（５）

 

 

下部電影是［The Girl of the Golden West／黃金西部的女孩］。

這部西部愛情歌舞片根據美國作家David Belasco的同名舞台劇，

敘述加利福尼亞淘金潮時期的故事。

１９０５年在紐約上演，票房賣座，首輪連演２２４場。

１９１５，１９２３，１９３０年曾三度搬上銀幕。

義大利作曲家普契尼（Giacomo Puccini）並以Belasco戲劇為基礎，與作詞家GuelfoCivinini＋Carlo Zangarini寫下三幕歌劇［La fanciulla del West／西部女孩］．

 

１９３６年１２月，好萊塢記者報導MGM買下David Belasco舞台劇版權，

但決定不用普契尼歌曲，而請匈牙利Sigmund Romberg（作曲）＋Gus Kahn（作詞）創作全新音樂。

謠傳瓊克勞馥本想主演此片，展現其歌唱能力，未果。

１９３８年版由Isabel Dawn＋Boyce DeGaw改編電影劇本，敘述加州淘金潮時， 一名土匪偽裝成軍官，以追求一名沙龍歌手。

 

 

 

Robert Z. Leonard導演。

Robert Z. Leonard＋William Anthony McGuire製片．

Herbert Stothart音樂指導。歌曲由Sigmund Romberg作曲＋Gus Kahn作詞。

Oliver T. Marsh攝影。

Cedric Gibbons藝術指導。服裝設計：Adrian（袍服）。

MGM原本決定染成棕色調攝影，讓外觀看起來像磨光過，以配合MGM的製作設計。

 

 

 

女主角珍妮掛頭牌．男主角尼爾森艾迪第二．

共同主演：華特皮金（Walter Pidgeon），Leo Carrillo，Buddy Ebsen．

要角有Leonard Penn，Priscilla Lawson ，Bob Murphy，Olin Howland ，Cliff Edwards．

 

當時麥唐諾與艾迪這對前戀人關係不佳：

珍妮剛與金雷蒙結婚，原本她想要艾倫瓊斯擔任男主角，認為他演出蒙面的墨西哥土匪比金髮的艾迪更適合。

但因［The Firefly］利潤不如預期， 讓路易梅耶不滿，

加上艾迪擔心會被瓊斯取代地位，要求演出本片，最後麥唐諾的提議被放棄，

艾迪的角色也被更改，增加一段回顧情節，解釋他是墨西哥土匪的養子。

 

 

［The Girl of the Golden West］從１９３７年１１月拍到１９３８年２月，耗資１６８萬成本。

１９３８年３月１８日上映，票房大成功，全球回收２８８.２萬美元（北美$1,597,000／海外$1,285,000）

淨利２４.３萬美元。

影評好壞兩極，認為未採實地拍攝，而在MGM外景場地攝製，不能展現戶外景色．

而未使用普契尼歌曲，讓音樂品質不如歌劇。

儘管如此，整體演出精彩。

Sigmund Romberg的音樂仍舊動聽，富有感染性──特別是情歌。

Herbert Stodart的管絃樂配樂豐潤光耀。

而麥唐諾與艾迪華麗的歌喉再度出彩，成為本片的成功因素之一。　

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

傳言如果珍妮麥唐諾同意，她跟尼爾森艾迪可能會合作一部羅賓漢式的輕歌劇電影。

但當華納推出埃洛弗林（Erroll Flynn）與奧麗薇亞黛哈佛蘭（Olivia de Havilland）主演的［The Adventures of Robin Hood］大紅，MGM便放棄這個想法。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

路易梅耶曾承諾MGM的首部three strip特藝彩色（Technicolor）電影長片將由珍妮主演， 這就是［Sweethearts／甜心］．

為了票房， MGM五度組合麥唐諾與尼爾森艾迪。

也是珍妮＆尼爾森第一部彩色電影，亦是兩人首部背景選在當代的影片。

這部輕歌劇愛情歌舞喜劇片根據同名輕歌劇，

由Victor Herbert作曲， Robert B. Smith作詞，

法國Fred de Gresac＋美國Harry B. Smith負責歌劇劇本，原本是歐洲皇室愛情故事。

１９１３年在紐約百老匯上演，票房不錯，連演１３６場。

 

電影版Dorothy Parker＋Alan Campbell改編劇本，劇情跟音樂劇完全不同：

描述一對百老匯明星夫妻Gwen Marlowe＆Ernest Lane主演連演六年的賣座音樂劇［Sweethearts］，當好萊塢前來挖角，

音樂劇製作人設法阻止。

 

 

W.S. Van Dyke導演。Hunt Stromberg製片。

作者群：

Frédérique De Grésac＋Harry B. SmithRobert＋B. Smith歌劇劇本。

Alan Campbell＋Dorothy Parker＋Laura Perelman＋S.J. Perelman電影編劇．

音樂：Victor Herbert＋Herbert Stothart．

攝影：Oliver T. Marsh＋Allen M. Davey．

Cedric Gibbons藝術指導。服裝設計：Adrian（袍服）。

Adrian將流行定律──紅髮只能穿棕，綠，藍──拋在一旁，而選擇粉紅，黃，消防車紅，讓他的明星銀幕更加生動與討人喜歡。

 

主角為珍妮與尼爾森．

共同主演為Frank Morgan，Ray Bolger，Florence Rice，Mischa Auer，

要角有Herman Bing，George Barbier，Reginald Gardiner，Fay Holden。

 

［Sweethearts］從１９３８年６月１７日以黑白攝影開拍，但兩天後終止， 拍成的鏡頭銷毀， 改以特藝彩色重拍．

據悉MGM決定讓［Sweethearts］成為公司首部Technicolor電影是因為原先預定的［Northwest Passage］的前置延宕。

８月中行補拍，直到１９３８年９月１３日完成，共花１９６.６萬元成本。

１９３８年１２月３３日上映，票房大成功，全球回收３２４.８萬美元（北美$2,017,000／海外$1,230,000）。

 

影評大致良好，劇本風趣，整體演出精彩，珍妮再度展現其精湛的喜劇能力，連尼爾森似乎也變得更加活潑。

兩人歌喉詮釋美妙，服飾精美．

製作水準一流，藝術設計迷人， 歌舞場面壯觀。

彩色效果受到影評讚美，美國影藝學院特別頒給它一座奧斯卡榮譽獎。

另提名奧斯卡最佳音響效果(Douglas Shearer)＋最佳原創音樂獎(Herbert Stothart)。

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

１９２７年，歌舞大王齊格飛（Flo Ziegfeld）的百老匯音樂劇［Rio Rita］上演，票房賣座，連演４９４場。

１９２９年首度由RKO搬上銀幕.票房大賣。

１９３８年１０月，《好萊塢記者》報導MGM考慮從RKO手上買過電影版權

本想給當家歌唱組合珍妮麥當勞（Jeanette MacDonald）與尼爾森艾迪（Nelson Eddy）主演，

但直到１９４１年６月才完成協定，而角色也給了他人．

 

１９３８年，梅耶曾考慮讓由麥唐諾與艾迪主演［Let Freedom Ring］，後來放棄, 最後只有尼爾森演出（女主角Virginia Bruce）。

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

 

１９３８年，艾迪名列The Motion Picture Herald美國最具票房吸引力明星＃１９（男星＃９）。

 

 

珍妮麥當勞＋尼爾森艾迪（以組合）名列The Motion Picture Herald美國最具票房吸引力明星＃２２．