Contents ...
udn網路城邦
根西馬鈴薯皮派文學讀書會
2009/06/16 20:29
瀏覽721
迴響1
推薦3
引用0

在即將航向義大利之前

我先到了英國 根西島 上渡假。是茱麗葉送我去的,非常感謝她。

我玩得很愉快,而旅程也即將結束了。。。

我認識了很多有趣可愛的島民,靦腆木訥的道西先生,單純可愛的伊蘇拉,很惹人愛的馬肯雷諾。。。


書名:親愛的茱麗葉(原文-根西馬鈴薯皮派文學讀書會)

作者:Mary Ann Shaffer

這本書有如<查令十字路84號>的手法

把一篇篇的來往英國與根西島的信件寫成一本書,這些信件促成了作家茱麗葉和根西島文學會成員的友誼。信件內容寫得很可愛,詼諧幽默的筆調,令人開懷大笑,忍不住一頁頁讀下去,就像你置身在單純的小島上和那兒的人們聊天一樣,他們的熱情讓你笑眼逐開。

信件來往之中,他們談論德軍佔領根西島時的雞毛蒜皮,卻沒有一點憂傷,反而是努力苦中作樂,向書中的反派角色阿德雷德這樣的人,反而只能苦著面對戰爭,那多不好。

他們餓得吃掉貓咪,渾身髒兮兮,喝海水。德軍不准島民私藏乳豬,可是有一回阿米莉亞將私藏的一頭乳豬殺了(其實是別人死了一頭,拿著死豬給各家輪流報案),為了湮滅吃乳豬大會的證據,他們就這樣開了一個"根西馬鈴薯皮派文學讀書會"。馬鈴薯皮派是沒有食物吃時苦中作樂想出來的料理,文學會談論出來的內容也沒多"文學",也沒有很高尚,僅是戰時大家相聚的快樂時光,以友誼支撐彼此生活的苦。

這些人沒讀什麼書,可是卻因為一頭烤乳豬,開始唸了一些書,變成了一群好朋友。

他們信上所述都是很自然的寫下來的。


寫一篇長長的信,魚雁往返,表述著自己的看法,自己的故事,有時候也不錯。也就是從讀了"查令十字路84號"以後,我開始喜歡這樣寫信(當然寫的是email啦)好過MSN一兩句話便要等很久回覆。

茱麗葉的信裡,有些短箋,僅一兩句,看起來就像簡訊(例如馬肯很依賴地追求茱麗葉時的約會信)信末簽名短到只寫下名字的頭一個字母。我特別喜歡看這樣的信,充滿了直率的感情。(還有一點調情)

說到戰爭時代的敘述,我又忽而覺得跟哈金的"戰廢品"有點相像之處,他們都把戰時生活寫得很生動,很有趣,用文字反而比看電影還能有表達出一種幽默。我覺得這是電影無法取代書本的地方,舉凡無數小說都是如此,翻拍成電影就少了詼諧與幽默,變成賺人眼淚的悲傷,可是小說要強調的從來就不是那莫大的悲傷,而是生活的點滴與苦中作樂之幸福。

如同魔戒中的小小哈比人,在遭受大災難,要躲敵人要離開家園,在一切不幸時,他們仍然保持著單純的想法,途中他們想著啤酒和麵包,大唱洗澡歌,講笑話,說故事,金靂和勒苟拉斯兩人之間的互動也構成了快樂的旅途,這些是電影裡呈現不出來的!

所以,在這裡我要大聲說,看小說真快樂!

馬鈴薯皮真好吃。。。呃不是,根西馬鈴薯皮派文學讀書會 真好看!

那我要。。。龍貓~公車~文學~讀書會?XD

有誰推薦more
全站分類:創作 文學賞析
自訂分類:Secondo me觀書有感
上一則: 末日幻象:小林
下一則: Il Decarmeron詩歌:愛神呀
迴響(1) :
1樓. 尋夢人
2009/06/16 20:33
我孤陋寡聞~
姑娘從沒吃過馬鈴薯皮咧~   感謝妳的分享
雖近半百,我尚年輕仍有夢;願做個永遠的「尋夢人」﹗
那是戰爭時沒東西吃才只能吃點馬鈴薯皮唄。。。 Beth Huang2009/06/16 20:41回覆
發表迴響

會員登入