＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是［Behind the Make-Up／化妝背後］．

這部劇情片改編自Mildred Cram的短篇小說《餵食者／The Feeder》

由George Manker Watters & Howard Estabrook負責改編．

講述時運不濟的雜耍演員加多尼被一位同行——一位會騎自行車表演的小丑——收留。為了表達對小丑的欣賞，加多尼偷學了小丑的表演，並娶他的女友為妻。

 

 

導演：Robert Milton ＊Dorothy Arzner (uncredited)＊Henry Hathaway(uncredited)＊Rollo Lloyd(uncredited)．

Monta Bell製片．攝影Charles Lang．剪輯Doris Drought．

Travis Banton服裝設計．

配樂W. Franke Harling & John Leipold．

歌曲Leo Robin, Sam Coslow& Newell Chase．

 

主角：Hal Skelly，凱法蘭西斯，威廉鮑威爾．

共同主演：Basil Rathbone．

要角：Fay Wray，E. H. Calvert，

Paul Lukas，Jean De Briac，Torben Meyer．

 

這是法蘭西斯和鮑威爾共同主演的七部影片中的第一部，

 

１９３０年１月１１日首映。１８日紐約發行．影評褒貶不一．

 

 

 

《紐約時報》Mordaunt Hall：

一部導演精湛、演技精湛的有聲繪本故事片…

 

人物刻畫得相當到位，但故事情節略顯單薄，令人失望。

Hal Skelly、威廉鮑威爾和Fay Wray是這部電影的主角，開場充滿希望，並一直引人入勝，直到Hap Brown過於急於包庇他的同事加多尼，後者偷走他心愛的女孩瑪麗，並利用哈普的創意牟利。

 

場景的燈光和演員的動作都處理得恰到好處。

配音錄製得尤其出色。威廉鮑威爾飾演的加多尼說話帶有義大利口音。

有時他會用義大利語說出整句話，他的表演從頭到尾都非常出色。

Wray小姐飾演的瑪莉令人賞心悅目。

Skelly先生認真而睿智地演繹著自己的角色。凱法蘭西斯飾演的女冒險家也表現出色。

 

《Exhibitor Herald-World》N. K.：

…這又是一部幕後劇，即使派拉蒙有之前所有影片可供借鑒，也沒能把這部拍得如此精彩。

 

影片節奏緩慢，乏味得令人窒息，它只展現動作所能達到的任何高潮，而且幾乎沒有什麼動作場面。

Hal Skelly和威廉鮑威爾的演技足以勝任他們的角色，但劇本寫得很糟糕。

Skelly塑造他熟悉的角色；一個心胸寬廣、樂於犧牲的蹄手，對Fay Wray懷有如同小狗般的愛慕，在第二卷中迷失了愛情，但在第六卷開始時又迅速重拾愛意……

 

［Behind the Makeup］節奏太慢，拖沓，不足以提供合理的娛樂性。

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

接下來是［Street of Chance／機遇之街／大道似錦］．

這部犯罪愛情戲劇片根據Oliver H.P. Garrett的故事，許多人認為這個故事取材自二十世紀上半葉著名罪犯Arnold Rothstein的生平。

Lenore J. Coffee＋Howard Estabrook劇本梗概，

Ben Hecht＋Charles MacArthur作家(uncredited)＊Gerald Geraghty字幕卡．

 

講述約翰·馬斯登，人稱“天然戴維斯”，是紐約一位著名賭徒。

他沉迷於職業撲克的危險和刺激。

撲克遊戲讓他變得富有，但同時，他與熱情好客的阿爾瑪的婚姻卻岌岌可危。

就在阿爾瑪勸說丈夫離開紐約時，約翰的弟弟貝貝卻陷入了困境。

這個年輕人也嘗試了撲克，但他缺乏哥哥的天賦，負債累累。

約翰試圖為弟弟指明一條擺脫困境的出路，但最後約翰自己也陷入詐騙的泥潭，最終死於非命。

 

導演：約翰克倫威爾（John Cromwell）＊製片：大衛·O·塞茲尼克．

攝影Charles Lang＊剪輯Otho Lovering．

服裝設計Travis Banton．作曲John Leipold．　 

 

主角：威廉鮑威爾（William Powell）──片名之上．

共同主演：珍亞瑟（Jean Arthur），凱法蘭西斯，Regis Toomey．

要角：Stanley Fields，Brooks Benedict，Betty Francisco，

John Risso，Joan Standing，Maurice Black，

Irving Bacon，John Cromwell（uncredited）．

 

［Street of Chance］是威廉鮑威爾和凱法蘭西斯六次合作中的第二次，可以說是真正確立他們成為公認的搭檔的一部。

他們之間的化學反應在每一場戲中都閃耀著光芒。

 

在他們四部派拉蒙作品中，［Street of Chance］無疑是其中最出色的。

但大部分功勞都歸功於整個製作背後的兩位男士。

 

這部電影由大衛·O·塞茲尼克製片（凱的經紀人邁倫塞茲尼克／Myron Selznick是大衛的兄弟），他堅信威廉鮑威爾和凱法蘭西斯也能成為真正的主角。

在她電影生涯開始一年後，塞茲尼克決定讓法蘭西斯從她的「妖婦」角色中走出來，邁向更廣闊的舞台。

「大衛塞茲尼克比任何人都更能增強我的自信心，」凱後來回憶道。“他一直相信我能勝任主角。”在她之後的演藝生涯中，她一直對他心懷感激。

 

導演約翰克倫威爾也功不可沒，他對凱的好萊塢生涯貢獻良多。

他執導這部電影以及［For the Defense］，讓她一夜成名，

十年後，他又在［In Name Only］（1939）給予凱最大關注，讓她重振聲名。

 

＊

 

影片從１９２９年１１月１３日拍到１２月５日．

１９３０年１月２６日內布拉斯卡州上映，２月３日紐約上映，２月８日全美發行。

這部電影出人意料地取得票房成功，讓塞茲尼克計劃讓兩人成為銀幕情侶。

 

＊

 

影評良好．

 

《紐約時報》Mordaunt Hall：

…這部名為［Street of Chance］的有聲電影，演員的演出令人讚嘆，劇情設計精妙，引人入勝。

影片充滿刺激，其時代廣場和百老匯其他區域的場景暗示著一種隱密的氛圍。

電影中有些地方本來可以更加精彩，但即便如此，在高額賭博遊戲的處理上，也頗具創意。

 

導演約翰克倫威爾在作者Oliver H. P. Garrett的協助下，賦予這場冒險中人物鮮活的生命力…

 

戴維斯在與親兄弟的相處中，展現出更人性化的一面…

 

鮑威爾先生將百老匯賭徒中的權貴演繹得淋漓盡致。

凱法蘭西斯飾演的賭徒妻子令人信服。

John Risso將殘障報童東尼的演繹淋漓盡致。

Regis Toomey對“寶貝”的詮釋幾乎可以與鮑威爾先生媲美。

 

＊

 

《Photoplay》好評：

比爾鮑威爾的精湛演技和凱法蘭西斯真摯的情感表達，在任何影片中都是亮點。

 

《洛杉磯晚報》高度評價：

這位大賭徒在派拉蒙的［Street of Chance］中大放異彩，這是一部精彩的影片，毫無疑問將成為1930年十大影片的候選影片。

 

Louella Parsons對凱留下深刻的印象，她指出這位女演員一項非常特殊的能力，對她後來成為頂級明星有很大幫助：

但銀幕上沒有哪個女人能比凱法蘭西斯飾演的「自然」妻子更驚艷。

她穿著打扮如同純種馬，為這個以男性為主角的故事增添了趣味。

 

 

《Exhibitor Herald-World》T.J.H.：

威廉鮑威爾主演［Street of Chanc］。

派拉蒙為這位新星打造一支優秀的演員陣容，最終呈現出一場真正的娛樂盛宴。

故事改編自Arnold Rothstein謀殺案，該案至今仍困擾著紐約警方…

劇情引人入勝，製作精良。

 

百老匯提供背景，而音樂的缺失也為故事增添光彩。

凱法蘭西斯飾演的分居妻子值得稱讚。

兩人本應和解，但為時已晚。鮑威爾佔據他自己創造的“位置”，最終像個演員一樣死去。

 

Regis Toomey和珍亞瑟飾演這對新婚夫婦，增添了浪漫色彩。

鮑威爾嗓音低沉洪亮，並在一些精彩的台詞中巧妙運用。

當然，大多數鮑威爾的忠實粉絲不會同意他們的英雄被“殺死”，但這也無可厚非。

 

約翰克倫威爾的精彩導演功不可沒。

＊

 

《Derek Winnert》2021：

導演約翰克倫威爾於1930年執導的美國前《守則》時期派拉蒙影業電影［Street of Chance］改編自Oliver H P Garrett的同名小說，情節引人入勝…

鮑威爾的表演非常傑出，Regis Toomey飾演他的弟弟貝比馬斯登，凱法蘭西斯飾演他的妻子阿爾瑪，珍亞瑟飾演貝比的新婚妻子朱迪思，這些演員也同樣出色。

 

 

 

［Street of Chance］獲得奧斯卡最佳編劇提名（Howard Estabrook）．