Contents ...
udn網路城邦
小編誤國
2022/09/15 15:38
瀏覽1,111
迴響2
推薦21
引用0

小編誤國

        自從臉書盛行後,許多政府機關及政治人物設有「臉書」,旨在立即反映輿情,迴應網友意見,並作為與粉絲互動的平台。由於這項工作異於傳統的文書作業,因而聘請擅長社群經營者擔任,我們稱這群工作者為「小編」。

        擔任小編者,以甫經學校畢業的年輕人為主,這群人大都缺乏社會經驗,對於複雜的政治環境及政府治理工作,所知有限;再以,近年學校忽略國文教育,文字掌握能力不足,小編常因語文謬誤造成不少笑話。這些笑話,若是無傷大雅,大家一笑置之;若是引起軒然大波,輕者損及政府形象,重者有「一言喪邦」之虞;所以,前民進黨大老沈富雄先生多次在「少康戰情室節目」,提出「小編誤國」的看法。

        本部落格有數篇述及「錯別字」問題(註一),其中不少因小編疏失造成的困擾。2019年,蘇院長宣導非洲豬瘟防疫影片,把「不准」誤植為「不準」,蘇院長罰小編寫10遍「不准」。2021年,我國選手在東京奧運有出色表現,許多政治人物藉機「蹭熱度」,立委馬文君把桌球教父莊智淵寫成羽球教父;立委吳思瑤在臉書圖卡主角郭婞淳寫成陳玟卉,事後出面道歉,並喊出「再錯就切腹」。2021年端午節,台南市長黃偉哲的小編在蔡總統臉書留言「粽盼親離」,讓黃市長氣炸要小編重修國文課(註二)。今年4月,華視報導「總統滿意度」,因小編製圖誤失,將蘇貞昌職銜誤植為「總統」,雖提出「錯誤更正『啟示』」,只是讓人直覺華視內控機制過於鬆散。數月前,藝人楊丞琳的「吃海鮮奢侈說」,內政部小編用「笑死,竟然有人說在台灣吃海鮮很奢侈。」來諷刺,被外界認為有失政府形象。

        衛福部長陳時中參選台北市長,民進黨原希望他作為該黨候選人的領頭羊,無奈陳的小編們不夠謹慎,推出「免治馬桶」宣傳影片,讓陳偷窺他人如廁,引發軒然大波,造成負面效果;日前,又因吃滷肉飯誤用他人照片,被諷不尊重他人智慧財產。如今,陳的一舉一動都被媒體放大,以至自身難保,無力協助其他候選人。此外,最離譜的是:日前英國女王辭世,民進黨議員許淑華於英國在台辦事處臉書留言:「祈禱英國女王身體健康,一切平安。」(註三)網友直呼丟臉丟到國際,若是許的小編不識「辭世」為何意?問題更為嚴重!

        本人以為:小編不至於誤國,誤國的是僱用小編的人。這些人若是替年輕人設想,希望他們參與公共事務,理應鼓勵及輔導他們參加國家考試,透過正規的選拔、嚴格的訓練,再按部就班從基層作起,最後成為稱職的公務人員,依法參與政府工作,這才是國家長治久安之道。

註一:參閱【低級錯誤】乙文。

註二:參閱【重修國文課】乙文。

註三:參見https://stock.pchome.com.tw/news/cat8/20220909/66271288772114309001.html  

台北市長參選人陳時中吃滷肉,因小編誤用他人照片,被諷不尊重他人智慧財產。(註:照片取自https://www.msn.com/zh-tw/news/national/ar-AA11KMNL)

2021年端午節,台南市長黃偉哲的小編在蔡總統臉書留言「粽盼親離」,讓市長氣炸要小編重修國文課。(註:照片取自https://newtalk.tw/news/view/2021-06-15/589388)

我國選手在東奧表現出色,立委吳思瑤在臉書祝賀,將圖卡主角郭婞淳誤植為陳玟卉,事後坦承是低級錯誤,更喊出「再錯就切腹」。(照片取自吳思瑤臉書)

我國選手在東奧表現出色,立委馬文君把桌球教父莊智淵,寫成羽球教父。(照片取自https://news.ttv.com.tw/news/11007280031200N

華視把蘇貞昌當成「總統」,事後提出「錯誤更正『啟示』」。「啟示」應為「啟事」之誤,「啟事」:陳述事情的書啟,屬於應用文的一種;「啟示」:因某件事或某句話帶來啟發或感觸之意。兩者意思相差甚遠,不能誤用。(註:照片取自https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1105593)

蘇院長宣導非洲豬瘟防疫影片,字幕將「不准」誤植為「不準」,引起議論,蘇院長要求小編罰寫「不准」10遍。(註:照片取自www.ettoday.net/news/20190126/1366289.htm)

楊丞琳在大陸節目說:「在台灣吃海鮮很奢侈。」引發酸民撻伐,內政部臉書也以網路流行用語「笑死」,來諷刺楊丞琳說:「竟然有人說在台灣吃海鮮很奢侈。」事後,內政部覺得不妥,將該文刪除。(註:翻拍自https://stars.udn.com/star/story/10091/6591545)

有誰推薦more
全站分類:知識學習 其他
自訂分類:公務經驗分享
下一則: 國文對公務員至關重要
迴響(2) :
2樓. kk
2022/10/24 01:43

老師,我是介於非網路世代和網路世代間的公務人員。坦白跟老師說,

這些小編厲害是的是做圖卡的美編能力,不是文字能力啦。

考上國考的正式公務人員要接正式的業務,一定花很多時間辦公文、寫計畫、回1999,

根本沒有時間在那邊修修改改圖卡。

況且這些剛畢業的小編好處是有顆新鮮的肝,不管白天晚上、上班日或假日統統可以待命po文。

這他也是考公職的人無法勝任的。

(xxxxxxxxyyyyyyyy33@gmail.com)
謝謝!所提政府機關設置【小編】的原因,或許是現任公務員所無法勝任;只是,這項工作有利有弊,應該有人研究其利弊得失,再檢討有無是項工作的必要性。總之,政府應該從大處著手,讓小編來影響施政,可謂【捨本逐末】。 夏老師plus2022/10/25 09:05回覆
1樓. 【無★言】家喻戶曉的中國人
2022/09/16 07:49
台大學生會喊廢除國文必選,喊了好幾年了。
本人講課時,常有人提及,他的小孩數學成績不理想,不是因為不會【算】,而是國文程度不足,誤解題目的意思。所以,國文程度不好,不單影響【國文】這一科,還可能影響其他科目。不要以為【國文】大家都會,一旦須要運用文字來進行溝通時,自己感到【捉襟見肘】事小,讓人誤解其意才嚴重。總之,這些年來是誰讓我們國文低落的,民眾一定要想清楚;否則,再支持這樣的政黨或政治人物,不只傷害這一代,還會傷害到下一代、下下一代。 夏老師plus2022/09/16 22:21回覆
發表迴響

會員登入