Contents ...
udn網路城邦
談談中國古代熟女(一)
2008/10/10 01:07
瀏覽2,816
迴響3
推薦6
引用0

        在前面的文章「熟男熟女─我愛蝴蝶袖」裡,我談到過日本能劇大師世阿彌,對能劇女演員的生涯的分類:年少的時候,青春可喜,憨態可掬,舉手投足稚嫩間不失朝氣;這時的演員,叫做「時分之花」。

 

過了十幾個年頭,演技漸趨成熟,對人生又有一定的體悟,所表所現,已經不限於劇本的描述,恰似一爐好火正旺正紅;這時的演員,叫做「當座之花」。等到四十好幾,繁華落盡,洗褪風塵,留下來在演員身上的,只有最初的本我;就像是太極的『無招勝有招』一般。這時的演員,喜怒由心,一舉一動一顰一笑都是戲,這時的女演員,叫做「誠之花」。

 

        顯然我們的能劇大師,所低迴讚賞的,是「誠之花」之類的最高境界。戲猶如此,其如人生何?我們與其讚美台頂搬戲的人,何不如看看幾個古今台下看戲熟女的精彩故事?

 

徐娘半老的典故

 

這句大家耳熟能詳的成語,說的是女人到了中年,依舊風姿綽約,情致萬種。典故出自於南史‧徐妃傳。話說梁元帝蕭繹在尚未登基之前,有個妃子叫徐昭佩。徐妃有一個情人叫做暨季江,他評論徐昭佩的風情時說:「徐娘雖老,猶善多情。」

 

徐昭佩是是相當有個性的女子,她與丈夫蕭繹的感情並不好。丈夫一隻眼睛瞎了,徐昭佩每次與他見面,就只畫半邊臉的妝,另一半素面,可想而知蕭繹見此情形就怒不可遏。徐昭佩嗜酒,常酩酊大醉,蕭繹到她房中,總會被她吐的穢物弄得渾身都是。

 

雖說感情不好,但需要伸張「所有權」時,徐昭佩可是毫不含糊:發現侍妾有和蕭繹懷孕的,就「持刀往斲之」。對待老公冷遇的侍妾,則溫和友善。這樣一個稜角鮮明、快意恩仇的女子,在男性文人的筆下,竟然只留下了她的容貌「風韻猶存」的輕蔑說法,讓人不能不感嘆千年來沙文主義的沉重。

 

講起她老公蕭繹,也不是甚麼光彩的角色。此公雖號稱南朝梁朝的皇帝,實際控制的地盤卻只有長江中游湖北的一部分,是原來梁朝的西邊一隅而已。小朝廷也罷了,可是偏偏內鬥內行,外鬥外行;他消滅同宗兄弟時絕不手軟,但就是打不過北邊的西魏;打不過就罷了,還把都城放在一馬平川無險可守的江陵。最後魏國大將于謹兵臨城下,他還假裝臨危不亂,讓文武百官戎裝聽他講解經書。最不可原諒的是,城破之時,他感嘆生平讀書太多,誤了帝王之事,竟然把手邊所有收集到的書籍文物墨畫古玩一把火燒光,多少歷經五胡十六國動亂而倖存的珍本古籍都灰飛煙滅。他真是一個文化史上的罪人!

 

楊貴妃的美與「紅汗」

        談熟女絕對不能錯過楊貴妃;原因無他,此姝不僅號稱中國古代四大美女,「環肥燕瘦」,而且還沾了李白跟白居易的光;前者的一首清平調,把她的美貌形容得無以復加;後者的「長恨歌」,更把這場原本是公公媳婦扒灰的新台醜聞,謳歌成淒美的愛情故事。

 

        先複習一下李白的清平調:

「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。」

「一支紅豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸;借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝」

「名花傾國二相歡,長得君王帶笑看;解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄杆」

 

        這三首詩相當易解,重點是把「名花」與傾國傾城的美女連在一起;又用「群玉」、「瑤台」暗指貴妃是天女下凡。最後二句更把貴妃欲語還休,慵懶嬌柔的風致,用春風的恨與倚著欄杆的憨態表現出來,詩人的手法實在高明。

 

        講到楊貴妃的美,相關的文章小說汗牛充棟,我就不狗尾續貂了。這兒只談二件事,跟唐朝婦女的裝扮與服飾有關。第一,是抹胸的出現。話說某次明皇、貴妃,與安祿山一同喝酒,貴妃衣服不慎滑落,微露酥胸。明皇酒酣耳熱,色心頓起,就摸著她的乳房,形容說:「軟溫新剝雞頭肉。」安祿山在一旁湊趣,就加了個下聯:「滑膩初凝塞上酥。」唐明皇聽了還哈哈大笑道:「真是胡人,只知道凝結成的奶酥。」這皇帝老兒的警戒心太低:安祿山描寫的是乳房的觸覺,後人便有一針見血的打油詩:「若非親手撫摩過,那識如酥滑膩來?」

 

        後來民間傳說貴妃與自己的乾兒子安祿山有染,胸部被他抓破,倉皇之下,只好用布遮住,這便是「抹胸」,也就是中國式的胸罩內衣的由來了。「祿山之爪」的典故也是由此而來。

 

其次,是所謂的「紅妝」。看看唐人筆記的記載,會誤以為楊貴妃是汗血馬:「貴妃…每有汗出,紅膩多香,色如桃紅。」汗水是紅色的?原來是唐代婦女喜用胭脂染紅雙頰,一旦出汗,汗水便連著胭脂香粉涔涔而下;「紅鉛拂臉細腰人」,紅面細腰,正是唐朝的女性美表徵!

 

破解唐明皇與楊貴妃的愛情

沒有幾人能不被那淒美的長恨歌,所描寫的明皇貴妃愛情故事所感動:先是新承恩澤,艷壓六宮粉黛;花前月下,長生殿裡,小二口對月發誓:願生生世世為夫妻。到了「婉轉娥眉馬前死」以後,還要藉由道士的神力,「上窮碧落下黃泉」,找到那「玉容寂寞淚闌幹,梨花一枝春帶雨」的情人。如此愛情,自然是「天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期」的了。

 

然而,我們就是要小小地吐槽一番。先看看楊貴妃的身世,她是四川人,先嫁給了明皇的兒子壽王李瑁為妃。後來透過大太監高力士的穿針引線,得到皇帝的寵愛。與唐明皇相遇時,她22歲,他56歲,本是她的公公。

 

所謂愛屋及烏,用在楊氏兄弟姊妹身上還嫌不足。貴妃的三個姊姊都做了唐明皇的情人:大姊崔氏,封韓國夫人;二姐裴氏,封虢國夫人;三姊柳氏,封秦國夫人。其中虢國夫人最蒙寵幸,她皮膚特別好,不屑化妝。杜甫有一首「虢國夫人」的詩云:「虢國夫人承主恩,平明上馬入宮門。卻嫌脂粉汙顏色,淡掃蛾眉朝至尊。」寫出了虢國夫人的美貌與妝容。另外,貴妃的堂哥楊國忠還做了宰相,所以長恨歌裡才有「姊妹兄弟皆列土,可憐光彩生門戶」。

 

各位想想:唐明皇這老頭子同時和三個有夫之婦有性關係,他跟貴妃之間,還能有甚麼偉大的愛情?

 

最後順帶提到二人幽會的場合。他們第一次幽會是在驪山的溫泉,也就是「春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂」。在浴場幽會的傳統倒是中外皆然。古羅馬也有在浴池幽會外遇的風俗,看來似乎氤氳的蒸氣與滑膩的溫泉特別容易卸下男女的心防。甚至還有拉丁文的文章慨歎姑娘們不守婦德:「守護姑娘的衣物有甚麼用呢?雖然監護人能在浴場外看住她的衣物,但能防止她在裡面與情人偷情嗎?」

有誰推薦more
全站分類:知識學習 其他
自訂分類:歷史雜談
迴響(3) :
3樓. 科科科
2008/10/21 15:58
漢文通行天下阿
照曉煒老師說得

李白,劉禹錫,..etc都算是邊荒國家來的人
那麼那時漢文的通行度還真的滿高的...人人都講漢文

還是其實大家都移民到了長安,或洛陽等大都市

---------------------------------------------------------------------
連安祿山此輩都能出口成章...那時的文化素養頗高!!
2樓. 寶力
2008/10/11 16:11
華清池

謝謝曉煒老師的熟文~ 原來 李唐王室有外國血統 ?  難怪華清池外楊貴妃白玉雕像 看來就像歐洲人的輪廓.

古代超級美女應該多是才藝雙全的熟女吧?  當我們吃著西安的餃子宴 欣賞宮廷風國樂演奏 穿著美麗薄紗高挑的美女舞蹈(有一幕正是仿貴妃編舞的霓裳羽衣曲) 連美國客人都忍不住心動的開玩笑問: " Do you have connection...?" (當然沒有去要舞者電話) 可見舞姿曼妙的中國美女有多迷人 !! 

去過還想再去的西安還保留許多古蹟和自然景觀, 感覺是個風水很好的寶地.  雖然貴妃專用的溫泉池(那個如意造型的浴池)很小, 但華清池就在大自然山野間; 能想像那置身露天溫泉的閒情.  因為怕冷, 從小就喜歡泡溫泉 (but 很難習慣公共式泡湯) 有回在日本第二泊 感謝超夠義氣好友守在公共湯屋外,  深夜自己一個人在大的像泳池的溫泉湯中裸泳 hehe...超自在有趣的體驗 ^^ 

比較偏好文成公主這類故事. 如曉煒老師翻案的王昭君, 與其關在宮殿隨時available只能等待皇上寵幸或群妃暗鬥, 還不如讓生命活得有些旅行的意義^^ ..

Dear 寶力

像唐太宗的媽媽和太太都是鮮卑人,而唐朝不管在朝在野,漢族以外的英傑俯拾皆是,像李白,是今天吉爾吉斯共和國人;元稹是鮮卑人;白居易可能是羯族;劉禹錫是匈奴族;高仙芝是韓國人。讓人不由得暗自欣羨那個心胸開闊的年代!

Hsiao-wei

曉煒2008/10/17 22:37回覆

1樓. free
2008/10/10 15:11
描繪

曉煒老師

能劇大師 世阿彌對女性演員身段的分類描述,
不由地讓我想起曾讀過香港劇作家, 黃國倫編寫的M.Butterfly.

就亞洲女性恭敬, 服從刻板印象的迷思一角而言;
劇中女伶, 以精湛純熟的女性身段, 使法國駐北京外交官員對"她"編織他自己的幻想.
他們相戀, 結緍, 生子. 最後這位外交官員, Gallimard, 發現他的枕邊人竟是個"男人".

嗯, 這"女"伶厲害~~

認同您的千年來的男人沙文主義.
不可否認, 又社會道德禮教規範(婦道)加諸於女性,
身為一個女人是辛苦的.
然身為一個身不由己且責任心重的女人, 更是辛苦.

感覺中國文士詩人筆觸下的女人, 多為敏銳和細膩.
尤其將女人的身體上與心理上的迷人處刻畫得美不勝收.
相反地, 莎士比亞筆鋒下的女人... (我不禁搖搖頭吶~)

Dear free

您講的應該是「蝴蝶君」這部電影吧!演雌雄莫辨的「女」主角的是尊龍,這是真實故事,依稀記得那位名伶叫徐佩浦...

女人的心,真的很難捉摸!所以寫得好女人,洞悉世事人情的功力一定爐火純青!

Hsiao-wei

曉煒2008/10/17 22:42回覆

發表迴響

會員登入