日本模特兒歌手［石井明美］──義大利迪斯可／拉丁恰恰──［CHA-CHA-CHA／恰恰恰］

作詞：G.Boido

日本語詞：今野雄二

作曲：B.Reitano・B.Rosellini・F.Baldoni・F.Reitano

 

“Baby, Get On My CADILLC”

“Oh No, I Wanna Dance My CHA CHA”

街で噂の 辛くち セクシー・ギャル

甘い誘い はねつける スパイシー・ギャル

花の金曜日(ウィークエンド) 匂いも ファンキー・ナイト

格好だけなら また今度 Good(グッ), Good(グッ) Night(ナイト)

 

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

Romancin 気分 CHA, CHA

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

A Virgin 気分 CHA, CHA

 

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

Romancin 気分 CHA, CHA

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

A Virgin 気分 CHA, CHA

 

肌を染める バラ色エクスタシー

濡れるルージュ ほろ苦いファンタジー

 

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

Romancin 気分 CHA, CHA

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

A Virgin 気分 CHA, CHA

 

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

Romancin 気分 CHA, CHA

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

A Virgin 気分 CHA, CHA

 

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

Romancin 気分 CHA, CHA

I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA

A Virgin 気分 CHA, CHA

CHA CHA CHA CHA

 

１９６５年８月出生於千葉縣的石井明美是日本模特兒／歌手

１９８６年進軍歌壇, ８月發行首支單曲［CHA-CHA-CHA／恰恰恰］（CBS SONY出版）

這是翻唱義大利歐式迪斯可團體芬齊康提尼（Finzy Kontini）的英語歌曲

由B.REITANO, B.ROSELLINI, F.BALDONI, F.REITANO作曲

歌詞的英語由:G.BOIDO作詞, 日語詞由今野雄二改寫

戸塚修編曲

被製作成一首義大利迪斯可與拉丁恰恰音樂（cha-cha-cha）的流行舞曲, 旋律悅耳, 節奏討巧,　 搭上TBS電視劇『男女7人夏物語』主題歌

推出後即受到歡迎

迅訴打入排行榜前十名, 雖然直到１０月１３日才登上Oricon單曲榜一週冠軍, 但卻是９月與１０月兩月冠軍

榜上銷售５３萬張, 打敗中森明菜［DESIRE～情熱～］, 成為１９８６年度最暢銷單曲

實際銷售８０萬張

石井明美因［CHA-CHA-CHA］獲得第28回日本唱片大賞新人賞

１９８７年春天並成為第59回選抜高等学校野球大会入場行進曲

 

日本版的成功帶動原版銷售, Finzy Kontini［Cha Cha Cha］登上日本Oricon單曲榜＃１４

９月拿下副榜副榜－國際單曲榜冠軍, 蟬聯九週

芬齊康提尼（Finzy Kontini）也特別到日本宣傳, 並與石井明美共同表演

１９８６年, 華人歌姬葉蒨文也把［Cha Cha Cha］翻成粵語版, 在香港／廣東地區頗受歡迎

只是石井明美掀起的恰恰熱潮來的快, 去的也快

由於外型成熟, 因而走性感路線, 與當時以可愛為主的偶像主流不同調

導致日後單曲沒再打未入Top１０

１９９０年代中期後便淡出歌壇．

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Z6z-tQGH_-o

 

https://www.youtube.com/watch?v=lhzUjy30jdY

2011 Version 

https://www.youtube.com/watch?v=Wc_-EpdVaZo

 

TV

https://www.bilibili.com/video/BV19W411H76u/?spm_id_from=333.788.videocard.1

 

live

https://www.bilibili.com/video/BV19r4y1T7Mz/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

石井明美＆Finzy Kontini

https://www.bilibili.com/video/BV195411Y7qZ/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

2000

https://www.bilibili.com/video/BV1pW411d7th/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

2017

https://www.bilibili.com/video/BV1Jp411f7vt/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click