從阿扁洋名ＣＳＢ說起
2007/10/21 11:27
瀏覽918
迴響0
推薦2
引用0
從阿扁洋名ＣＳＢ說起
傅建中
友人告訴我，有署名曹長青者在自由時報（抱歉，我從來不看這家報）撰文說是美國參議員不會用CSB的字樣去稱呼他所敬愛的陳水扁總統的，因為CSB是大陸上「愛國憤青」詆毀阿扁的代號。聞後不禁啞然失笑，世界上居然有這樣無知的人在號稱台灣第一大報上夸夸其談，難怪西哲說：「一點兒學問是危險的事」。（A little learning is a dangerous thing.）
CSB是陳水扁英文名字的縮寫，最先以這三個英文字母代替全名稱呼陳水扁的，是美國學界和官方人士。最著名的的例子是去年十二月三日在喬治華盛頓大學舉辦的東亞安全研討會上，老牌中國通沙特（Robert Sutter）多次提到陳水扁的反覆無常，從頭到尾都是以CSB稱呼扁的。
美國官員為了方便，無論是說話或行文，通常以CSB代替扁的全名。至於大陸的網民以CSB代號對扁肆意漫罵，那只能說是他們見獵心喜，步美國人的後塵，拾人牙慧而已。正本清源，美國人才是CSB的始作俑者。
==========
原來CSB就是陳水扁的英文名啊,此名是美國人恩賜的,阿扁和扁迷一定引以為傲,以後一定用CSB來替代"陳水扁"三字,無論如何,乾爹的恩賜,扁要恭敬笑納,要永戴頭上
閱報秘書 小常識:
陳水扁=CSB=China's Son of Bitch=中國的龜兒子=Chen shui-bian(注:布希曾以son of bitch來稱呼陳水扁)
至於son of bitch的中文意思是"狗生的,龜兒子,畜牲,婊子養的....".扁和扁迷可以隨其喜好而選其一用之.
傅建中
友人告訴我，有署名曹長青者在自由時報（抱歉，我從來不看這家報）撰文說是美國參議員不會用CSB的字樣去稱呼他所敬愛的陳水扁總統的，因為CSB是大陸上「愛國憤青」詆毀阿扁的代號。聞後不禁啞然失笑，世界上居然有這樣無知的人在號稱台灣第一大報上夸夸其談，難怪西哲說：「一點兒學問是危險的事」。（A little learning is a dangerous thing.）
CSB是陳水扁英文名字的縮寫，最先以這三個英文字母代替全名稱呼陳水扁的，是美國學界和官方人士。最著名的的例子是去年十二月三日在喬治華盛頓大學舉辦的東亞安全研討會上，老牌中國通沙特（Robert Sutter）多次提到陳水扁的反覆無常，從頭到尾都是以CSB稱呼扁的。
美國官員為了方便，無論是說話或行文，通常以CSB代替扁的全名。至於大陸的網民以CSB代號對扁肆意漫罵，那只能說是他們見獵心喜，步美國人的後塵，拾人牙慧而已。正本清源，美國人才是CSB的始作俑者。
==========
原來CSB就是陳水扁的英文名啊,此名是美國人恩賜的,阿扁和扁迷一定引以為傲,以後一定用CSB來替代"陳水扁"三字,無論如何,乾爹的恩賜,扁要恭敬笑納,要永戴頭上
閱報秘書 小常識:
陳水扁=CSB=China's Son of Bitch=中國的龜兒子=Chen shui-bian(注:布希曾以son of bitch來稱呼陳水扁)
至於son of bitch的中文意思是"狗生的,龜兒子,畜牲,婊子養的....".扁和扁迷可以隨其喜好而選其一用之.
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
