我家老大的英文成績好到有點詭異，剛上高一，她的英文考試成績總是令人難以置信的99或100分！平時也沒看她在K英文，常常低分的科目兩科加起來還不如英文一科(這倒是有點洩氣)。有些人知道我在大學教書，直覺以為這個孩子可能是老爸留學美國時生的吧？事實上我和太太都『土』到不行，不說沒留學過，連出國旅遊都只到過香港玩了幾天！而且爸媽也沒有刻意培養過她這方面的能力，自幼完全沒上過什麼美語補習班或者雙語幼稚園。除了之前提過她從網路上的YouTube追星與聽歌學了一些英文，最近才發現到原來她從看電視裡面學到了更多的英文！

我知道很多高學歷的家長對於看電視是很反感的，不少朋友家裡是根本不讓孩子看電視，甚至不裝有線電視的！我們家比較俗氣，我自己在家的主要休閒就是看電視，不是球賽就是電影。但是有一個不經意的起點給了女兒意外的學習環境！我太太有個很堅持的習慣，就是自孩子小時候開始，只要是看外國製作的卡通就堅持要找原音(英語)的版本，其實不是為了學英文，而是她自己覺得用國語配音之後原味全失，不好看嘛！當然我們在電視裡看電影也是以製作品質較佳的西片為主，所以一家人一起看電視時英文節目還比中文的多！

不好意思，我和太太的英文程度其實沒有好到可以完全聽懂英語對白，也沒有刻意引導孩子去聽去學，或許我們依賴中文字幕就足夠跟上劇情了，自己都很少刻意去認真聽英文。但是小孩子的學習能力確實驚人，她們或許在中文字還認識不多時就開始看那些卡通或電影，中文字幕都看不是完全懂，所以聽覺與視覺是一起學習的，簡單的英文其實早就聽慣了！之後老大繼續愛跟爸媽一起看西洋電影，我們不太知道的是她常常真的是用『聽』的去跟上劇情！譬如最近家中的一段真實對話是這樣的：

爸爸：『奇怪，最近電影裡的人很愛說「阿甚」，我知道意思是「很棒」，但是我以前都沒學過這個字？老婆妳知道怎麼拼嗎？』

媽媽聳聳肩，示意也不知道！

女兒則很不耐煩的說：『是Awesome啦！這麼簡單都不會，還當教授咧？』

我確定這個字鐵定不在她的英文課本裡面，她卻覺得我們實在很離譜，這麼常用的口語用字都不知道？我絲毫沒有被冒犯的感覺，反而覺得無心插柳，這樣做家長『加強』孩子的英文能力真的太賊了！所以現在她住校，會要求媽媽平日幫她錄一些電影(HBO或Star Movie)等週末時回家看，媽媽都當作是她的功課，絕對照辦不誤！