2022/04/07 淡水古城一日遊>淡水紅毛城、前英國領事官邸>九面旗幟的歷史演進、屹立將近四百年的古堡、紅樓弧形拱門迴廊、外牆磚雕特色建築 - 凱文的生活旅遊小天地

Contents ...

udn網路城邦

2022/04/07 淡水古城一日遊>淡水紅毛城、前英國領事官邸>九面旗幟的歷史演進、屹立將近四百年的古堡、紅樓弧形拱門迴廊、外牆磚雕特色建築

2022/05/14 21:18

迴響0

推薦5

引用0

凱文今天的淡水古城一日遊，已經走過不少的據點，接著要造訪淡水最著名、耀眼的古蹟建築-淡水紅毛城。紅毛城古蹟區內包括城堡式的主堡、洋樓式的「前英國領事官邸」及清代時期建造的城門「南門」等。

↓我們從「小白宮」走過來，約5分鐘，就到了「紅毛城」。紅毛城古蹟區是在1984年開放參觀的，並於2005年被指定為國定古蹟。

↓1629年西班牙人入侵淡水，在此興建了「聖多明哥城」。1642年荷蘭人驅逐了西班牙人，並在舊址重建該城，於1646年落成，以當時的荷蘭聯合東印度公司的總督安東尼之名，命名為「安東尼堡」。因當時漢人稱呼荷蘭人為「紅毛人」，這個城就被稱為「紅毛城」並沿用至今。1884年的「清法戰爭-滬尾之役」，牆角曾遭法艦砲擊，幸未受損。

↓紅毛城是需要買票入內的，全票每張80元；開放的時間，是每週一至週五的09:30~17:00；週六、週日、國定假日則為09:30~18:00；每月第一個星期一休館。我們在小白宮就已經買票，可以憑票直接進入紅毛城。

↓一進到園區，就可以看到的這座古城門，就是清治時期所建造的「南門」，南門是使用觀音石所砌成。

↓南門為紅毛城古蹟區內，唯一的中國式建築，也是僅存的清代遺構。過去在「領事館時期」，這個南門曾是紅毛城的主要出入口。

↓這是紅毛城園區平面圖，我們從左上角的南門口進來，這裡有遊客中心。我們稍後要先往右上角的紅城小舖及古井走，而後再依序轉往右下方的紅毛城(安東尼堡)、左下方的領事官邸及古砲區。

↓經過遊客中心，是一排漂亮的紅磚屋。

↓這裡是原本建於1934年的英國領事館職員的四拼式宿舍，共有四戶；原本的廚房已經被改成儲藏室使用，圍牆邊的公用廁所也已經不見了。

↓這裡看到了和我們在「小白宮」也有看到的郵筒，不論有沒有郵局工作人員來收信，就讓它在這裡一直站下去，成為紅毛城歷史的一部分。

↓這裡的花園維護得很好，前方也有一棟紅磚建築物。

↓這間是「紅城小舖」，不僅有紅磚外牆，還有紅磚瓦以及圓拱門，裡面有賣淡水相關的紀念品。

↓長長的紅磚長廊，還鋪著紅磚地板，走起來非常有復古的風味。

↓在紅城小舖旁，有一口古井，在自來水還未開通供應前，此古井是淡水紅毛城的主要水源。

↓往古井裡面看，口徑非常大，還真的有水源，目前當然已經作廢停用了。

↓從古井這邊，走一條山坡小徑往上爬。

↓接上主幹道，上面這一棟，就是城堡式的紅毛城主堡了。紅毛城過去曾獲選為『台灣十大土木史蹟』之一；2002年，文建會(現在的文化部)也曾將以紅毛城為首的淡水歷史建築群，列為首批台灣世界遺產潛力點之一，前景可期。

↓轉個彎上來，就可以看到完整的紅毛城主堡。我們爬了一段陡坡上來，其實紅毛城主堡位於淡水出海口望過來第二個山丘(五虎崗的第二崗)的山頭上，旁邊環繞著陡峭的山坡。

↓在毛紅城主堡的正面，插著許多面的旗幟，凱文一時以為是【八國聯軍】留下的歷史傷痕。

↓其實，紅毛城有個『九面旗幟』的故事，代表紅毛城三百餘年的歴史演變。

1628年，西班牙人在此建立「聖多明哥城」。

1642年，荷蘭人驅逐西班牙人，並重造「安東尼堡」，即今日的紅毛城。

1660年代，明鄭時期曾派兵駐紮於淡水，並將紅毛城做為糧倉使用。

1724年，清朝整修紅毛城，並增建四個城門。

1863年，英國與清朝簽訂永久租約，將紅毛城做為英國領事館。

1941年，二戰爆發後，英國領事館被日本封鎖，暫由日本人代管。

1948年，英國人重回紅毛城。

1972年，英國領事館撤出紅毛城，並委託澳洲代管。

1973年，中澳斷交後，改委託美國代管。

1979年，中美斷交，紅毛城於1980年正式收歸中華民國所有。

歷經9個國家/朝代的管理，因此，才會有9面曾領有該城之各政權的旗幟。

↓紅毛城是台灣最古老的完整建築物，兩層樓高，以亮眼的朱紅色外牆為其特色，主堡高約13公尺，平面呈邊長約15公尺的正方形，牆壁厚約2公尺，足以抵擋早期火砲的攻擊，屋頂上插著一面高約12公尺的中華民國國旗。

↓紅毛城形勢險要，主堡的南面可以俯視淡水河風光，前面就是觀音山，過去【淡水八景】之一「戍臺夕照」，便是指這裡的夕照美景。

↓我們要先去參觀更遠處的「英國領事官邸」，這是一棟典型的英國殖民地建築樣式，兩層高的紅磚洋樓。如前所述，英國於1863年與清朝簽訂永久租約，將紅毛城做為英國領事館，並在這裡興建了這棟「英國領事官邸」。

↓領事官邸的前方有一條小徑，這裡是原本可以通往洋人居住區的一個大門。舊大門因為前方通道被截斷而封閉，目前已經被拆除，只留下2個門柱的基座。

↓來到領事官邸的另一頭(東側)。官邸一樓墊高約1公尺，可以避潮並展現尊貴氣派。整棟幾乎都以紅磚砌成，牆角與柱基下方則以白色花崗石砌成。

↓與領事官邸東側相鄰，是真理大學的禮拜堂，樣式非常有特色。原本凱文今天也要走訪真理大學，不過因為疫情的關係，學校不開放參觀，就留待下次了。

↓再往前有一塊空地。這裡當初是闢建為領事官邸的車庫，並於前方開了一扇門，以利直接由此經真理街轉往台北。

↓舊車庫這裡目前也新建了一間DIY教室，主要提供社區居民參與。

↓我們環繞領事官邸一圈，來到官邸的後方，這裡有一個鐵製大水槽，提供當時官邸貯存飲用水之用，目前已不再使用。

↓繼續往前，來到官邸西側的草地，這是過去英國人做為花園宴會之用，並且是全台灣首座草地網球場。右方有一區很特別的「古砲區」。

↓這個「古砲區」共有10餘座的大小古砲。

↓首先看到的，是17世紀的西洋前膛鑄鐵砲。

↓緊接著看到的，是大小、樣式相仿的19世紀西洋前膛鑄鐵砲。

↓這座則是19世紀英國短砲。

↓旁邊則是一樣砲身較短的清道光30年500觔前膛鑄鐵砲，「觔」是古代計算重量的單位，通「斤」，音也同「斤」。

↓這座鑄鐵砲的砲身，還有「奉憲鑄造艋舺營大砲一座重伍百觔」的字樣。

↓接著看到的，是中式前膛鑄鐵砲。這些鐵砲的樣式，其實都滿像的。

↓還有稍重些的清嘉慶18年800觔前膛鑄鐵砲。

↓這座鐵砲上面，也刻有「奉憲鑄造台灣北路淡水營大砲一座重八百觔」的字樣。

↓這裡竟然還有如何裝砲藥及發射的說明，雖說現在已經用不到了，不過，寫下來總是記錄歷史的一件好事。

↓這就是剛剛有看到過、位於紅毛城主堡和領事官邸間的大草地，從這裡可以看到比較完整的官邸結構。

↓這是「庭園滾輪/草地網球場」，在主堡與官邸間以平坦的草地網球場做為區隔。當時英國流行軟式網球，多以草地為球場。整理時需以滾輪來回輾壓，目前仍保留著用來整平球場的鐵製把手滾輪，不過現場並沒有找到這個滾輪。

↓往回走，官邸內外還有很多值得我們去探索的歷史。

↓在官邸西側廊道外，看到了這雙荷蘭著名的大木鞋。過去荷蘭人在這裡興建了紅毛城，領有此城的政權，這裡擺著荷蘭大木鞋，就很符合歷史意義了。

↓從領事官邸眺望紅毛城主堡，待會我們也要從主堡回望領事官邸。準備進入領事官邸了。

↓一進到官邸，先看到官邸的建築大事記。

1877年，英國領事官邸完工，為單層木造建築。

1891年，第一次改建，成為二層磚造建築。

1905年，第二次改建，增加左右廻廊和一樓後方空間，成為現今的樣貌。

1938年，曾提出第三次改建計畫，雖然沒有實行，但英國工務局保存了當年繪製的建築空間使用圖，幫助我們了解當時的房間用途。

↓我們從一樓逛起，這是一樓的空間名稱，根據1938年的平面圖重新繪製的。一進門左右兩邊是客廳及餐廳；往前走，分別是書房、浴室、僕役房、廚房等。

↓入口門廳前，有一座螺旋樓梯可以上二樓，是以石板雕成，木欄杆柱有精細的雕琢。

↓往左先來到空間寬敞的客廳，這是領事主要的生活空間。天花板有古式的吊扇及吊燈，還有落地大窗，室內採光明亮。

↓客廳內設壁爐，壁爐上有維多利亞女王的圖畫，旁邊還有古式立鐘。

↓客廳內的地板，有漂亮的花磚，這是從1891年留存至今、來自爪哇的磁磚，彌足珍貴。

↓接著來到隔壁的書房，這是領事閱讀書寫的空間，一樣有落地大窗。

↓書房一樣設有壁爐。

↓從1864年至1971年間，歷任英國駐淡水領事，共計38任、36位，歷經清朝、日據時代到中華民國期間的領事名單。

↓英國領事到底駐台的主要工作及生活狀況如何呢？

↓【英法聯軍】之後，台灣開放了滬尾(淡水)、雞籠(基隆)、安平(台南)、打狗(高雄)等通商口岸，英國在台設置領事館之後，遷移了好幾次。1861年先在台南設置副領事館；1862年第一次遷至淡水；1864年又移至高雄；1865年，高雄升格為領事館，淡水則派任新的副領事；1878年淡水升格為領事館。目前台灣僅留存淡水及高雄兩處領事館建築物。

↓派駐淡水的英國領事們除了處理公務，日常也與台灣居民和其他洋人群體頻繁交流，呈現在地生活多元面貌。領事們會雇用台灣居民照料起居，在官邸中接待賓客，飲茶、舉辦宴會，慶祝各項慶典節日。天晴時在戶外草地活動，或漫步花園中，欣賞各種異國植物和各種造型的樹籬。

↓我們沿著鋪著紅地磚、長長的走廊往後走。

↓走廊上，有一個傳喚僕役的呼叫鈴總機，可以傳喚僕役提供不同的服務。

↓維多利亞建築樣式，在台灣因為配合濕熱氣候，做了微調，除了抬高建築地基，以迴廊涼台環繞四周，搭配拱圈撐起遮陽的大屋頂。

↓領事官邸其實也融合了中式的風格，如：中式建築特有的外牆裝飾、地基上錢紋通氣孔、象徵「平平安安」的綠釉花瓶欄杆等。

↓官邸其實也多次改建過。

1867年，英國與清廷簽訂租約，永久租用紅毛城為領事辦公處。

1877年，紅毛城旁蓋起一層木造建築為官邸，領事有了私人居住空間。

1891年，不敵潮濕氣候及蟻患，改為兩層磚造建築。

1905年，兩側增建廊道，成為迴廊式建築；也整建了後半部雇員工作空間。

1900~1930年，增設自來水設施、電燈電扇設備、車庫、汙水及熱水系統等。

↓來場英式下午茶的約會吧！英國人嗜茶，甚至發展出「一日九茶」的傳統。淡水耆老連易宗回憶，其父親於1935年前後，擔任領事館的廚師，每日下午4點領事會享用下午茶，也會以咖啡爐烹煮咖啡及烤製點心；這些英式習慣，連帶地影響了領事館台灣籍雇員的日常習慣。

↓這裡有當年領事官邸享用下午茶的照片，右下角是當時的台灣籍總務康恩助。

↓往後來到這一間是廚房，還留有部分當年的廚具。日本政府於1899年完成台灣的第一條水道工程「滬尾水道」；隨著水道的完成，1901年領事館終於有便利的自來水。

↓我們接著要參觀領事官邸的二樓，樓梯上鋪著綠絨布地毯。

↓一上二樓，二樓主要是領事的家人房間，這裡有一盞大吊燈。

↓首先來到主臥房，空間非常大，這在台北市，應該只有豪宅等級的房子才會有這麼大的主臥房。房間內有寫字桌、雙人椅、橡木花布床，不過這些都是情境風格復刻，非當年實物佈置。

↓一樣有落地窗及壁爐。

↓來到隔壁間的兒童房。房間內有橡木雕刻床、縫紉車、藤椅、壁爐，還有維多利亞拼布床單。

↓與主臥房一樣，兒童房這些佈置都是參考情境風格復刻的，非當時的佈置。有些孩子隨著領事父親四處遷移，這個房間曾屬於他們。

↓往前看到了這間浴廁間，地板鋪著碎花小磁磚，裡面有暖風爐的配置。

↓浴室裡有這座原本不應該是放在這裡的櫥櫃。

↓很難想像，領事官邸到1931年才有了熱水系統。而剛剛看到的櫥櫃，其實是在1870年代，抽水馬桶還沒有流行前，被設計成座椅或隱藏在櫥櫃中的夜壺，稱為「室內便廁櫃」。

↓從二樓後側可以看到這間閣樓，有幾面大天窗可以採光，做為貯藏室使用，過去也一度做為僕役的臥房。

↓二樓後側，有一間空間不大、配置簡單的褓姆房。領事會雇用台灣褓姆來照顧小孩，褓姆的家人有時也會一起參加官邸裡的活動，例如聖誕節。

↓接著回到主臥房旁邊的這間客房，空間也非常大，配置了桃花心木床、搖椅、壁爐。

↓回到一樓的這間餐廳，感覺富麗堂皇，與客廳一樣，在天花板上有古式吊扇及吊燈，還有壁爐及送餐車。

↓餐廳的地板上，是從1891年鋪貼到現在、也是來自爪哇的彩色拼花磁磚。

↓參觀過了領事官邸的室內，走出戶外的迴廊，右側的客廳及餐廳外側，都有落地窗及百葉窗。迴廊可以減少日曬，而落地窗及百葉窗則都可增加採光。

↓在一樓石階樓梯旁的草地上，有一塊「刮泥板」，是做為進房前先將腳底的泥土、髒汙刮除的工具。

↓在領事官邸的正門入口處，建築外觀有非常多可以好好探尋的。首先是迴廊的部分，一樓使用弧形拱門，二樓則使用半圓拱門，外型顯得有變化而不單調。一樓使用弧形拱門，可以增加採光度。

↓正面外牆也共有12幅漂亮的磚刻浮雕圖案，包含象徵英格蘭的國花-薔薇及象徵蘇格蘭的國花-薊花的磚雕。

↓這個磚雕則有「VR 1891」字樣，代表官邸是在1891年維多利亞(VR)女王在位時所建造的。「VR」字眼在圓圈內，已略有模糊。

↓看到由綠色釉瓶所組成的欄杆，「瓶」與「平」諧音，象徵「平安」之意。一二樓間的接縫處，以及二樓上方的屋簷，都有磚砌的裝飾帶。從這個畫面，也可以同時看到薔薇及薊花的磚雕。整體外牆的設計，非常有特色而迷人。

↓迴廊的轉角處使用大柱，中央則用小柱，而在入口石階處，則使用雙柱，應該

可以增加建築的穩定性。

↓地基為了防潮，有架高約1公尺的設計，因此，為了通風排氣考量，在每個拱門圈下，都鑿有錢紋形狀的小石窗通風孔。

↓逛完「前英國領事官邸」，再回到「淡水紅毛城」。

↓我們直接先從左右對開的樓梯走上二樓，樓梯有個門楣，應該是以觀音石與紅磚混合砌成，不知有沒有特別的作用？。

↓這是二樓的平面圖，為了對古蹟的保護考量，現場有參觀人數40人的總量管制。

↓淡水紅毛城的外表還很新穎，有什麼歷久彌新的秘密呢？紅毛城(安東尼堡)是荷蘭東印度公司的遠洋貿易版圖中，所建立位於最北端的碉堡，是至今保存最完好的其中一座。這座將近四百歲的古蹟，需要時刻監控維護，歷史上共經歷三次大整修，分別是1982、2002、2014年，各以約3年的時間封館整修。

↓荷蘭時期紅毛城為軍事堡壘，因此城堡四周設有大砲射口，但英國租借紅毛城做為領事辦公室使用時，將射口改為門及落地窗。在修復過程中，發現窗邊有用紅磚填平的痕跡。目前上下二層樓的對外出入口及落地窗戶，在荷蘭時期皆為外窄內寬的砲門射口，推測當時堡壘約可配備十門大砲。照片左方就是紅磚填平的痕跡；照片下方，則是推測當時堡壘所配備的十門大砲的位置。

↓二樓有一間英國領事辦公室，目前看到的室內家具擺設，是依照1938年英國工務檔記錄的空間用途所復刻出來的。

↓根據1938年英國工務檔案，這個帶有壁爐的房間，曾做為英國領事的辦公室。融入維多利亞早期常見的都鐸風格(1485~1603)元素的復舊辦公空間，不論是辦公桌、書櫃、茶几到邊櫃，其胡桃木材質及螺旋狀厚重線條，都呈現了都鐸風格沉穩的特色。

↓二樓這裡的窗戶，推測大約是荷蘭時期當時擺放大砲的位置。

↓從紅毛城的窗戶望回前英國領事官邸，兩棟建築皆有紅磚牆漂亮的外型。從這個角度看領事官邸，可以清楚地觀察到前面提到的幾項建築特色。

↓這裡看到了1972年淡水英國領事館撤離前所拍的最後一封電報。最後一任領事費德史東發了此封電報給英國外交大臣，報告台灣的政治局勢與撤館作業，更感觸良多地提到在台期間的經歷，感受到台灣居民親切和善，在匆促撤館過程受到多方協助，有機會在這片美麗的土地上服務，他感到非常幸運。

↓往後走，這裡有座英國領事館時期用來銷毀機密文件的鐵製焚化爐。

↓還有保險櫃，是英國領事館時期用來存放貴重物品及重要文件的，顯見領事館作業的縝密細緻。

↓到底在台灣成立英國領事館的目的何在？領事是派駐在外國重要城市或關口，協助辦理僑民與商業事務的人員。在台灣的英國領事負責的業務如下：

1.一般外交及行政登記業務：英國僑民出生、死亡、結婚、遺產等事務登記，以及辦理外交簽證、保護僑民權利。

2.英國僑民相關的裁決權：為了管理旅外僑民，英國政府在各港口頒布「領事港口規則」，訂定相應的罰則，也由英國領事審判與管理在台犯事的僑民。

↓接著可以看到從1862年領事館成立到1980年這段期間，領事館的重要記事，包含短暫曾由日本、澳洲、美國等待管，及最後由中華民國接收的過程。

↓二樓這裡有一座通往屋頂平台的陡升木梯，不過也許是安全考量，目前並沒有開放，可惜了，如果可以上去，視野應該很好。

↓從另一頭的樓梯往下走，回到一樓。

↓在下樓梯處，看到這個外窄內寬的砲門射口，想像當年這裡架著大砲，瞄準淡水河口駛入的敵船，轟隆作響，打仗拚個你死我活，人類何苦來哉！

↓回到一樓。一樓中央兩間展示間，旁邊還有四間地牢，照片下方則是廚房、浴廁及庭院空間。與二樓一樣，有參觀人數40人的總量管控。

↓進到展示間，就先看到九面旗幟、九個政權的歷史演進介紹。從1628年西班牙人建立碉堡，開啟『軍事堡壘』時期，歷經荷蘭、鄭氏、清朝等政權。接著1862年英國租用領事館，開啟『英國領事機構』時期，歷經日本、澳洲、美國等政權。最後來到中華民國，最終定格於博物館，向世人分享它的故事篇章，也宛如一部台灣史的見證。