不曉得是推銷員或詐騙集團電話打來，詞懇情切，印度口音濃重。Indian English 我聽一輩子當然聽得懂，但（故意）不以爲然。You want something from me？Speak English。告訴他：我聽不懂你的英語。對方以爲我聽不懂英語，問說要不要，他可以找個華語翻譯。我說不要。他一直弄弄半天，最後我只好明白告訴他，我完全聽得懂英語，只是聽不懂你的英語。

他不死心一直弄，最後我不管直接掛掉電話。老夫來日無多，不跟人 543。

怪怪小哥最近出了一集播客「邂逅方偉」，我一看就知道是自戀狂在發作。高本衲首頁 logo「無心的邂逅」指的是水鴨幸會白鷺鷥（看照片就知道）。何況「邂逅」是不及物動詞，何來邂逅 XX？Who's 邂逅 XX？

「邂逅」對不少人來講有諸多遐想，因爲有點「文青」。來正名一下：

「邂逅」：serendipity，不期而遇。

「約會」：rendezvous，定時定點相逢。

「既視」：deja vu，場景似曾相識。

三個英文字有點高級，但不難懂，使用上和中文一樣最好不要搞錯。

大除夕女兒回來，兒子在夏威夷沒辦法。女兒說三月間她將秉公赴加拿大，老婆問哪天出差，要去哪裡。女兒說時間日期由她決定，而且不是出差，是她要去加拿大幾間分公司視察。我們兩老搞不清楚，女兒說爹、媽，我現在不是 employee，是主市長，新公司加拿大從西到東那幾間分公司我必須要去看看瞭解一下，媽媽妳可以跟，反正酒店我們一間，機票我們自付，幾省從西邊的溫哥華一直到東部安大略，最後在美國麻州波士頓終結，然後回加。

我們畢生沒有這種「視察」的概念，來美後只有出差到哪國哪國大陸上海幹活，公司叫幹嘛幹嘛，視什麼察？不過老婆很高興她可以跟，反正從小只要她能出門去哪裡就很開心，即便只是在城鎮到處隨意走走也好。我跟女兒說就算妳要去北極妳媽也一定跟，老爸我留在家裡很好沒出遊欲望。

老婆不在我會幹件大事 —— 把她滿滿的冰箱吃到只剩冰塊。多年前我就幹過一次，從臺灣回來她不相信我人還活著。人怎麼可能三個月不上市場買菜？怎麼不可能？我就活得好好的。

我還可以把冰箱電源拔掉，省錢省電。