法國歌壇女皇［瑪蓮．法莫］──另類&哥德搖滾──［Je te rends ton amour／我將愛還你］

Mextraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais lâtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux

Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais lâme
Mais jai vu ta main
Choisir Gaugin

Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
Cest mon dernier recours
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
" la femme nue debout "

Mextraire du cadre
La vie étriquée
Dune écorchée
Jai cru la fable
Dun mortel aimé
Tu mas trompé

Toi
Tu mas laissé
Me compromettre
Je serai " lUnique "
Pour des milliers dyeux
Un nu de maître


Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le miens est trop lourd
Et je te rends ton amour
Cest plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître : EGON SHIELE et...

Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Et je te rends ton amour
Cest plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître : EGON SHIELE et...
Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le mien est trop lourd
Et je te rends ton amour
Cest plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître : EGON SHIELE et...

１９９９年４月　法國歌壇女皇瑪蓮．法莫（Mylene Farmer）發行專輯［Innamoramento］　拿到亞軍　銷售１３０萬張　成為她第四張鑽石大碟

首支單曲［L’Ame-stram-gram］也登上排行榜亞軍

１９９９年６月　瑪蓮推出第二主打［Je te rends ton amour／我將愛還你］

這首融合另類搖滾與哥德搖滾曲風的單曲仍由法莫填詞　長期製作人Laurent Boutonnat譜曲

歌曲提起數幅名畫與英年早逝的奧地利表現主義畫家Egon Schiele

瑪蓮絲絹般的細緻嗓音演繹讓歌曲彌漫一股空靈的氛圍

［Je te rends ton amour］登上法國單曲榜＃１０　是［Innamoramento］五支主打名次最低的一首　銷售約１０－１５萬張

在比利時法語區拿到＃１８

MV由Francois Hanss執導  花了１０萬歐元成本

瑪蓮飾演一名盲女　在修道院被魔鬼用鮮血塗滿其裸體

並全裸置上在一堆血液當中

由於過度血腥與裸露加上反基督與教會的主題　

被天主教會譴責　在某些頻道亦被禁播

法莫將其發行成單曲錄影帶　賣出７萬張　成為當時最暢銷的單曲MV

收入捐給抵抗AIDS協會

這又是法莫另一支受到爭議的MV

 MV

https://www.youtube.com/watch?v=sI-KgYt4Gfc  

https://www.youtube.com/watch?v=PHF2-EHO_XI

TV

https://www.youtube.com/watch?v=RCtng-8uN6c

2000 Live 

https://www.youtube.com/watch?v=wJWtI6oucxU 

2000 Live Audio

https://www.youtube.com/watch?v=biitsL838gA

2009  Live

https://www.youtube.com/watch?v=-Ow5kbhfqRQ 

2019 Live

https://www.youtube.com/watch?v=ywFtRzUutkw