錢起出格賦「湘靈鼓瑟」
2008/07/16 11:49
瀏覽3,962
迴響2
推薦7
引用0
唐朝大曆十才子之一的錢起試帖詩﹝考試作詩﹞「湘靈鼓瑟」優美絕倫、傳唱千古，以其驚天地動鬼神，人稱「鬼謠」。全詩如下：
善鼓雲和瑟，嘗聞帝子靈；
馮夷空自舞，楚客不堪聽。
苦調淒金石，清音入杳冥；
蒼梧來怨慕，白芷動芳馨。
流水傳瀟浦，悲風過洞庭；
曲終人不見，江上數峰青。
「湘靈鼓瑟」典出楚辭遠遊：『使湘靈鼓瑟兮，令海若舞馮夷』。
試帖詩中不得有重複字。錢才子用了兩個「不」字，卻仍深得主試官擊節讚賞，破格擢選，其詩之精美高妙可見一斑。
你可能會有興趣的文章：
迴響（2） ：
2樓. yujay2009/07/07 20:41「湘靈鼓瑟」的另一版本
善鼓雲和瑟，常聞帝子靈。
馮夷徒自舞，楚客不堪聽，
雅調淒金石，清音發杳冥。
蒼梧來暮怨，白芷動芳馨。
流水傳湘曲，悲風過洞庭。
曲終人不見，江上數峰青。
有意思。
「徒自」好像不如「空自」好。
「苦調」改成「雅調」感覺好一些，可是和「淒」字又對不太起來。
「發杳冥」音不如「入杳冥」好聽。
「湘曲」對不上「洞庭」的地名，「瀟浦」似乎較正確。
我不是文人，更不懂考據，所以無從置喙。感覺好就好。無論如何，這是一首好詩。
謝謝你的回應。知道還有另一種版本，是內行人呀。
GolfNut — 無心的邂逅 於 2009/07/09 12:46回覆
1樓. SCFtw22008/07/17 21:23〈皇英曲〉
萬古皇英曲，鏗然發杳冥。依稀傳寶瑟，縹緲意湘靈。有怨聲如訴，無言淚欲零。……後面忘了。不知是誰寫的，叫〈皇英曲〉。我小時候用的毛筆字帖，字美得不得了，說是柳公權，但字體和有名的柳帖完全不同。
SCF的倉庫：【反共反獨】、【獨腳強盜聯網史料庫】、【*每事報*】詩也美得不得了，一看就知出自名家，斷非凡品。後面十個字，可惜了‧‧‧ GolfNut — 無心的邂逅 於 2008/07/27 16:35回覆
