「滕」字我亦有疑，印象裡有草字頭，要寫時怎麼查都沒有，所以只好用「滕」。

「繫」纜雖找不到，被我猜對了，挺好。

老共對文字之戕賊端地是罪無可逭。可惡！

不過我在網上的確也見過太多的錯別字。犯的倒不一定都是用簡體字的錯誤。當然如果簡體字不存在，有許多錯誤就可以避免。麻煩的是，有許多「簡體字」老祖宗時即有，並不是簡體，有時是通用字，有時是不通用字，只是被老共拿來當簡體字用。像「系」這字就是。如何確定陸游下筆時寫的是「繫」而不是「系」？這考據難度不小。不過證諸我兄之高材，您怎麼説，我就怎麼改，就錯不了啦。我個不學文的，拿什麼跟人爭辯呀？

「反共反獨」我搞多久了，你跟我爭掌門人？看來好像你更「正統」是不是？那教主給你當吧！你總不能教主兼掌門人吧？

Sci-Fi，看來你我趣味還挺相投呢。你釣不釣魚？

我除了周邦彥和陸游，同樣程度令我激賞不已、嘆為觀止的還有‧‧‧你猜呢？

還有誰？當然是辛稼軒了 。

好不好我們上你那兒講講辛稼軒？談辛棄疾當然要從「青玉案‧元夕」開始。

我不想沒事故作高雅文士狀。我只是比較喜歡這三個，也只比較知道這三人。

我本來也想寫一篇「十年生死兩茫茫─愛你的母親、妻子、女兒」，可是有點害怕。我每次讀到「明月夜、短松崗」就喉頭哽咽。

喔，抱歉，剛貼完回覆，以為你是在講陸「游」和陸「遊」，沒看見你的題「夢遊處」。

這夢「游」處我是「考據」過的，不是老共那來的簡體字。我查古詩詞絕不用老共的網站。我認為他們是不夠資格講中國古文的。詩詞自然是查、抄下來的，靠背誦，一來記憶有限，再者文字太容易出錯，不可取。

找了許多臺灣和國外的資料，用的都是「游」字。我的文字基礎不夠深，無法斷言古人「游」、「遊」是否完全互通或絕不互通，所以延用「游」字。

潮平「系」纜倒是我自作主張地改成潮平「繫」纜的，這我不諱言。

哈哈，Sci-Fi你猜對一半啦。我是幾年前在雅虎奇摩﹝我至今仍每天固定在那兒看臺灣新聞http://tw.yahoo.com/﹞的一個專門放笑話的地方看來的。因為這笑話講的是臺灣的高中，所以我想是從臺灣傳過去大陸的。因家母喜歡我越洋用電話講笑話給她聽，所以先將此詩背起來。我還特地學以前在外島時所服務的參一科科長的四川口音，怪腔怪調地先講一遍。家母像小孩，同一個笑話講幾遍都沒關係，百聽不厭。當然這笑話提的作者是「陸游」，才能唬人。我自然也懷疑，況且怎麼查也查不到，顯係時人玩笑之作。既然你有點異議，咱就改成「陸遊」以示此乃遊戲之作。「以正視聽」者，正虛構之名以免累及真陸游也。

我對簡體字以及中共對文化、特別是文字的戕害深惡痛絕。痛恨的程度相當罕見。你可見過我用「台」灣？連「台」字對我而言都是簡體字。「反共反獨」？兄弟你找到掌門人啦！

我記得還不錯，只差一個字‧‧‧其實啊，我是故意把「底」改成「低」的。第一次看到這首「詩」，就覺得「底」字不合理。還有就是立刻查陸放翁的作品，怎麼也查不到，所以懷疑是後人穿鑿附會之作。

可是還是覺得很好笑~~