（１７）

 

不過愛麗絲跟福斯還有兩部電影的合同，福斯要求她履行義務，但菲拒絕．

Daryl F. Zanuck把她非正式列入好萊塢黑名單，不准其他片廠雇用菲，實際上結束她的電影生涯──儘管菲並不在意。

但愛麗絲是如此受到歡迎，以至於菲和福斯仍收到來自世界各地的數千封信，請求她回來再拍片。

１９４６年１１月，《Hollywood Reporter》報導《好萊塢報導》宣布。愛麗絲菲在［A Letter to Three Wives／三妻艷史］前期製作期間被列為可能的明星。

Zanuck迫於公眾壓力，試圖引誘菲重返銀幕──可是她歸還了所有劇本。

１９８７年，菲對一位採訪者說：

“當我停止拍片時，我並沒有感到困擾，因為我有很多事情沒有做過。

我從未學會過管理房子，我不會做飯，我不知道如何購物──所以這些東西填補了時間。”

 

 

退出影壇後，菲和丈夫菲爾哈里斯開始在電台工作。

首先，１９４６年，夫妻聯手在 NBC 主持一個廣播綜藝節目［The Fitch Bandwagon／惠譽潮流］。

哈里斯夫婦溫和的喜劇小品使他們成為電台明星。

１９４８年，製藥公司 Rexall 取代了 Fitch 作為贊助商，

該節目現在更名為 ［The Phil Harris-Alice Faye Show／菲爾哈里斯-愛麗絲菲秀］，節目長達八年，直到１９５４年。

隨著他們節目被改編成情景喜劇，哈里斯和菲扮演自己，

在有點滑稽的情況下撫養兩個早熟的孩子（由Jeanine Roose ＆Anne Whitfield扮演）．

 

菲甜美的女低音詮釋的抒情歌謠和搖擺樂是節目的固定亮點，

她的尖酸單句笑話技巧與丈夫齊等。

節目的噱頭還包括提到愛麗絲在電影生涯中賺得的財富（“我只是想保護我所愛的錢的妻子”──典型的哈里斯笑話），

以及菲偶爾針對她與Zanuck的裂痕的諷刺──通常會提及［墮落天使］。

 

在節目早年，哈里斯-菲廣播劇常名列在全國的廣播節目前十名。

電台節目為菲提供了演藝事業與家庭生活的完美平衡；

由於電台只要求她在現場閱讀和直播，菲仍然可以將大部分時間花在家里，和女兒們在一起。

 

菲跟哈里斯繼續著各種表演項目，無論是單獨或一起。

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

１９５０年代起，愛麗思便不時參加電視綜藝節目，表演歌舞．

 

 

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

 

１９６１年，福斯邀請４６歲的艾麗絲重返老東家，在［State Fair］客串母親一角，片酬１０萬美元．

當時Darryl F. Zanuck已卸下總裁位置，擔任獨立製片，在歐洲製作福斯出資的電影．

菲想跟以前事業高峰的同事唐阿米契（Don Ameche）和導演亨利金（Henry King）重聚，便從退休復出．

但最後阿米契與金都沒接下本片．

 

這部歌舞愛情喜劇片根據Philip Stong的同名小說，

１９３３年和１９４５年曾搬上銀幕．

其中１９４５年版原本預定愛麗絲演出樂隊歌手Emily Edwards

但菲因生育放棄，角色讓給Vivian Blaine．

 

Oscar Hammerstein II＋Sonya Levien＋Paul Green改編，

Richard Breen負責電影劇本．

這回福斯決定將背景設置在德克薩斯州，而非原來的愛荷華州．

劇情敘述一個四口家庭前往達拉斯參加德克薩斯州博覽會。

歌唱從摩天輪、旋轉木馬和其他地方開始。

唯一真正的動作是預計韋恩和胡蘿蔔頭上的惡毒汽車頭紅（愛德華“Tap”Canutt）之間的阻力賽。

 

導演是奧斯卡男主角荷西法拉（José Ferrer）．

Charles Brackett製片．

Alfred Newman配樂（未掛名）／指揮／音樂監督．

William C. Mellor攝影指導。

藝術指導：Walter M. Simonds＋Jack Martin Smith．

服裝設計Marjorie Best．

Nick Castle編舞．

Oscar Hammerstein II＋Richard Rodgers歌曲作者．

 

主角為偶像歌星白潘（Pat Boone），Bobby Darin，Pamela Tiffin，安-瑪格麗特（Ann-Margret），湯姆艾威爾（Tom Ewell），Wally Cox．

菲在最後以特別主演排名列出．

１９６０年１０月，曾有文章宣佈莎莉布絲（Shirley Booth）將扮演Melissa Frake，

隔年換成愛麗絲菲．

菲希望唐阿米契擔任她片中的丈夫角色，但最後湯姆艾威爾飾演．

 

 

 

１９６２年的［州博覽會］利用了１９４５年版的大部分歌曲．

電影規模變得更巨大，為了幫Cinemascope銀幕尋找寬廣遠景，福斯將電影地點設在德克薩斯州，

這意味著１９４５年版中的名曲［All I Owe Ioway／我欠愛荷華州的一切］無法留下。

 

作詞家奧斯卡·漢默斯坦 (Oscar Hammerstein) 於 １９６０ 年去世，

因此作曲家理查德·羅傑斯 (Richard Rodgers) 為愛麗絲和湯姆·尤厄爾演唱的替代歌曲［Its the Little Things in Texas／這在德州是小事］以及其他四首新歌創作了詞曲（共五首額外歌曲），但都沒有成為經典。

這部電影由多才多藝的舞台演員兼導演兼音樂家、奧斯卡獲獎電影演員（1950 ［Cyrano de Bergerac／大鼻子情聖］）和導演荷西法拉執導。

然而，法拉從未執導過音樂劇，大多數評論家認為他在州博覽會上的作品缺乏靈感。

這也是他導演的最後一部電影。

 

 

 

１９６１年９月－１０月拍攝，共花４５０萬美元成本．

１９６２年３月９日上映，票房不如預期，總票房７００萬元（gross），福斯只回收３５０萬元（rentals），

成為羅傑斯和漢默斯坦少數未盈利的電影．

 

影評不佳，１９６２年版被認為是三個［州博覽會］版本中最不有趣的。

認為這個題材在１９６０年代已過時，

導演荷西法拉從未執導過音樂劇，大多數評論家認為他的執導觸覺對音樂劇來說太過冷漠，缺乏靈感。

劇本沒有凝聚力，情節和對話有弱點。

故事的現代化似乎消除了一些懷舊時代的魅力。

演員陣容堅強，演出良好──特別是安-瑪格麗特最受矚目．

愛麗絲獲得好評，可是並沒太多發揮空間，只有做家事，抱怨家人．

某些影評認為她被浪費掉了

但菲仍唱幾首歌，再度展現她絲絨般的美妙歌喉．

只是亮點曲目［Never Say No／決不說不］最後被刪掉．

 

［州博覽會］的拍攝對愛麗絲來說是一段不愉快的時光，

菲隊自己的復出曾做出評論：

“我不知道電影產業怎麼了。很遺憾我回去查明了。真遺憾．”

 

［州博覽會］之後，菲再度從銀幕退休，直到１９７６年後才偶爾客串一下。

 

 

［Overture and Main Title "Our State Fair" ］

Pat Boone · Alice Faye · Tom Ewell

https://www.youtube.com/watch?v=afdHh1zGBDI

 

［The Little Things in Texas］

Alice Faye · Tom Ewell

https://www.youtube.com/watch?v=Q_I_FDx5A-s