日本四大繪卷──描述平安時代應天門之變的［伴大納言繪詞］

 

［簡介］

 

《伴大納言繪詞》(伴大納言絵詞)是以平安時代的應天門之變（866A.C.）為題材繪製而成的長軸畫卷。又稱「伴大納言絵巻」。

分上，中，下三卷。被指定為日本國寶。

與《信貴山緣起》、《源氏物語繪卷》、《鳥獸人物戲畫》合稱為日本的四大繪卷。作者為宮廷畫師常盤光長（ときわみつなが）。

 

東京出光美術館於1982年（昭和57年），從若狹國（福井県）小浜藩主的後代用32億日元購得。

 

［背景］

 

應天門之變發生後300年，由後白河法皇命宮廷畫師常盤光長所作。關於畫作年份，一說是1177年，但並不明確。

卷首的題詞已經遺失，但是在《宇治拾遺物語》第十卷中有記載，原文應為「伴大納言、応天門を焼く事」，即「伴大納言縱火燒毀應天門」。

 

基於伴大納言縱火的故事，畫中描繪了以下幾個場景：

1. 火災中的應天門

2. 無辜被捕的左大臣源信以及家中悲嘆的女眷

3. 由於自家下屬小孩吵鬧，以致於下屬內鬥，導致伴大納言的罪行被發現

4. 朝廷派出的検非違使，逮捕伴大納言

 

畫作中，描繪檢非違使逮捕伴大納言部分，具有極高的史料價值。

 

 

［繪畫特徵］

 

 

對人物及火災現場的描繪極為優秀，大膽的構圖廣受好評。

 

日本的教科書中寫到，孩童喧譁事件導致事情真相大白的場面，畫家用了「異時同畫法」，即將不同時段發生的事件放在同一幅畫面中。

 

不同部分分別描述了下列場景（見右下圖）：

 

1. 皇宮內膳司右兵衛舍人的兒子和伴大納言的管帳人的兒孑發生爭執

2. 管帳人急急趕來

3. 管帳人將右兵衛舍人的兒子活活踢死

4. 管帳人的妻子攜孩子回來

 

各卷中均有題詞，但是上卷的題詞遺失。所幸該段題詞在《宇治拾遺物語》中完整記載。原題詞用古日語書寫。

 

 

參考／引用資料：

 

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%B4%E5%A4%A7%E7%BA%B3%E8%A8%80%E7%BB%98%E8%AF%8D

 

https://bkso.baidu.com/item/%E4%BC%B4%E5%A4%A7%E7%BA%B3%E8%A8%80%E7%BB%98%E8%AF%8D

 

http://www.suksm.org/hall_post.php?rid=257

 

 

［上卷］

［中卷］

［下卷］