【靈修小品♥傳遞生命♥學英文】上帝的安慰 Grace in Grief《靈命日糧》中英文廣播

2026/10/21 09:37

迴響0

推薦2

引用0

婉君:

請按步驟

1.《網路廣播平台》

英文請點擊《odb.org》，Our Daily Bread，選日期

中文請點擊《Traditional-odb.org》，靈命日糧

點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放

2.讀經

英文讀經,點Todays Scripture: Job 1:13-22

中文讀經,點今日經文: 約伯記1章13-22節

3. 收聽

英文點Download MP3,中文點YouTube檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好

4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/

5.如欲參考、或收聽其他經文廣播，在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List，在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙

6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10

2026 年10月21ˋ ˙

今日經文: 約伯記1章13-22節

全年讀經: 以賽亞書62-64章 提摩太前書1章

Todays Scripture: Job 1:13-22

Bible in a Year: Isaiah 62-64 1 Timothy 1

Todays Devotional

上帝的安慰

賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。—約伯記1章21節

許多人驚恐地目睹這一幕：一架在河面上空飛行的觀光直升機，竟突然在空中解體！螺旋槳和機尾先後斷裂，機艙瞬間墜入河中，機師連同機上乘客一家五口不幸全數罹難。幾天後，乘客的一位親屬來到事故地點，悼念他深愛的親人。這場悲劇奪走了他妹妹、妹夫、外甥女和兩個外甥的生命，他哀傷地說：「他們就這樣走了！」

生活可以在一瞬間改變，讓我們因無法解釋的損失而陷入痛苦。約伯也曾經歷難以言喻的損失與痛苦。約伯記1章記載，約伯收到噩耗：他的僕人被殺，牲畜被奪走或死亡（13-17節）。緊接著，傳來更令他心碎的消息：他的七個兒子和三個女兒聚在一起的時候，狂風吹倒房屋，使他們全數喪生（18-19節）。「約伯便起來，撕裂外袍，剃了頭，伏在地上下拜」（20節）。在極度悲痛中，約伯說：「賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華。耶和華的名是應當稱頌的。」（21節）

約伯不明白為何遭受這一連串的打擊，但即使在最黑暗的時刻，他仍敬拜上帝。後來，上帝打破沉默，向約伯展示祂那偉大的智慧和能力，使約伯相信掌管萬有的上帝有祂的美意（38-42章）。

我們或許永遠無法理解悲劇為何發生，但我們可以將傷痛帶到上帝面前，祂會安慰我們。

作者：高言曦

反思和禱告

在你承受巨大打擊時，上帝曾如何安慰你？你如何在悲傷中仍信靠上帝？

親愛的上帝，請幫助我在苦難中仍能信靠祢。

靈糧透視

儘管約伯承受極大的痛苦，但他所說的話卻流露出他明白並敬畏上帝的主權（約伯記1章21節）。撰寫詩篇121篇的詩人也深刻體會到上帝的能力與權柄，宣告說：「我的幫助從造天地的耶和華而來。」（2節）

如今，信耶穌的人也有同樣的確據，因知道上帝掌管萬事，沒有任何事能逃過祂的眼目。使徒保羅如此頌讚上帝的至高主權：「因為萬有都是本於祂，倚靠祂，歸於祂。願榮耀歸給祂，直到永遠。阿們！」（羅馬書11章36節）今天，當我們經歷試煉時，也可以把傷痛帶到上帝面前，因深知祂時時看顧著我們。

Grace in Grief

[Job said,] “The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised.”

Job 1:21 watched the news in horror as the sightseeing helicopter flying over the river tore into pieces. As the main rotor and tail broke off, the cabin plunged into the waters below, with the pilot and a family of five trapped inside. Just days after the tragedy that had taken the lives of his sister, brother-in-law, niece, and two nephews, the brother was at the site honoring his loved ones. “They left together,” he said.

Life can change in a moment, leaving us reeling from loss we can’t explain. Job also suffered unspeakable loss and sorrow. One tragic day, messengers told Job that his servants had been killed and his livestock were stolen or dead (Job 1:13-17). Then Job received even more devastating news. While his seven sons and three daughters were together, a mighty wind caused the house they were in to collapse, killing them (vv. 18-19). “At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship” (v. 20). In anguish, Job said, “The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised” (v. 21).

Job didn’t know why he had to suffer, but even in his darkest hour he worshiped God. Breaking His silence, God reminded Job of His great wisdom and power, and he was able to trust God’s sovereign plan (chs. 38-42).

We may never understand why tragedies strike, but we can take our pain to God, who comforts us.

By: Nancy Gavilanes