德國舞曲天團［Boney M.］──歐洲迪斯可經典──［Gotta Go Home／必須回家］

 

Headin' for the islands

We're ready man and packed to go

When we hit those islands

There's gonna be a big hello

Diggin' all the sunshine

It's easy not to say goodbye

Bye Bye Bye

 

Headin' for the islands

Heyeah, We're really flyin' high

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home

 

Walkin' down the beaches

Tomorrow mornin' we'll be there

Golden sandy beaches

Say, I can smell the breezy air

One more celebration

And then we're ready for goodbye

Bye, Bye,Bye

 

Walkin' down the beaches

Heyeah, We're really flyin' high

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home

 

Going back home

Going back home

Going back home

Going back home

 

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home, home, home

Gotta go home

Songwriters: FRANK FARIAN, FRED JAY, HEINZ HUTH, JUERGEN HUTH

Gotta Go Home lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

 

１９７９年９月　德國音樂製作人Frank Farian創建的歐洲-加勒比海舞曲團體Boney M.發行第四張大碟［Oceans of Fantasy／幻想海洋］

成為他們第三張德國榜冠軍　拿到白金唱片

二度在英國稱霸　同樣拿到白金唱片

 

 

首支主打為雙A面單曲［El Lute／Gotta Go Home］

Boney M.此後常以這類型式出版細碟　其中一首主打電台　一首主打舞廳

其中的［Gotta Go Home／必須回家］由製作人Frank Farian＆F. Jay改寫自德國歌曲［Hallo Bimmelbach］,

因而原作者Heinz Huth, Jürgen Huth也名列共同創作者

這是一首輕快的歐洲迪斯可, 旋律悅耳

在英國  ［Gotta Go Home］被選為主要A面歌曲宣傳

只是卻成為Boney M第一支未來打入英倫排行榜Top10的首支主打──＃１２

其它地區多半以［El Lute］為主要A面主打（雖然形式上仍屬雙A面單曲）

反應較佳：德國／奧地利（年終＃５）冠軍　荷蘭／比利時／瑞士（年終＃８）亞軍　挪威＃４　法國／西班牙＃５　愛爾蘭＃１１　加拿大＃３５　紐西蘭＃４２　澳洲＃４４

歐洲榜冠軍

２０１０年　美國／加拿大DJ 　Duck Sauce製作的國際暢銷舞曲［Barbra Streisand］便取樣此曲, 登上歐洲榜亞軍　

讓［Gotta Go Home］再度受到矚目

 

Sopot Festival 1979

https://www.youtube.com/watch?v=hBP9txbREWI

 

ZDF Internationale Funkaustellung 24.08.1979

https://www.youtube.com/watch?v=D6UU-c1Q0p4

 

Fantastic Boney M. 31.12.1979

https://www.youtube.com/watch?v=7jNMJ81UpXY

 

https://www.youtube.com/watch?v=I6BqqMuPh2g