短篇都市小說【悲哀戀情】0003 野花與風暴
2026/05/10 20:20
瀏覽10
迴響0
推薦0
引用0
饒河夜市的傍晚，攤販的叫賣聲連成一片，油炸香氣四溢，人群摩肩接踵。
三郎推著裝滿貨品的小車，在人潮裡左閃右避，額頭沁著汗，卻一臉認真。他把攤位架好，清了清喉嚨，對著來往的遊客扯開嗓子：「阿美族手工！獨一無二！」
台語發音歪歪扭扭，旁邊的淑怡差點把手裡的項鍊摔出去。
「你剛才說什麼？」她強忍著笑。
「我說……獨一無二，不對嗎？」
「音對，調不對。」淑怡走過來，附在他耳邊把那幾個字重念了一遍，「聽到了嗎？」
「聽到了。」三郎清清喉嚨，再試了一次，淑怡點頭，說好多了，他便又轉向人群，把嗓門放大，這次說得有模有樣，果然有幾個遊客停下腳步，俯身來看桌上的貨品。
淑怡立刻走過去，溫聲介紹。她說起那些珠飾的顏色有什麼含義，哪個圖騰代表什麼，說到阿美族的豐年祭，聲音裡有種說不清的光，像從很遠的地方透進來的日光。遊客聽得入神，最後買了兩條項鍊和一只手環，淑怡把它們用牛皮紙包好，遞過去，道謝，笑容是真心的。
三郎在旁邊看著這一幕，心裡有什麼東西又一次安靜地落定。
「賣出去了，」淑怡轉過頭，壓低聲音，眼睛亮著，「三條。」
「我知道，我在旁邊。」
「你要不要高興一點？」
三郎這才笑出來，伸手揉了揉她的頭髮。她拍開他的手，卻沒有躲開。
---
然而攤位的燈火溫暖，照不進另一些地方。
那段時間，三郎的口譯案接連出了問題。一個案子說材料還在修改，一個說時間延後，再一個乾脆不回消息。他起初以為是運氣，後來連著幾個案子都這樣，他坐在書桌前，把手機翻過來又翻過去，心裡已經有了答案，只是不想承認。
他沒有告訴淑怡。
他找了些零散的活，幫夜市的攤販跟外國遊客翻譯，一晚上跑幾個攤，一趟換一點點現金。有天晚上他路過金錢豹，站在門口抽了根菸，想著要不要進去找那個老闆談談，最後還是把菸掐熄，轉身走了。那個地方帶著太多氣味，他不想把它重新沾回身上。
回到公寓，淑怡已經睡了，枕邊放著一條編到一半的珠飾，她的手指在睡夢裡還微微蜷著，像是還沒放下手裡的線。三郎把那條珠飾輕輕移開，替她把手放平，在黑暗裡坐了一會兒，才躺下去。
---
他不知道淑怡也有她的沉默。
咖啡店的加班她接了不少，有時候關店之後還要留下來整理倉庫，深夜十一點才踏進公寓。她說只是幫同事的忙，三郎沒有多問。她也沒說，那些加班的錢，有一部分偷偷存進了一個他不知道的戶頭，她說不清楚為什麼，只是想留一個備用，以防萬一。
小雯有一天在咖啡店後場直接開口：「淑怡，你臉色不好看。」
「沒有，我只是累。」
「你最近手抖。」
淑怡低頭看了看自己的手，沒說話。
「你跟三郎怎麼樣？」小雯把擦杯子的布放下，換了個更認真的表情，「他家裡的事，你們解決了嗎？」
「在處理。」
「淑怡。」
「真的在處理。」淑怡抬起頭，笑了一下，「他很努力，我也是。」
小雯欲言又止，最後還是把那句話嚥下去，重新拿起擦布。但她在心裡替淑怡捏了把汗，那把汗捏久了，越來越沉。
---
健太的出現，像一顆石頭砸進了本來就不太平靜的水面。
他來的那天下午，三郎正在公寓看文件，門鈴響了，開門一看，來人西裝筆挺，臉上帶著三郎從小就熟悉的那種表情——一種把傲慢藏在客氣後面的表情。
「表哥。」三郎說，沒有讓他進門的意思。
「進去談。」健太沒等他表態，直接跨進門檻，四下打量了一圈，視線在陽台的編織籃上停了一下，嘴角微微動了動。
「你說吧，」三郎關上門，手插在口袋裡，「伯父派你來的。」
「你很聰明。」健太在沙發上坐下，像在自己家裡一樣自然，「三郎，你為了一個酒店女，把自己搞成這樣，值嗎？」
三郎的呼吸慢了一拍。「她叫淑怡。」
「我不在乎她叫什麼。」
「那你滾回去告訴伯父，我也不在乎他的最後通牒。」三郎的聲音沒有抬高，卻有一種讓人不舒服的平靜，「他給我的每一個通牒，我都記著，一個也沒讓我改變心意。」
健太站起身，整了整西裝，嘴角帶著一絲冷笑。「老爺說，回日本，接手家族工廠。否則後果自負。」他走向門口，在穿鞋的時候補了一句，「三郎，你以為愛情能當飯吃？」
門關上，三郎站在客廳中間，沒有動。窗外街上有孩子在跑，笑聲傳進來，顯得室內格外靜。
他沒有告訴淑怡。
---
淡水是他提議去的。
那天天氣好，他說想出去走走，淑怡沒有多問，換上了她最喜歡的那件淺藍色T恤跟他出門。捷運一路搖搖晃晃地往北，窗外的城市景色從密集的樓群變成開闊的河岸，光線也變得不一樣了，帶著水氣，柔和而明亮。
淑怡在老街買了一串糖葫蘆，咬了一顆，酸得皺起眉，轉手遞給三郎。他咬下去，也皺眉，然後兩人對看了一眼，同時笑起來。
他們在碼頭租了一艘小船，三郎拿起槳，搖得七扭八歪，淑怡坐在對面，一手扶著船緣，一手遮著額頭看他，表情像在看一場馬戲。
「你真的不會划船。」
「我在學習。」
「這個方向是岸。」
「我知道。」
「那你為什麼——」
「我說我在學習。」
淑怡仰頭笑出聲，笑聲落在水面上，散開來。河風把她的頭髮吹亂，夕陽把天空染成橘和紅，她哼起一段阿美族的小調，聲音隨著水波起伏，輕柔得像是河水本身發出來的。
三郎把槳放下，靜靜地看著她。
「三郎，」淑怡突然收了歌聲，低下頭，語氣變得輕了，「如果有一天，你必須離開……我不會怪你。」
「淑怡。」
「我是說真的，」她抬起頭，眼神平靜，卻帶著一種讓他心疼的東西，「你的家族，你的將來，那些都是真實的。我不想讓你為了我——」
「停。」三郎伸過手，握住她的手，「你講的每一句話我都聽到了，然後我告訴你，我不去。」
「但——」
「沒有但是。」他的手握得很緊，「淑怡，我沒辦法想像沒有你的生活長什麼樣子，這不是衝動，是我想清楚了的。你明白嗎？」
水面靜靜地托著他們，夕陽把兩個人的影子拉得很長，一直延伸到對岸的蘆葦叢裡。淑怡沒再說話，只是把他握著她的手翻過來，反握住，點了點頭。
---
回到台北，健一的手伸得更長。
三郎跑了幾個地方，確認是有人在背後打了招呼，讓他的工作機會一件件消失。他去找了一個相熟的老顧客，對方搖頭攤手：「你爸在台灣做生意也有些年頭了，我幫不了你，得罪不起。」三郎道謝，走出去，站在路邊吹了很久的風，才回家。
然後簽證的事出來了。
他收到一封學校轉來的信，說他的學生身分有些文件待補，需要盡快處理，否則可能影響居留資格。他把信翻來覆去地看，越看越明白那背後是什麼意思。他去學校辦公室問，對方吞吞吐吐，最後低聲說了一句：「有人打了電話過來。」
那天晚上他失眠，側躺著聽淑怡均勻的呼吸，看天花板上路燈透進來的光，直到天快亮才睡過去。
阿忠送飯的時候，三郎把那封信攤在桌上。
「你知道這件事。」他說，不是問句。
阿忠站在廚房門口，沉默了很長的時間。
「少爺——」
「你一直在幫他看著我，是不是？」
「是。」阿忠的聲音很低，像是從很深的地方擠出來的，「老爺要求我每週匯報。少爺的行蹤，工作，……還有淑怡小姐的情況。」
三郎坐著沒動，只是把那封信慢慢地折起來。
「阿忠，」他說，「你跟了我多少年？」
「十二年。少爺十歲的時候，我就去了。」
「那你知不知道，」三郎的聲音沒有起伏，「你今天說的這些話，我聽了很難受。」
阿忠低下頭，保溫袋握在手裡，沒有說話。
「我不怪你，」三郎最後說，「但我需要一點時間。」
阿忠把飯放下，走了。三郎聽見門關上的聲音，把折好的信壓在書桌角落，坐著，把手撐在膝蓋上，看著地板。
---
淑怡是在咖啡店昏倒的。
小雯的電話打來的時候，三郎正在街上。他聽完小雯說的第一句話，就掉頭往醫院跑。
等他趕到，淑怡已經躺在病床上，臉色白，點著滴，手背上貼著膠布。她見他進來，第一句話是：「我沒事，你別那個表情。」
「你讓我換個什麼表情？」
「不要那麼擔心的。」
「淑怡。」
她閉上嘴，偏過頭去，看著窗外。三郎把椅子拉到床邊坐下，握住她的手，不說話。她的手涼，手背上有薄薄一層老繭，那是長時間編織留下來的。他把她的手捂在兩手之間，試圖暖它。
醫生把他叫到走廊，表情比上次沉。「不只是過勞，有一些指標需要進一步檢查，可能需要住院觀察幾天。」
三郎點頭，問了費用，謝了醫生，轉身靠在走廊的牆上，閉上眼睛，在心裡把那個數字算了一遍，又算了一遍。
他把手錶摘下來，翻到背面看了一眼那行刻字，然後把它放進口袋。
晚些時候，他回到病房，淑怡已經睡著了，睫毛輕輕地垂著。小雯在門口等他，看見他的臉，什麼話也沒說，只是把手搭上他的肩拍了兩下，然後走了。
三郎搬了把椅子，在病床旁邊坐下，握著淑怡的手，看她睡覺。醫院走廊的燈光白而冷，遠處有人說話，腳步聲一陣一陣地過去。
他想起花蓮的海，想起陽明山頂她靠在他肩上說的那句話——若能如此，足矣。他想起饒河夜市第一次賣出三件的那個夜晚，她眼睛亮得像星星的樣子。他想起公寓裡那條刻著兩個人名字的未完成項鍊，還壓在編織籃的底層。
窗外的台北繼續燃燒，霓虹燈光透進病房的玻璃，在地板上投下一片搖晃的彩色。三郎坐著，沒有移動，把淑怡的手握在手心，感受她均勻的呼吸，告訴自己，這個是真實的，這個不能失去。
至於其他的，他明天再想。
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
