我是澳森，農場的發言代表。端午過後，三伏炎天的威勢越發顯赫。烈日當空，縱使閒坐屋內，若無冷氣涼扇助陣，也不免汗流浹背，更何況奔走戶外！所幸天可憐見，不時突來一場雷雨，為大地消些暑氣。

 

 

農場的作物在雨水的潤澤下，益加欣欣向榮。春節期間耕土挖坑埋下的芋頭，連月來抽出綠油油的葉片，亭亭玉立的風姿，不輸荳蔻年華的少女。

 

 

三月間開花的黃金果樹也迎來黃澄澄的成熟果實。媽咪摘下今年的第一顆黃金果，剖開細嚐，直誇好吃。自家栽種的果樹如此賣力結果，點個讚也是理所當然的。

 

  

在這洋溢著歡喜、預期收穫的時節，爸拔卻感染新冠病毒，發燒好幾天，連姊姊也掛了病號，幸好已逐漸康復。

生病自然不是好事，雪上添霜的是，呃，或許該說火上加油？今天早晨，爸拔將雞群放出籠。過了一陣子，赫然發現一隻黑母雞僵臥草地上！

 

 

喔，別再鬧了！毫無徵兆，「小黑二」和之前的「小白一」和「小黑一」同樣悄無聲息走了。爸拔推測或許天氣太熱，導致小黑雞中暑猝死。農場東北角的動物安息所，又添了一縷新魂。突如其來的打擊讓爸媽心傷氣餒，直嘆養雞真難，日後再不想買雞飼養了。

我不知如何安慰，倒是想起《聖經》＜傳道書＞3:1-8的一段詩句：

 

凡事都有定期，天下萬務都有定時。生有時，死有時。栽種有時，拔出所栽種的也有時。殺戮有時，醫治有時。拆毀有時，建造有時。哭有時，笑有時。哀慟有時，跳舞有時。拋擲石頭有時，堆聚石頭有時。懷抱有時，不懷抱有時。尋找有時，失落有時。保守有時，捨棄有時。撕裂有時，縫補有時。靜默有時，言語有時。喜愛有時，恨惡有時。爭戰有時，和好有時。［注］

 

萬事萬務皆有時也好，無常也好，心靈的難過與痛苦，卻是實實在在的感受。生命是一場身心的歷練，或許經霜慣雨後，更能以平靜寧和的心看待生老病死。

 

 

 

［注］

這段摘錄自網上的《中文聖經和合本》。《新國際版聖經》（The New International Version Bible）的英文原文如下：

Ecclesiastes 3:1-8

There is a time for everything, and a season for every activity under the heavens:

a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build,

a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain from embracing,

a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away,

a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,

a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.

 

美國的民謠歌手Pete Seeger 在1959年根據＜傳道書＞這段詩句寫了一首歌 Turn! Turn! Turn!（也名為To Everything There Is a Season）。1965年，透過搖滾樂團The Byrds的傳唱，這首歌就此名揚國際。心情低落時，哼哼唱唱幾句，滿天烏雲也散去了。