

１９８７年底，麥可推出第二單曲［(Sittin’On)The Dock of the Bay／(坐在)海灣碼頭］

這是翻唱黑人歌手Otis Redding１９６８年登上美國榜冠軍，英國榜＃３的靈魂樂名曲

此曲由Steve Cropper＋Otis Redding創作，

波頓版由Jonathan Cain，Keith Diamond，Susan Hamilton製作成一首流行搖滾／靈魂／抒情曲，

麥可哭腔似的白人靈魂唱腔詮釋讓人印象深刻．

Otis的遺孀Zelma Redding說，她對波頓的詮釋非常感動，「這讓我熱淚盈眶。它讓我想起了我的丈夫，我知道如果他聽到了，他也會有同樣感覺。」

在波頓辦公室牆上掛著的一封裱框信中，她稱這張唱片是「我先生經典作品中我永遠最喜歡的版本。」

［(Sittin’ On)The Dock of the Bay／(坐在)海灣碼頭］成績更上一層樓，拿到美國單曲榜＃１１

副榜──主流搖滾榜＃１２　黑人單曲榜＃５８

英國＃５５　澳大利亞＃３　挪威＃５　紐西蘭＃８　加拿大＃９

兩首成功單曲讓〔The Hunger〕成為麥可音樂的轉捩點專輯

雖只拿到美國專輯榜＃４６，但銷售穩定，

隨著波頓聲勢的逐漸上揚，１９９７年在美銷售突破２００萬張．

MV

https://www.youtube.com/watch?v=rpjU_LfXcPA

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=H3J64KKWFqk

https://www.youtube.com/watch?v=bNGoB52IYHo

TOTP

https://www.youtube.com/watch?v=UXWDM3quXMU

Mix

https://www.youtube.com/watch?v=yHg1RtPJwCk