寫文章﹐配音樂 











那天傍晚﹐下班在開車回家的途中﹐車內的電子溫度計顯示﹐室外的氣溫高達華氏


106 度（也就是攝氏四十一度多）﹐難怪在走出辦公大樓時﹐覺得熱浪襲人。





我開了冷氣﹐車內氣溫漸漸下降至舒適的程度。在這樣炎熱的天氣裡﹐不知怎的﹐


我就想起了風鈴。被風吹拂的風鈴﹐通常都是發出清脆的細碎叮噹聲響。那清脆的


叮噹聲響﹐帶給我的是一種清涼的感覺﹐所以﹐我就想以風鈴為題﹐寫篇心情日記。





平日我的心情日記﹐寫起來都蠻長的﹐所以這一回﹐我就想寫一篇簡短的﹐就像風


鈴細碎的叮噹聲響﹐讓人能夠覺得輕鬆愉快一點﹐不至讓人讀著長長的文章﹐越讀


越煩。於是在上班的午休時間﹐我就寫了一篇寥寥幾個字的「夏日風鈴」。您若要


把它歸類為新詩﹐大概也可以。





一般人寫詩﹐多半不願告訴他人﹐寫那首詩的根由﹐更不願自己去詮釋自己的詩﹐


這樣才可以給讀者更多解讀的空間﹐讓人經由自己的人生體驗﹐從不同的角度去看


同樣的事情。例如美國的名詩人佛洛斯特（Robert Frost）在 1922 年六月寫了一


首廣為傳誦的「雪夜林畔（Stopping by Woods on a Snowy Evening）」﹐許多記


者對他訪談﹐希望他說說寫下這首詩的背景和根由﹐但他都婉言謝絕﹐不肯道出﹐


就是這樣的原因吧？





您若讀「夏日風鈴」﹐也可以有不同的解讀。炎夏、乾渴的草地、噤聲的小鳥、過


度熱情的風、被吻而有點驚慌的風鈴……如果您喜歡﹐都可以用自己的想像力﹐去


賦與它們不同的象徵意義。





喔﹐不﹐我不想讓它複雜化。我寫﹐純粹只是覺得喜歡﹐感到好玩而已。





寫完這首短文﹐我自然就會想到背景音樂。要用什麼音樂來跟它搭配呢？





幾年前我剛設立部落格﹐開始寫心情日記之時﹐網上非常流行使用動畫。將詩文鑲


嵌在附有優美音樂的美麗動畫裡﹐或是以靜態﹐或是以跑馬燈的方式﹐將文字呈現


出來﹐很能有錦上添花之妙。只是動畫的製作﹐需要有特殊的軟體和一些專業知識﹐


這是大多數網友所沒有的﹐所以那時很流行到韓國的網站去「抓」現成的動畫。除


了要「抓」動畫這種不便之外﹐動畫也限制了文章的長度。要將作品適當的鑲嵌在


動畫裡﹐多半只能是短詩﹐洋洋灑灑的長文是難以使用動畫的。





那時﹐那位叫我「葛格」的妹妹﹐自己會製作動畫﹐也知道要到何處「抓」現成的


動畫。她時常好意提供我許多動畫﹐我也著實有陣子寫文玩動畫﹐玩得很高興﹐甚


至試著自己製作動畫。後來發現製作動畫既費時又耗神﹐對我而言﹐成了本末倒置﹐


因為它剝奪了我寫心情日記的時間﹐所以只有放棄。後來﹐自己的文章也寫長了﹐


總覺得受限於動畫的小框框﹐礙手礙腳的施展不開來﹐所以我就放棄使用動畫了。





自從放棄使用動畫後﹐我也從俗的為文章配上背景音樂。一篇文章如果配上適當的


音樂﹐對閱讀的人而言﹐真是頗有加分的效果。有時我在寫一篇文章時﹐一支曲子


或是一首歌﹐很自然就從心裡浮現﹐顯然的﹐那首歌或曲﹐最能表達我當時寫文章


的心境和感受。





可是﹐音樂並不是我的強項﹐有時文章寫就﹐卻不知要配什麼音樂才好﹐這時就會


感到一種壓力﹐覺得有失我寫心情日記的本意了。可以這麼說﹐每天我總有大大小


小的事情﹐可以做為題材寫心情日記﹐可是﹐有時想到還要花時間去考慮配什麼音


樂﹐實在麻煩﹐於是我就連心情日記也懶得去寫了。





文章要配背景音樂﹐還有一個基本的問題必須解決﹐那就是 Server 之使用。音樂


必須存在 Server 上才能在網上播放。一個人固然可以花錢購買使用 Server 的空


間和權利﹐但是像我這種只為寫心情日記﹐並非從事商業活動的人﹐就不想去花那


種錢﹐所以使用免費的 Server﹐就是我唯一的選項。既然是免費﹐限制自然很多﹐


例如說﹐一個月允許您使用多少空間以及傳送的數量﹐都有限制﹐因此﹐有時聽著


聽著﹐音樂就突然沒有了﹐因為已經達到這個月的使用上限了。此外﹐免費的 


Server 時常改變政策和遊戲規則﹐所以﹐一、兩年前所寫的文章﹐那些背景音樂


現在已經不再播放﹐也是常有的事。





雖說如此﹐既然我是抱著「還能玩的時候﹐就玩它一玩」的心理﹐一切也只能將就


了。人家肯免費提供空間讓我們存放音樂和動畫﹐自己就要偷笑了。





在寫完「夏日風鈴」﹐想著要配什麼背景音樂之時﹐腦海裡竟浮現了柴可夫斯基在


「胡桃鉗」裡那支叫做「茶」的中國舞曲。那支只有一分鐘左右的曲子﹐輕快而且


仿彿可以聽到風鈴清脆的叮噹聲。





我想到家裡有一些柴可夫斯基的 CD﹐包括天鵝湖和胡桃鉗等芭蕾舞曲。下班回到家﹐


卻一時找不到胡桃鉗的 CD。還好﹐在自己電腦的音樂檔裡﹐找到了我想當背景音樂


的那支中國舞曲﹐就先上傳到 Server 上﹐將就使用一下。





說來也怪﹐想要胡桃鉗的 CD 之時﹐找都找不到﹐可是不需要它的時候﹐它偏偏就


出現在我不經意的視野裡。





我拿起那張由柏林交響樂團所演奏的胡桃鉗﹐它的 No. 12 Divertissement 約有十


二分鐘長﹐是由巧克力（西班牙舞曲）、咖啡（阿拉伯舞曲）、茶（中國舞曲）、


Trepak （俄國舞曲）、玩具長笛之舞、以及小丑等六首由約一分鐘到將近三分鐘的


曲子所組成的。這六首曲子的演奏一氣呵成﹐除非用電腦軟體將它編輯一下﹐否則


沒法將它拆成六支曲子。若不將它分解下來﹐以十二分鐘的曲子當背景音樂﹐好像


是太長了些。





我想到我辦公室的電腦裝設有 Adobe 的 Sound Booth﹐可以用來編輯語音﹐於是次


日把我那張胡桃鉗的 CD 帶到辦公室。我將那十二分鐘的曲子轉換成 .mp3 的格式﹐


然後用 Adobe 的 Sound Booth 來打開音樂檔﹐接著耐心的將它分離成六支短曲﹐


再為每支曲子的起頭和結尾加上約半秒鐘的空白﹐這樣音樂就不會顯得匆促緊迫。





這樣玩得很高興﹐連午飯都忘記吃了。到了這種年紀﹐寫文章也好﹐讀書也好﹐聽


音樂也好﹐不管做什麼事情﹐只要不妨礙到他人﹐自己玩得快樂就好。


 


                   (2011-06-27)








【附記】  








Dance of the Toy Flutes