那年，老家隔壁的越南新娘阿鳳說終於可以回家看爹娘，感覺很興奮。

也該了，阿鳳一個人嫁來台灣都幾年了，孩子阿樂都可以到我家院子騎三輪車哩!只是奇怪的是回越南這事似乎更讓我媽期盼，她說她捨不得阿鳳年紀輕輕就離鄉背井，連話都不知道要找誰說，雖然活在一個大家庭裡，卻矛盾地總是孤零，更何況她還曾經親眼看見阿鳳沒穿鞋衝出巷口逃避她老公的追打，幸好這越南女子身手矯健，跑得飛快……

那天，我躺在沙發上昏昏沉沉地熬時差，瞇眼看著我媽進出客廳兩三回，跟隔壁的阿鳳在門口竊竊私語。不知道哪兒聽來的說越南口音聽起來像鳥叫，這靜悄悄的午後，是有那麼一點像，我甚至一度誤以為要回越南的是我家的這個歐巴桑，不然她怎有這多抓不住的雀躍!!

等我真醒了，我媽坐到我旁邊跟我說她剛剛把我上回出國給她零花的剩餘美金USD100都給阿鳳了，說要給她買禮物回老家，說她真的是艱苦人，獨自一人飄洋過海的，說她說她天天想她媽都想哭了，說了一堆她說，我只回了【喔】一聲!

當晚我媽就煮了碗【狀似】越南牛肉河粉，還學阿鳳的腔調說這叫 Bun Bo Hue~~，口味當然是隔壁教的，香茅的味道比較重，湯也比較濃郁，還要自己另外斟酌加一疊豆芽、九層塔、香菜、生辣椒、檸檬等等，和我們平常館子吃的哪種清淡的不一樣，我開玩笑說USD100除了真心以外，也換到這拿手菜的秘招，還外加一瓶魚露。

**

前兩天來到越南順化，吃了碗道地的Bun Bo Hue，湯碗裡阿鳳和媽媽的臉居然重疊，阿鳳在台灣遙想她母親，真要回越南又放不下阿樂，思鄉思兒分外掙扎；而我這嘴裡塞的阿鳳家鄉的湯粉，明明和我阿娘搞得那碗USD100的不一樣，卻又衝突地好像一樣……

……也許是思念……【喔】……也許就是酸甜!

2015/12/21