Contents ...
udn網路城邦
【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】空洞的替代品 Not Ritual but Christ《靈命日糧》中英文廣播
2026/09/30 09:38
瀏覽21
迴響0
推薦0
引用0
婉君: 
請按步驟

1.《網路廣播平台》 

英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期

中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧 

點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放

2.讀經 

英文讀經,點Todays Scripture:  Colossians 2:6-15

中文讀經,點今日經文: 歌羅西書2章6-15節

3. 收聽

英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/ 

5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙  

6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10

2026年09月30ˋ    ˙  

今日經文:  歌羅西書2章6-15節

全年讀經:    以賽亞書9-10章以弗所書3章

Todays Scripture:  Colossians 2:6-15

Bible in a  Year:  Isaiah 9-10Ephesians 3

Todays Devotional








空洞的替代品

空洞虛假的哲學⋯⋯,不是出於基督, 而是出於人的傳統和世俗的玄學。 —歌羅西書2章8節,當代譯本修訂版


在新墨西哥州的聖塔菲,每年都有成千上萬的人參與焚燒佐佐布拉(Zozobra)的儀式。這15公尺高的巨型木偶由木頭、金屬絲和布製成,裡面塞滿了人們的各種憂慮、帳單和懊悔。眾人高喊:「燒了它!」他們期盼烈焰能吞噬所有焦慮與煩惱,讓生活重新開始。這項儀式反映人內心深處渴望擺脫恐懼、羞恥與失敗,場面雖然壯觀,但其實毫無作用。火焰能燒毀紙張,卻無法除去罪疚;能吞噬灰燼,卻無法消除羞恥。

使徒保羅寫道:「你們要謹慎,免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去。這些哲學不是出於基督,而是出於人的傳統和世俗的玄學」(歌羅西書2章8節,當代譯本修訂版)。他提醒讀者,不可用空洞的替代品來取代耶穌,並解釋道:基督是我們看不見的上帝的形象(1章15節),在萬有之上居首位(1章16節),祂是完全的神,成為有血有肉的人(2章9節),並且勝過「各樣執政掌權者」(10節)。因祂的死與復活,我們能「在祂裡面生根建造」(7節),得到赦免,並與祂一同活過來(13節)。人的儀式與文化慶典或許能令群眾著迷,但唯有耶穌能除去罪債,並永遠打破罪的綑綁。

與其藉著儀式與傳統試圖卸下重擔,不如把一切交託給基督。唯有祂能使我們從綑綁中得釋放,心中充滿盼望。



作者:魏馬文

反思和禱告

人的儀式為何可能成為取代基督的危險替代品? 基督如何使人不受儀式的束縛,也能獲得真正的自由?

親愛的耶穌,求祢提醒我唯有祢能真正使我得自由。



靈糧透視


沒有瑕疵,無可責備,……只要你們在所信的道上恆心,……不致被引動失去福音的盼望」(歌羅西書1章22-23節)。在此,使徒保羅是在駁斥錯誤的教導,這很可能與諾斯底主義有關。諾斯底主義的其中一個主張就是耶穌基督沒有肉身,這完全違背了聖經的教導,因這樣的說法否認了耶穌被釘十架與復活。保羅警告眾信徒:「你們要謹慎,免得有人用空洞虛假的哲學把你們擄去」(2章8節,當代譯本修訂版)。接著,保羅說:「你們從前死在過犯……中,但現在上帝卻使你們與基督一同活了過來」(13節,同上)。當我們相信,耶穌流血捨命,是為要償還你我的罪債所付出的代價,就能脫離罪的綑綁,得到釋放與自由。





Not Ritual but Christ

Hollow and deceptive philosophy . . . depends on human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ.

In Santa Fe, New Mexico, thousands gather each year to burn Zozobra—a fifty-foot towering effigy stuffed with their worries, bills, and regrets. They shout, “Burn him!” as they hope the flames will devour their anxieties and troubles and reset their lives. The ritual reflects a deep human longing to be cleansed of fear, shame, and failure. It’s dramatic. But it’s also powerless. Fire can destroy paper but not guilt. It can consume ashes but not shame.

The apostle Paul wrote, “See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the elemental spiritual forces of this world rather than on Christ” (Colossians 2:8). He reminded his readers that they shouldn’t trade Jesus for empty substitutes, and he explains why: Christ is the visible “image of the invisible God” (1:15), is supreme over creation (1:16), fully God in human flesh (2:9), and victorious over “every power and authority” (v. 10). Because of His death and resurrection, we’re “rooted and built up in him” (v. 7), and fully alive and forgiven by Him (v. 13). Human rituals and cultural ceremonies can mesmerize a crowd, but only Jesus can cancel sin’s debt and break its grip forever.

Instead of yielding our burdens to rituals and traditions, let’s surrender them to Christ. He alone frees us from captivity and fills us with hope.

By:  Marvin Williams

Reflect & Pray

How can human rituals be dangerous substitutes for Christ? In what ways does He offer us freedom from them?

Dear Jesus, only You can truly set me free.



推薦連結:                                                 

3.【屬靈爭戰】 異夢與異象 (屬靈裝備)

4.【經典故事】青年聖經講座 - 但以理書(八)70個7 陳希曾博士主講

5.《靈命日糧-網路廣播odb.org》點選日期,點開網路廣播: 或選其他語言英文或 中文  日文   Traditional-odb.org (請點擊進入連結)     

6. 英文經文廣播Biblegateway.com: 用滑鼠點  Read: 選新譯版(New International Version)(用滑鼠點連結,收聽請按喇叭符號)  

️英文聖經

https://www.biblegateway.com/英文聖經

️( 天下第一書 )中、英文聖經

http://www.bbintl.org/bible/readvab/?lang=xb5&bkref=b5&sname=Isa&c

h=6&t=O&va=b5&vb=niv

7 . 【真理篇】福

8. 【 內在生活 】 內在生活 第一章 早晨的時光 慕安得烈 

9. 廣播連結

Not Ritual but Christ | Our Daily Bread

空洞的替代品

10 .中英翻譯

13.  【 真情部落格】 厄夜不再來~林芬玉 (靈異附體得救的見證)

14.  和合本有聲聖經

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)

https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php  (中文)

htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/  (英文)

15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel  

                                     
17.陪你讀聖經 一天一章
【英文版-陪你讀聖經《ACAD》學習夥伴召集中!】

如果你渴望把英文學好、增加閱讀和聽力,又或是你希望孩子們能多接觸英語環境,那麼非常推薦使用英文版陪你讀聖經。透過英文聖經+純正發音,一天一章、英文和信仰都成長(james wink heart) 明天剛好要開始新的書卷,如果你身邊有外國朋友,也很適合邀請他們一起來讀經喔!

️點開影片來讀經 : 英文
 Read the Bible:
️點開影片來讀經 :中文
 點開影片來讀經https://lihi2.com/IKLm8
         
18. ACAD Bible Reading

A good inner character is irreplaceable.(moon pleading)

 Read the Bible:
A chapter a day to brighten you

【健康與飲食】更新5大原則吃出好心臟、增強免疫力、武肺疫情(台灣疫情)資訊一覽表:醫、營養師推薦「一張表」「地中海飲食」

【醫學-健康- 科學-教育】按摩你的睪丸!也教父執輩這樣做!男生很多人都不知道保養這是男人的福音|幸福晚年 加強骨盆底肌群 解決 攝護腺腫大、夜尿、腎虧







發表迴響

會員登入