《晉書‧列傳第四十四》「桓沖」項下，關於西元383年前秦舉國南侵，與東晉大戰於淝水一事，有以下敘述：

既而苻堅盡國內侵，沖深以根本為慮，乃遣精銳三千來赴京都。謝安謂三千人不足以為損益，而欲外示閒暇，聞軍在近，固不聽。報云：「朝廷處分已定，兵革無闕，西藩宜以為防。」時安已遣兄子玄及桓伊等諸軍，沖謂不足以為廢興，召佐吏，對之歎曰：「謝安乃有廟堂之量，不閑將略。今大敵垂至，方游談不暇，雖遣諸不經事少年，眾又寡弱，天下事可知，吾其左衽矣！」俄而聞堅破，大勳克舉，又知朱序因以得還，沖本疾病，加以慚恥，發病而卒。

大意是：淝水之戰時，桓沖奉命鎮守上游荊州，但他非常擔心下游京城建康的防務，於是提議撥出精兵三千增援下游。但統籌防務的丞相謝安深知防衛江淮的北府兵士和將勇，堪以一戰，桓沖的三千人以人數而言無關緊要，一旦調動反而造成「敵人好強我們自亂陣腳」的錯覺，於是堅決拒絕這批軍隊。

以「老將」自居的桓沖於是慨歎：吾其左衽矣！意思是：我們大概會被前秦征服，被迫接受這些胡人的生活服飾習慣了罷！

但世間事往往就是這麼戲劇性：下游的北府兵以寡擊眾，大敗秦軍，桓沖慚憤交集，就這麼病死了。

報載橘子頭大酋長不顧地方反對，下令動員二千名國民兵進駐洛杉磯，此舉引發加州州長強烈不滿，痛批「蓄意煽動」，說這是數十年來罕見由聯邦強行部署國民兵到地方的大動作。更有人指出：這是橘子頭一貫策略的延伸，就是將社會怒火轉向所謂的「內部敵人」，藉此轉移對其政策失敗的關注。

不管是動員二千名國民兵或三千名荊州軍，都不受地方的歡迎。現在只希望有一件事能相同：主張派三千人的桓沖與主張派二千人的橘子頭，都「加以慚恥，發病而卒」。