秘密會議 (Conclave)、關鍵暗算 (Prime Target)
2025/04/28 06:20
瀏覽211
迴響0
推薦21
引用0
秘密會議 (Conclave)
教宗過世了!電影和現實如此接近,倒也少見。年初這部以選舉新教宗為主軸的片子,未必有所影射,也算為不瞭解其中程序與奧妙的觀眾上了一課。
樞機主教團長 (Decanus Collegii Cardinalium) 召集世界各地的樞機主教,其中具備選舉權的,進入西斯汀禮拜堂舉行閉門會議並投票,直到獲得三分之二以上票數的新任教宗當選,禮拜堂的煙囪昇起白煙為止。
有人的地方便是江湖,教廷也不例外。不論為理念或私慾,有人望的樞機主教無不使盡混身解數拉票,拉幫結派陰謀詭計都不在話下。本片對教廷現況多少有些反映,現實中熱門人選幾乎都找得到對應。為了戲劇效果,結局算是意外反轉;現實世界依常理不會那麼誇張,但壞年冬多肖郎,說不定比電影更加出人意表。
![]() |
教宗蒙主寵召 |
![]() |
梵諦岡舉國哀悼 |
|
主教團長召開秘密會議 |
![]() |
齊聚西斯汀禮拜堂 |
![]() |
選前交換情報 |
![]() |
義大利本土派志在必得 |
![]() |
來自非洲的新興勢力 |
![]() |
出身南美的攪局者 |
![]() |
傳統票匭 |
![]() |
負責會議期間庶務的修女 |
![]() |
忘了葬禮還是就職,前排有天主教外的代表觀禮 |
![]() |
西斯汀禮拜堂,米開蘭基羅壁畫「最後審判」中,墜入地獄的樞機主教 |
![]() |
祈禱上帝給出正確指引 |
![]() |
天啟來了,然而凡人解讀依然各自不同 |
關鍵暗算 (Prime Target)
與上一部片差不多同時推出的這部影集,構思不錯,卻說不上怎麼好看。牛津數學家忽然成為追殺目標,指令出自長期監視他們的美國國家安全局 (NSA) ,原因出乎俗人想像,是為了「質數」。
據云質數乃是現代加密演算法的基礎,而這方面研究的突破將造成國安危機,所以這款聰明腦袋一定得砸爛才行。 通不通且不管,反正從第一集開始,就一路追殺到底。看不出做為獵物的男女主角如何機敏,只能說殺手不大給力。 NSA 這樣表現可不行啊,做為消耗龐大預算的美國聯邦機構,得像北韓金家一樣手握核彈,或至少像是有,才不會讓總督 (DOGE) 給幹掉。
值得一提的是中文劇名翻譯,難得可以稱讚。英文顯然是個雙關語, Prime 指 Prime Number,即質數。中文「關鍵暗算」則是另一層面的雙關語,出自加密演算法的「金鑰 (key)」和「密碼 (code)」,後者的日文是「暗号」。雖非直譯,卻也切合劇情,可以鼓個掌。
![]() |
這幕表示數學家也不是弱雞,否則第一集就 game over 了 |
![]() |
挑這張沒別的意思,純粹喜歡這種迴旋梯 |
![]() |
牛津課堂 |
![]() |
淳樸校園 |
![]() |
老師發現學生自行其是,臉色不太好看 |
![]() |
黑女駭客天降神兵伸出援手 |
![]() |
燒錢的聯邦組織佈線全球 |
![]() |
那兒弄來的組合語言碼 |
![]() |
搞個遠在伊拉克的古蹟故弄玄虛 |
你可能會有興趣的文章: