Puccini: Sì mi chiamano Mimì

人們喚我咪咪 (La Boheme)

我願意 人們喚我咪咪
本名卻是露西亞
故事說來不長篇
畫布上 絲綢間
屋內屋外織布編
安靜話不多 樂觀見
若有空閒
織些玫瑰或水蓮
深愛在心田
清香微微 那些物件
訴說著愛情 春天
訴說著夢想 遠見
喜愛物件詩意翩翩

這樣瞭解嗎
人們喚我咪咪
為什麼呢 我不懂

孤孤單單
獨自打理餐點
不常望彌撒 卻常祈禱上天
獨自過活 在那白色小房間
望著樓尖 望著天
但冰雪融化那天
獨佔朝陽昇起那光線
獨佔新春降臨初吻面

瓶內玫瑰 芬芳吐露現
我尋見 一片片 一片片
芬芳散清甜
但手中織出的花兒啊
太可憐 芬芳無半點

除此之外 別無可言
就是冒昧的鄰居 不湊巧的遇見