唐納·川普
|
唐納·川普
Donald Trump |
|
 |
|
| 就任 2017年1月20日 |
|
| 副總統 | 邁克·彭斯（候任） |
|---|---|
| 現任 | 貝拉克·歐巴馬 |
|
個人資料
| |
| 出生 | 唐納·約翰·川普 Donald John Trump 1946年6月14日  美國紐約皇后區 |
| 政黨 | 共和黨（1987–99；2009–11；2012–現今）[1] 無黨籍（2011–12） 民主黨（至1987；2001–09） 改革黨（1999–2001） |
| 父母 | 佛瑞德·川普 瑪麗·安妮·麥克利德 |
| 配偶 | 伊凡娜·澤尼科娃（1977年－1991年結婚） 馬拉·梅普爾斯（1993年－1999年結婚） 梅拉尼亞·克瑙斯（2005年結婚） |
| 子女 | 與澤尼科娃： 小唐納·川普 伊凡卡·川普 艾瑞克·川普 與梅普爾斯 蒂凡妮·川普 與克瑙斯 拜倫·川普 |
| 居住地 | 紐約曼哈頓川普大廈 |
| 學歷 | 邱林學院 紐約軍事學院 |
| 母校 | 賓州大學華頓商學院 |
| 職業 | 川普集團董事長及總裁 《誰是接班人》製片人及主持人（2004–15） 美國總統（2017–） |
| 簽名 |  |
| 網站 | www |
唐納·約翰·川普（英語：Donald John Trump，1946年6月14日－）是美國第45任總統當選人，也是美國著名企業家、作家、節目主持人，生於美國紐約市皇后區。他是川普集團董事長及總裁，也是川普娛樂公司的創辦人，在全世界經營房地產、賭場和酒店。
儘管川普是個成功的商業大亨與名人，但原先他在政治涉及不多，過去僅有幾次揚言要參選總統。但他於2015年6月16日在毫無施政經驗的條件下，正式宣布競選2016年美國總統選舉，並出人意表的進入了共和黨的初選。2016年5月3日他的主要對手泰德·克魯茲宣布中止競選活動，令他幾無懸念將會在共和黨全國黨代表大會上獲得共和黨提名，成為正式總統候選人。他不同於傳統政治菁英，常使用簡單而直白的言論，並利用帶著雷根影子的保守主義政治觀參與選戰拉票，並使他於2016年11月9日贏得美國總統選舉[2]，超越雷根，成為最年長的美國總統，他也跟雷根一樣同為藝人參政的例子，創下選舉紀錄的川普將在2017年1月20日就任成為美國總統。
目錄
[隱藏]簡介及其商業經歷
川普憑著高調的生活方式和作為成功的房地產開發商而聞名。幾棟以他命名的摩天大樓坐落在紐約市中心區。他的前妻伊凡娜·川普（Ivana）幫他取的暱稱「The Donald」（唐納）廣受大眾熟悉。他的綜藝節目的口頭禪「You're Fired」（你被開除了）和他獨特的髮型也廣為人知。由於坦率直言和高度媒體曝光率，川普成為公眾熟悉的社會名流並且常成為幽默作家筆下的題材。
從修繕海軍准將酒店開始到凱悅酒店，他持續進行紐約市川普大廈和一些住宅的工作。川普也準備擴大航空產業（購買了達美快線〔Delta Shuttle〕的路線），和大西洋城的賭場生意，包括從克羅斯比家族（Crosby）手中購買了「泰姬瑪哈賭場飯店」（Taj Mahal Casino Resort），雖然馬上倒閉。[3]這次的債務擴大，是分為個人與商業的，主要原因是呆帳問題。[來源請求]到了90年代前期出現更多關於他債台高築的新聞，提到了財務上的困難、債權人抽資以及與瑪拉·梅普爾斯發生婚外情，結果是造成他與前任妻子伊凡娜·川普離婚。
1990年代後期他的財富和名聲迅速膨脹。在2001年他完成了川普世界大廈這棟位於聯合國總部大樓馬路對面的72層樓住宅摩天樓。[4]同一年，他在哥倫布圓環（Columbus Circle）開始建造川普廣場，一個44層樓的複合摩天大樓（包含飯店與公寓）。川普現於在曼哈頓已擁有主要超過1千8百萬方呎的不動產。
他也投資金融資產，包括帕克·阿德南公司（原為阿德南公司集團〔AdnanCo Group〕）佔有的17.2%，一個以百慕達為基礎的金融服務機構所持有的公司。在2003年末，川普與兄弟姊妹們賣掉了已故父親的地產帝國給一個投資團體，包括貝恩資本、KKR公司與蘭博努尼銀行（據說賣了6億美元）。唐納·川普分得三分之一（將近2億美元），他將這筆資金使用在川普賭場飯店的籌措資金上。他在美國有名的實境秀《誰是接班人》則讓他的形象變好。
2015年8月，克里斯蒂亞諾·羅納爾多從普洛托集團手中買下紐約市中心的一套豪華公寓，這套公寓樓名為川普塔，克里斯蒂亞諾·羅納爾多付出的收購代價是1600萬歐元。這套豪華的公寓，位於第五大道入口，可遠眺中央公園和帝國大廈。豪宅內部健身房，餐廳等一系列設施一應俱全，而內部的裝修更是奢華無度，堪比皇家宮殿。這間豪宅的前主人正是義大利不動產大亨普洛托，也是川普的商業合作夥伴。據消息稱，就是小說《格雷的五十道陰影》中霸道總裁所居住地點的原型。
教育經歷
川普進入紐約森林小丘（Forest Hills）的學校，邱林學院（The Kew Forest School）就讀，但在13歲的時候，父母將他送到紐約軍事學院希望能導正他將精力與自信用在正確的方向，有足夠的理由相信這個方式達到效果了，當他在這個紐約郊區的學校就讀時，川普贏學習成績出眾，1962年在學校橄欖球代表隊中踢球，1963年則是足球代表隊的成員，並且在1962到1964年都是學校棒球代表隊的成員（擔任1964年的棒球隊隊長）。因對當地青少年無私奉獻而成為本地名人的棒球隊的教練泰迪·多比亞斯，在1964年特別表揚川普，在他四年級的時候，將他升級至軍校生上尉（候補軍官）的職位，川普與軍校第一中士傑夫·唐納森（西點軍校）組織一個混合軍校生的單位，專門教導他們高級密集隊形，以訓練他們在1964年於第五大道上「陣亡將士紀念日」的行軍技巧。紐約時報也因為對於這個表現印象十分深刻而拍下了照片，並刊登在隔日頭版顯著的位置上。
川普在福坦莫大學（Fordham University）就讀兩年後，轉至賓夕法尼亞大學華頓商學院，在1968年取得經濟金融的學士學位之後，川普進入父親的房地產公司工作。
在他的書籍《交易的藝術》（The Art of the Deal）中，川普談到他的大學生涯，「從我在1964年自軍事學院畢業之後，我剎時突然想去念電影學校…但最後還是考慮到房地產是更好的一門生意。我一開始是先在佛罕大學就讀…但在兩年之後，我考慮到既然得在學校待上一段時間，那我就得測試自己是否能挑戰最好的學校。我申請了賓州大學的華頓商學院，然後我進去了…我很高興最後能夠達成一切，我隨即搬回家並且要用所有的時間跟隨我父親工作」。
在他的書本《川普家族：三代建立的帝國》中（The Trumps: Three Generations that Built an Empire），葛文達·布萊爾（Gwenda Blair）寫到了川普在華頓商學院的朋友比在軍事學校時少，他找教導地產知識的教授當朋友，而這是全然在社交上很棘手的狀況。
經商履歷
 |
本條目或章節的文法需要改善。 |
1990年動產衰退，使川普無法找到支付貸款費用的來源。川普將錢投資在他第三個賭場的建物上，即是10億美元的川普泰姬瑪哈賭場飯店。高額的垃圾債券，使他再將更多錢投注在計畫中的競爭無法取得優勢（產業專家如此分析）。此時的局勢對川普來說十分嚴峻，1990年八月新澤西記錄的專欄作家邁克·凱利寫道：「如果我們還有關債務人的監獄，川普就會在地牢裡了。」凱利更註上：「唐納·川普是第三世界。」[來源請求]，雖然他靠額外的貸款支撐自己的生意，並且將利息的支付延期，1991年增加的負債仍導致川普的事業破產。[5]而他也到達個人破產的邊緣。[6]銀行與債券持有人的損失數以億計，但是他們選擇重建負債，以避免在法庭上損失更多金錢的風險。川普泰姬瑪哈賭場飯店1991年10月從破產邊緣再度露出曙光，以川普割讓50%賭場所有權給債權持有人，換取能降低利息並能爭取更多時間來支付費用。[7]
1992年11月2日，川普廣場飯店在無法支付債務後，被迫提出預先整理（prepackaged）的破產保護（第十一章）。在此計畫下，川普同意放棄49%的股份並轉讓給花旗銀行與其他五個貸款者，由此川普能以更優惠的期限來持有5億美元多的所有權，並能保住行政總裁的職位（儘管不會得到報酬，且不能知道每日運作事物的角色）[8]
1994年，川普清償個人約9億美元的債務[9]且相當具有意義的降低了將近35億美元的商業債務，當他被迫讓出在1989年購入的川普航空時，他計畫保有紐約市的川普大廈與掌控他在大西洋城的三家賭場。大通曼哈頓銀行（Chase Manhattan Bank），曾提供川普購買上西城土地的貸款（這是川普在曼哈頓最大片的土地），而這塊土地後來被迫售予亞洲的土地開發商。根據之前曾在川普機構工作的員工提供的訊息，川普沒有保住不動產中任何地點的所有權，那些持有者只不過答應在那些據點發展或賣出後給他大約30%的利潤。在那時，持有者繼續讓川普幹他最拿手的事：建造東西。他們給他適度發展監製所需的建築費用與管理費用。新的所有人也允許他將自己的名字掛在建築物上，因為他的知名度能夠提高土地價值，也可讓他們的大樓能索價更高。
在1995年，他將自己賭場的股份合併至公開發行的股份中（川普酒店及賭場飯店）。華爾街在1996年將股票炒到35美元以上，但在1998年跌至個位數，肇因獲利極少且必須掙扎支付將近20億美元的債款利息。處於這樣的壓力之下，財政狀況並未能有效的改善。
問題一步步地逼近川普賭場飯店，在2004年5月28日「華爾街日報」的文章中，川普說到破產的恐懼困擾著他的心理，但他附加說明：「這真的沒有事實上那麼嚴重。」但一群他的債券持有人並不同意。在同一篇文章中持有44000美元債券的退休人員邁耶·麥瓦德（Meyer Marvald）說：「川普有達摩克里斯之劍。」2004年10月21日，川普擁有的川普酒店及賭場飯店宣布破產重建計畫。[10]此計畫需要將川普的所有權自56%降低至27%，由債券持有人來承接股票以此換取放棄債務。自此之後，川普的飯店被迫尋求自願破產保護，以期能維持免於經濟困難的狀況。這個公司在2004年11月申請了第11章的保護令。川普交出CEO職位，但仍保留董事會主席的位置。[11]重整後的公司叫川普娛樂休閒公司。[12]可惜好景不長，2008年次級房貸延生的全球金融海嘯導致該公司股價跌到剩1%，市值不到一千萬美元，且有大筆負債，幾乎在倒閉邊緣。2009年2月14日川普和女兒宣布辭去川普娛樂集團董事會主席和董事，因為一筆5300萬美元的公司債原本在去年12月1日到期，川普娛樂集團無力償付，總共展延了4次。一旦賭場宣布破產，公司幾乎已經確定破產。[13]
創立品牌
隨著在不動產與電視方面的成功，川普也以自己姓氏為名而成功的行銷了許多商品。這些產品包含了：
- 川普之子男性服飾系列：Donald J. Trump Men's Collection
- 川普罐裝水：Trump Ice bottled water
- 川普伏特加：Trump Vodka
- 川普雜誌：Trump Magazine
- 川普高爾夫：Trump Golf
- 川普牛排：Trump Steaks
- 川普古早式冰淇淋：Trump Old Fashioned Ice Cream Parlor（位於紐約川普大廈內）
- 川普酒吧：Trump Bar（位於紐約川普大廈內）
- 川普自助餐：Trump Buffet（位於紐約川普大廈內）
- 川普冰淇淋：Trump Ice Cream Parlor
- 川普酒宴：Trump Catering
- 川普大學：Trump University 從事商業教育（私人補習機構，非正式教育之學校，已結束運作）
- 川普學院：Trump Institute從事商業教育（私人補習機構，非正式教育之學校）
- 川普酒店：Trump Hotels
- 川普遊戲：Trump The Game（1989年紙盤遊戲，類似大富翁）
- 川普按揭：是一間抵押業務公司。
- 出發吧川普（旅遊網站）：在2006年，川普拓展事業至GoTrump，一個線上旅遊網站。用他的話來說，GoTrump.com是「旅遊交易的藝術」（the art of the travel deal）。 Trump properties
媒體經歷
「誰是接班人」
唐納·川普在電視連續劇或電影中，常以諷刺戲謔的形象演出自己。（例如「小鬼當家第二集（Home Alone 2）」、「天才保姆（The Nanny）」、「新鮮王子妙事多（主角是威爾·史密斯的電視喜劇）」、「Days of Our Lives」）。他也在1994年於電影「The Little Rascals」（台灣譯：一窩小屁蛋）演出，也在許多脫口秀和其他媒體現身。
2004年川普成為美國國家廣播公司（NBC）電視實境秀「誰是接班人」的監製與主持人，節目中由一群競爭者，爭取唯一一名在川普旗下企業的高階主管工作。其他參賽者在此競賽中將會被「開除」或淘汰。本節目的優勝者可獲得川普企業一年的工作合約並獲得超過25萬美元的年薪。在每集的尾聲，川普至少會開除一名參賽者並說出那句名言："You're fired."（你被炒魷魚了）在第一年的時候，本節目付給川普每集五萬美元的費用（第一季共付出大約70萬美元），但隨著本節目在一開始就相當成功，根據報導現在他每一集被給付的費用是百萬美元，這使他成為獲得最高出場費的電視名人。在2004年唐納·川普將"You're fired"這句話申請註冊商標，這是他在本節目中最受歡迎的部分。
在2007年，川普接受因節目「誰是接班人」而對電視台有所貢獻的榮耀，在好萊塢星光大道上接受了一顆屬於自己的星星。
選美主席
川普也是美國小姐選美主席。在2006年12月，在給了違反選美大會規定（禁止混跡派對與喝酒）的美國小姐塔拉·康納第二次機會之後，川普─這位選美比賽權的擁有人，決定讓這位答應洗心革面的冠軍康納繼續擁有她的美國小姐后冠。脫口秀主持人羅西·奧唐奈（Rosie O'Donnell）在節目「The View」上批評川普：「表現得只有二十幾歲的人才有的道德指標」（原文"acting as a moral compass for 20 year olds"）[14]。
環球小姐選美的主辦權是握在川普與國家廣播公司（NBC）的手上，這個單位負責舉辦－環球小姐、美國小姐、與美國妙齡小姐的選美賽事。
世界摔角娛樂
川普是出了名的世界摔角娛樂（WWE，World Wrestling Entertainment）的愛好者。川普於2013年在世界摔角娛樂總裁文斯·麥馬漢的提名下，成為了世界摔角娛樂名人堂的入選者。他在川普主持了WrestleMania（譯為：摔跤狂熱）的第四與第五次的活動，也以名人之姿在第七與第二十次的WrestleMania中露臉，在此他接受前明尼蘇達州州長傑西·文圖拉（Jesse Ventura）的訪問，川普在大西洋城的川普泰姬瑪哈賭場飯店也主辦了1991年國際健美總會舉辦的冠軍盃賽事（1991 WBF Championship）。
川普也參與了唐納·川普的表演故事，成為知名的「與億萬富翁作戰」的故事情節之一，此舉也獲得了廣泛的媒體報導，開始肇因於川普宣稱他能夠在任何情況下「超越」世界摔角娛樂的總裁文斯·麥馬漢（Vince McMahon）。麥馬漢就變的很沮喪並且要和川普來場一對一的決鬥，但是這兩個人最終還是同意各自找代表來場在「WrestleMania 23」以"頭髮對頭髮"的競賽，兩方都事先申明如果己方指定的摔角選手落敗，那他就得要將自己的頭髮剃成光頭。在WrestleMania中，川普指定的選手鮑比·拉什利（Bobby Lashley）打敗了麥馬漢指定的烏瑪加（Umaga）。在季後賽中，川普、拉什利與特別的裁判冷石·史蒂夫·奧斯汀將麥克馬洪剃成光頭。後來裁判奧斯汀還賞了川普一記自己的絕招Cold Stunner（斷頭臺），將川普摔在地上。
在2007年4月，川普登上了「波士頓鳳凰」（Boston Phoenix）每一年名列的世界上100位最不性感的男人排行榜。[15]
政治立場
川普政治立場反覆，過去曾轉換政黨註冊。現時他是共和黨人，但他在2001至2009年曾加入民主黨。2009年重新加入共和黨。
在2007年3月一次CNN的訪問中，川普在談論到當時小布希政府時有所指責，特別是關於在處理伊拉克戰爭的問題上，以及近來開除多位美國檢察官的爭議。[16]川普本身亦反對伊拉克戰爭。
2016年美國總統選舉於2015年中開跑後，自川普2015年6月16日宣布參選，共和黨內改變了一些黨內勢力版圖，民調發現川普的支持者多數來自共和黨主力的白人男性底層勞工，這些人強烈反對各種經濟自由貿易協定和增加移民的法案，尤其反對讓非法移民家庭擁有居住權。他們認為美國在全球自由化中屈居落敗者，永遠不可能打敗日本的品質和中國的生產力，導致工作機會外移被搶走，而在國內也被非白人移民搶去工作及教育機會，並導致美國白人好像越來越佔少數。伊斯蘭教也讓他們不安。同時他們不反對全民醫療保險和大福利來照顧自己，反對的是非法移民也能領福利，川普巧妙抓住這種心態而崛起，卻也被認為悖於傳統共和黨價值，而遭到一些黨內的傳統派系反撲，造成了黨內分裂。[17][18]
參選總統
1988年和2000年川普曾兩度公開宣稱有意角逐美國總統寶座，而2000年還參與改革黨總統候選人身份競選，不過後來還是選擇退出。2015年6月16日川普正式宣布以共和黨人身份參選總統。
川普受到了上屆候選人羅姆尼的嚴厲批評，羅姆尼指其無當總統判斷力[19]。
爭議
被指違反美國法律和古巴貿易
美國《新聞周刊》的報導指川普的公司偷偷摸摸在古巴做生意，打破了美國對古巴的貿易禁運。報道稱，該公司於1998年至少在古巴投資6萬8千美元。川普的發言人康威（Kellyanne Conway）稱該筆錢未付，川普本人也反對在古巴做生意。《商業周刊》稱川普的高級行政人員以一個天主教慈善機構的名義隱藏這些錢的來歷，並讓該諮詢公司的哈瓦那執行看起來名正言順，與該機構有關。[20]
爭議言論
家庭
川普有三個手足，包含一個兄弟和兩個姊妹。他的姊姊瑪麗安娜·川普·巴里是聯邦高等法院的法官。他的父親具德國血統，而母親來自蘇格蘭，17歲移民至美國紐約從事傭工，1936年認識川普父親，並於1942年取得美國國籍。
妻子與前妻
- 伊凡娜·川普，生於1949年。在1977年川普與伊凡娜·澤尼科娃結婚，之後冠夫姓更名為伊凡娜·川普，他們倆人共生有三名子女，分別是1977年12月31日出生的小唐納、1981年10月30日出生的伊凡卡與1984年1月11日出生的艾瑞克，兩人在1992年離婚。
- 瑪拉·梅普爾斯，生於1963年。在1993年和川普結婚，兩人生有一個女兒蒂凡妮（生於1993年10月13日），兩人在1999年6月8日離婚。
- 梅蘭妮亞·川普（即是在「誰是接班人」中常出現的梅蘭妮亞·川普），生於1970年。在2004年4月26日，川普向梅蘭妮亞·克納烏斯求婚，稍後來自斯洛維尼亞的梅蘭妮亞與川普在2005年1月22日結婚（女方小川普24歲），結婚地點選在佛羅里達州棕櫚灘海邊的教堂（Episcopal Church），接著在川普擁有的Mar-A-Lago莊園舉辦宴會。參與的重量級客人有比爾·柯林頓與希拉蕊·柯林頓夫婦、知名主播芭芭拉·沃爾特斯、東尼·班尼特（Tony Bennett，知名老牌歌手，曾在第二季「誰是接班人」的最後一集現身，在馬球比賽上擔任演唱嘉賓），還有前紐約市長魯迪·朱利安尼。在2005年9月27日，這對夫妻宣布懷了川普第五個孩子，2006年3月20日梅蘭妮亞生下一個男孩，取名為拜倫·威廉·川普。
著作
- 談判的藝術（Trump: Art of the Deal， 1987年）
榮譽博士
- 自由大學榮譽商學博士（2012年）
財產
完整持有的財產
- 個人住所：川普大廈（Trump Tower）最頂樓三層，位於紐約市第五大道725號，，大約30,000平方英尺（約3,000平方公尺）的空間，細節裝潢是採用青銅、黃金與大理石。價值超過5,000萬美元，也是紐約市最值錢的公寓。
- 棕櫚泉莊園：43,000平方英尺（約4,000平方公尺），座落棕櫚泉廣大的沿海地帶。川普以四千萬美元在一個2004年一個破產競標中購入。重新裝潢的工作是由「誰是接班人」第三季的優勝者肯德拉·托德帶領負責，而川普正打算重新申報此產物為1億2,500萬美元。若能以此價售出，則會遠遠超過美國曾售出的房屋之最高價（目前的紀錄是羅納德·佩雷爾曼在2004年於棕櫚泉的7,000萬美元紀錄）。
- Mar-A-Lago（棕櫚灘古蹟馬阿拉歌俱樂部），位於佛羅里達州，這座莊園多半被改建為私人俱樂部，這個地標型的產物價值為2億美元。
- 川普娛樂度假中心（Trump Entertainment Resorts）：這家公司是屬於川普名下的賭場度假中心。在經歷了長時間的財務風暴之後，這家公司也列入2004年的破產保護當中。川普同意投資5,500萬現金在這家新公司，且支付1,640萬美元給公司的借方。來換回在這家新的股份公司持有29.16%股權，這份股權在2005年10月價值大約是1億5,000萬美元，下列是川普品牌的度假飯店：
- 川普公民遺產（The Estates at Trump National）：位於加利福尼亞州蘭喬帕洛斯維第斯（Rancho Palos Verdes, CA 90275〔310〕265-5000）。
- 川普燈塔（Trump Grande）：位於佛羅里達州。
- 位於華爾街40號的川普大樓（The Trump Building）：川普在1996年以3,500萬美元購入並重新整修，雖然川普宣稱它的價值是4億美元，但紐約估稅（New York tax assessors）為其估價只有9,000萬美元。川普將此產物抵押了1億4,500萬美元，並將此款項用於其他投資。
- 川普宮殿（Trump Palace）：位於紐約市西六十九街200號。
- 川普公園（Trump Park）：紐約市中央公園南106號（106 Central Park South, New York, NY）。
- 川普公園大道（Trump Park Avenue）：公園大道及第59街（Park Avenue & 59th Street）。
- 川普世界大廈（Trump World Tower）：紐約市聯合國廣場845號（845 United Nations Plaza, New York, NY）。
- 位於懷特普萊恩斯市中心的川普塔（Trump Tower at City Center）：紐約州懷特普萊恩斯市城市廣場10號（10 City Place, White Plains, NY 10601）
- 川普棕櫚泉廣場飯店（Trump Plaza of the Palm Beaches）：屬於雙塔32層樓住宅大樓，位於佛羅里達州西棕櫚泉的市中心。
- 川普廣場飯店（Trump Plaza）：紐約市東61街167號（167 East 61st Street, New York, NY），39層樓，位於上東區Y型規劃公寓樓。
- 凱悅酒店（Grand Hyatt）：位於紐約市大中央公園大道（Park Ave at Grand Central, New York City, NY），26層樓的飯店，在中央車站旁，也是川普經手的第一個主要計畫，之後在1996年，根據報導以1億4,000萬出售50%的股權利息給予凱悅集團。
- 川普國際酒店大廈（Trump International Hotel and Tower）
- 川普國際酒店公寓（Trump International Hotel & Residence），位於鳳凰城，該計畫已取消。
其他產物
其他重要資產
許多開發商付費給川普去行銷他們的產物，以使其產物可在公開場合宣傳。因為這個原因，川普並非擁有所有全部掛著他名字的建築物，舉例來說有：
- 韓國首爾的川普世界一期、二期和三期（Trump World I, II, and III），本建築支付川普500萬美元以獲得其姓名使用權。
- 紐約川普國際酒店，川普提供他的名字與專業知識給予建築物的擁有者。
