殷其靁，在南山之陽。何斯違斯，莫敢或遑？振振君子，歸哉歸哉！

殷其靁，在南山之側。何斯違斯，莫敢遑息？振振君子，歸哉歸哉！

殷其靁，在南山之下。何斯違斯，莫或遑處？振振君子，歸哉歸哉！

此思婦想念征夫之詩。

殷其，猶殷然、殷殷，雷聲也。靁同「雷」。何斯違斯，為何要離此而去。莫敢或遑，不敢有時閒暇。振振，勤奮貌。莫敢遑息同「莫敢或遑」。處，息也。雷聲交加之時，乃最易讓思婦想念征夫之觸媒。