婉君:
請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1. 點擊《靈命日糧-網路廣播odb.org》,在新視窗選擇語言英文 (或中文,請點畫面放大中文視窗Traditional-odb.org), 點選日期2022年12月01接點推薦連結9, 或 連結 11進入Google播客點播放。
2. 英文播女聲讀經時,請點 Read: Hebrews 3:7–19|希伯來書3章7-19節,新視窗有經文I
3. 點三角符號, 重複收聽,或跟著朗讀.建議用耳機幫助專心效果比較好.
4. 全年讀經進度英文Bible in a Year:Ezekiel 40–412 Peter 3gateway.com含經文,再點喇叭會開起廣播視窗,請點▶️開始播音
5. 如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com裡 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經
6. 單字: google.com翻譯、發音查詢;或直接點推薦連結10
閱讀:希伯來書3章7-19節全年讀經進度:以西結書40-41章彼得後書3章
Todays Scripture & Insight:Hebrews 3:7–19
Bible in a Year:Ezekiel 40–412 Peter 3
彼此相勸
總要趁著還有今日,天天彼此相勸。—希伯來書3章13節
經過連續幾週的複診,隨之而來卻是讓人灰心沮喪的醫療報告,我癱倒在沙發上,腦中一片空白,不想和任何人說話,甚至無法祈禱。當我打開電視時,心中仍因種種的失望和懷疑而感到沮喪。但不久,我看到了一個廣告,有個小女孩對她弟弟說:「你一定可以辦到的,你是冠軍,你是最棒的,加油!」當女孩繼續肯定小男孩時,小男孩逐漸展開笑顏,而我也是如此。
上帝的子民經常會陷入灰心和懷疑。希伯來書的作者明確地指出,我們可以透過聖靈聽到上帝的聲音,並引用詩篇95篇警告信耶穌的人,要避免以色列人在曠野漂流時所犯的錯誤(希伯來書3章7-11節)。他寫道:「弟兄們,你們要謹慎,免得你們中間或有人存著不信的惡心,把永生上帝離棄了。總要……天天彼此相勸。」(12-13節)
有基督成為我們生命中的盼望,你我就能體驗到繼續堅持下去所需的動力,也就是在信徒團契中的互相鼓勵和勸勉(13節)。在一個信徒心存疑惑時,其他的信徒可以給予肯定和扶持。有上帝堅固我們這些屬祂的子民,我們便可以彼此勸勉,互相扶持。
反思和禱告
Mutual Encouragement
Encourage one another daily, as long as it is called “Today.”Hebrews 3:13
After another week of being beaten down by more medical setbacks, I slumped onto the sofa. I didn’t want to think about anything. I didn’t want to talk to anybody. I couldn’t even pray. Discouragement and doubt weighed me down as I turned on the television. I began watching a commercial showing a little girl talking to her younger brother. “You’re a champion,” she said. As she continued affirming him, his grin grew. So did mine.
God’s people have always struggled with discouragement and doubt. Quoting Psalm 95, which affirms that God’s voice can be heard through the Holy Spirit, the writer of Hebrews warned believers in Jesus to avoid the mistakes made by the Israelites while wandering in the wilderness (Hebrews 3:7–11). “See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God,” he wrote. “But encourage one another daily” (vv. 12–13).
With our lifeline of hope secured in Christ, we can experience the power-packed fuel we need to persevere: mutual encouragement within the fellowship of believers (v. 13). When one believer doubts, other believers can offer affirmation and accountability. As God strengthens us, His people, we can offer the power of mutual encouragement to one another.
Reflect & Pray
How has God used the affirming words of someone in your life to comfort and encourage you during a difficult time? How can you encourage others with your words today?
Loving God, help me live for You and lift others up in love with my words and actions.
For further study, read That Skill: How Words Invite Others into Freedom.
9. 廣播連結
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9vZGIub3JnL3BvZGNhc3Qv/episode/QC9odHRwczovL2R6eHV5a25xa21pMWUuY2xvdWRmcm9udC5uZXQvb2RiLzIwMjEvMTEv
https://odb.org/TW/2022/12/01/the-power-of-mutual-encouragement
https://traditional-odb.org/TW/2022/12/01/彼此相勸
10 . 中英翻譯
Https://translate.google.com.tw / # EN / ZH -/%2
聖經中英對照 - O-Bible
11. myreligion
Our Daily Bread Devotional For October 9, 2021 : Topic - My ...
Our Daily Bread on the App Store Our Daily Bread - Apps on Google Play https://apps.apple.com/tw/app/%E8%81%96%E7%B6%93%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%9C%89%E8%81%B2%E9%AB%98%E6%B8%85%E6%9C%97%E8%AE%80%E7%89%88hd/id64595728
13. http://mobi.rbc.org/odb/https://ymi.today/2021/10/odb-the-need-for-wisdom/
14. 和合本有聲聖經
https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php?version=1(台語)
https://bible.fhl.net/new/audio_hb.php (中文)
https://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel