加拿大性格巨星［艾拉妮絲．莫莉塞特］成名曲──另類搖滾／後油漬搖滾──［You Oughta Know／你應該知道］

I want you to know
That Im happy for you
I wish nothing but
The best for you both

An older version of me
Is she perverted like me
Would she go down on you in a theatre?
Does she speak eloquently?
And would she have your baby?
Im sure shed make a really excellent mother

Cause the love that you gave that we made
Wasnt able to make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me youd hold me until you died
Til you died
But youre still alive

And Im here
To remind you
Of the mess you left when you went away
Its not fair
To deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you
Oughta know

You seem very well
Things look peaceful
Im not quite as well
I thought you should know

Did you forget about me
Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face
How quickly I was replaced
And are you thinking of me
When you fuck her?

Cause the love that you gave that we made
Wasnt able to make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me youd hold me until you died
Til you died
But youre still alive

And Im here
To remind you
Of the mess you left when you went away
Its not fair
To deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you
Oughta know

Cause the joke that you made in the bed that was me
And Im not gonna fade as soon as you close your eyes
And you know it
And every time I scratch my nails
Down someone elses back I hope you feel it
Well can you feel it?

Well Im here
To remind you
Of the mess you left when you went away
Its not fair
To deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you
Oughta know

And Im here
To remind you
Of the mess you left when you went away
Its not fair
To deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you
Oughta know

 

 

 

 

１９９３ 年，加拿大歌手艾拉妮絲．莫莉塞特（Alanis Morissette）在高中畢業後，從渥太華搬到多倫多。

當她遇到美國製作人和詞曲作者Glen Ballard時，他相信莫莉塞特的才華足以讓她使用他的錄音室。

兩人創作並錄製艾拉妮絲的事業第三張大碟／第一張國際發行專輯［Jagged Little Pill／小碎藥丸］，

１９９５年春天，她與 Maverick Records 簽訂協議。

同年，她學會了彈吉他。

根據經人Scott Welch的說法，除了Maverick 外，他們接觸過的每家唱片公司都拒絕簽下莫莉塞特。

 

［Jagged Little Pill］由艾拉妮絲和Glen Ballard創作所有歌曲，Glen Ballard製作，走另外搖滾曲風．

１９９５年６月，２１歲的莫莉塞特推出事業第三張大碟［Jagged Little Pill］（Maverick／Reprise唱片發行），大受好評．

 

首支主打是７月６日推出的［You Oughta Know／你應該知道］

由艾拉妮絲和Glen Ballard創作所有歌曲，Glen Ballard製作成一首另類搖滾／後油漬搖滾（Post-grunge）

歌詞是對過去情人憤恨復仇的念頭，充滿侵略性，莫莉塞特的詮釋激動有力．

很多人認為這是歌手對分手戀情的怨念．

莫莉塞特從未公開指認任何人就是歌曲中描繪的前男友。她在 2008年：

 

‘嗯，我從來沒有談論過我的歌曲是關於誰的，我也不會，因為當我寫它們時，它們是為了個人表達而寫。因此，儘管對那些可能在我的歌曲看到自己的人表示應有的尊重，而且這種情況一直在發生，但我從未真正對此發表評論，因為我為自己而不是其他人寫了這些歌曲。’

 

［You Oughta Know］推出後大受好評，

 

《AllMusic》的 Stephen Thomas Erlewine 讚揚了這首歌的“復仇”歌詞，並表示這首歌推動了專輯的成功，並鼓勵公眾擁抱“搖滾中的女性”運動。

《Cash Box 》的Steve Baltin寫道，這位歌手「從盒子裡出來，帶著與Sophie B. Hawkins的新歌［Damn, I Wish I Was Your Lover」相同的閃爍性感。

當這位20 歲的歌手莫莉塞特唱道：“當你操她的時候，你在想我嗎？”，耳朵不由自主地立正。這首情感豐富的歌曲以憤怒和激情的恰到好處的方式演唱。”

 

［You Oughta Know］最先登上加拿大RPM單曲榜＃２０

１９９６年後在葛萊美獎表演，重新在美國流行，秋天時回升到加拿大單曲榜＃６（1996年終#45）

 

英國榜＃２２－銀唱片（３０萬張＋）　澳大利亞＃４－白金唱片（７萬張＋）　（1996年終#20）

紐西蘭最先拿到＃２５　後與［Ironic］以雙Ａ面單曲重新發行，登上＃３－金唱片（7k+）

荷蘭＃１１＋１７　瑞典＃３８　比利時＃３９　

歐洲榜＃７１

 

 

 

 

美國則以宣傳單曲主打，在電台大受歡迎．最先沒推出實體單曲，因此無法打入告示牌單曲榜（Hot 100）,但拿下副榜：

現代搖滾榜冠軍　主流搖滾榜＃３

１９９６年７月，唱片公司終於將其與第四單曲［You Learn］以雙A面單曲［You Learn ／You Oughta Know］正式發行，登上美國單曲榜＃６（1996年終#29）

全球很多市場皆以宣傳單曲推出，因此沒入榜．

不過［You Oughta Know］仍讓艾拉妮絲一舉成名．

 

在多首單曲推波助瀾下，［Jagged Little Pill］登上加拿大專輯榜冠軍  拿下２鑽石唱片（２００萬張＋）（年度：1995#9／1996#1）

美國榜冠軍　１７白金（１７００萬張＋）（年度：1995#14／1996#1）

 

英國榜冠軍－１０白金（３００萬張＋）（年度：1995#49／1996#1／1997#46）

澳大利亞冠軍－１４白金（１０２萬張＋）（年度： 1996#1／1997#26）

德國＃３－２白金（１００萬張＋）（年度： 1996#2／1997#66）

法國＃６－１白金（３０萬張＋）

義大利（５０萬張＋）（年度： 1996#2）

西班牙＃３－２白金（３０萬張＋）

巴西（５０萬張＋）　

墨西哥（５０萬張＋）　

荷蘭冠軍－４白金（４０萬張＋）

丹麥冠軍－９白金（１８萬張＋）　

瑞典冠軍－２白金（２０萬張＋）（年度： 1996#2）

奧地利冠軍－２白金（１０萬張＋）（年度： 1996#3）

比利時法語區冠軍＋比利時荷語區冠軍－２白金（１０萬張＋）（年度： 1997#74）

紐西蘭冠軍  1白金（年度： 1996#1／1997#44）

瑞士冠軍－２白金（１０萬張＋）（年度： 1996#3）

歐洲榜冠軍　（年度： 1996#1／1997#43）

全球３３００萬張＋

 

 

隔年初，艾拉妮絲以［Jagged Little Pill］獲得加拿大朱諾獎（Juno Awards）六項提名（加上後來提名，累計九項），全部獲獎：

最有前途女歌手獎

年度最佳專輯［Jagged Little Pill］

年度搖滾專輯［Jagged Little Pill］

年度女歌手

年度詞曲作者

年度單曲［You Oughta Know］

 

 

 

１９９６年初，獲得葛萊美獎五項提提名，獲獎（加上後來兩年提名，累計九項）

最佳新人

年度最佳專輯獎［Jagged Little Pill］（獲獎）

最佳搖滾專輯［Jagged Little Pill］（獲獎）

年度最佳歌曲提名［You Oughta Know］

最佳搖滾女歌手獎［You Oughta Know］（獲獎）

最佳搖滾歌曲［You Oughta Know］（獲獎）

＊

年度詞曲作者(1997)

國際成就獎(1997)

年度單曲［Ironic］(1997)

這讓莫莉塞特全球知名，專輯銷售也突飛猛進，最後全球賣出３３００萬張，讓她成為１９９０年後期最熱門的歌手之一．

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=NPcyTyilmYY

 

Audio

 

https://www.youtube.com/watch?v=K_f85Zc6u-U

 

https://www.youtube.com/watch?v=daR1a1jPfK8

 

1995 Live

https://www.youtube.com/watch?v=dR6mEu5-egA

 

1996 Grammy

https://www.youtube.com/watch?v=4rqvGjKPxd4

 

 

1996 TV

https://www.youtube.com/watch?v=0PNGVYi4-S4