台灣實力歌手［何如惠］＆歌壇性感女神［楊林］的交集──［情人］原版──流行情歌──［坦白］

作詞：姚若龍

作曲：薛忠銘

編曲：王豫民

只要面對愛情　很難不多疑

誰都知道情人眼裡　容不下一顆沙粒

對你付出全心　當然要你全意

愛情的世界不能分心

關於愛的比例　表面說不介意

誰都知道情人心裡　藏著一座天平

用來量量我的熱情　量量你的回應

渴望完全的交心

I wanna know 你所有的心情

You gotta know 我所有的秘密

兩顆心從此變得透明　再也不必憂慮

猜不透彼此的心

I wanna know 你所有的心情

You gotta know 我所有的秘密

兩個人從此沒有懷疑　共享快樂傷心

穿越重重的顧慮　越來越靠近

何如惠是活躍於１９８０年代末／１９９０年代初的台灣歌手

學生時帶參加唱歌比賽　被製作人周治平發掘

銘傳畢業後來前往美國留學　但仍趁著學業空檔回台　在寶麗金發行首張專輯［你我之間的對話＊我不想飛得太高］

只是當時的何如惠詮釋技巧略嫌生澀　並沒有受到太多迴響

１９９１年　何如惠回台　發行第二張大碟［風花雪月］　仍由周治平製作

何如惠歌唱技巧進步不少　加上專輯中佳作不少　因此成為許多歌迷最愛

只是歌紅人不同　由於定位不清　何如惠在發完這張大碟後　便轉向幕後

近年已退出演藝圈　定居在美國

［風花雪月］除了［那一場風花雪月］［寄給我的心］外　 ［坦白］是另一首主打

此曲由姚若龍填詞　薛忠銘譜曲　王豫民編曲

這首流行情歌旋律迷人　何如惠以她醇厚, 帶有R&B／靈魂味的嗓音緩緩詮釋情人之間必須坦誠

歌曲動聽　但只有歌迷才熟悉　並沒成為熱門歌曲

１９９３年　寶麗金同門楊林重唱此曲　歌曲／編曲完全一樣　只是歌名改為［情人］

只是楊的嗓音細緻　以氣音呢喃演繹　賦予歌曲不同味道

加上那時楊林轉走性感路線　造型模仿瑪麗蓮夢露　造成轟動話題　結果［情人］大紅　成為楊林代表作之一　讓很多人以為楊林才是原唱──包括筆者

近年才曉得何如惠是首版

歌手嗓音, 外型的特質常會讓歌曲呈現不同面貌, ［坦白／情人］就是很好的例子

雖然個人比較喜愛楊林版, 但何如惠的原版也有都會女子的知性風情。

 https://www.youtube.com/watch?v=dJVozUqjrhw

https://tw.iqiyi.com/v_19rroatb9g.html