1910年日本帝國終於食言而肥，吞併了她信誓旦旦，要保護其獨立，「免於中國威脅」的大韓帝國。8月23日，在東京《朝日新聞》工作的詩人石川啄木，一邊瀏覽著快訊的頭條標題「日韓條約終於簽訂─23日實現朝鮮與我國的合邦」，一邊構思著當天要寫在日記上的詩句：

「在地圖上把朝鮮國抹成一片黑，並傾聽著秋風。」

近日我島某聖人律師雜音不斷，始亂終棄，似暖實渣。翻出歐陽修的《秋聲賦》，竟覺該獠之聲竟與千年前歐陽子之言，形神皆似。乃試綴歐陽子餘言如下，敬祝此獠：

其色慘澹，其意蕭條，淒淒切切，呼號憤發。嗟乎！草木無情，有時飄零。人為動物，惟物之靈。百憂感其心，萬事勞其形。有動於中，必搖其精。

秋聲弗遠，嗚呼哀哉。